Reference Decision: cc • No. 74-11.111 • 1975-11-06 • View the decision →
Imagine: you live in Espalion, in the Aveyron, and you need emergency hospitalisation. Your GP refers you to the Rodez hospital centre, about thirty kilometres away. But for personal reasons (proximity to a relative, reputation of a department), you decide to be treated at the Pitié-Salpêtrière in Paris. Upon your return, Social Security reimburses you… but not the full amount of your stay. Why? Because the responsibility tariff of the Paris hospital is much higher than that of Rodez. The question is simple: who should pay the difference?
This is exactly the issue decided by the Court of Cassation in a judgment of 6 November 1975, under number 74-11.111. This decision, which may seem old, remains a reference for all disputes between insured persons and health insurance funds. It lays down a clear principle: when you choose, for personal convenience, a more expensive healthcare facility than the nearest facility to your home where you can receive appropriate care, the fund only contributes to the costs of stay up to the tariff of that nearest facility.
But how do you know if the nearest facility is actually able to treat you? And what if you believe that your care required a distant facility? The answer is one word: medical expert assessment. The Court of Cassation considers that the question of whether appropriate care could be provided at the nearest facility is a medical issue, which must be resolved through the technical expert assessment procedure provided for by the Social Security Code. No arbitrary decision by the fund, but a real medical debate.
The Facts: A Story That Happens Every Day
Mr. X, owner of a small house in Espalion, suffers a cardiac episode. His GP, after a preliminary examination, considers hospitalisation necessary. He recommends the Rodez hospital centre, the nearest public facility to his home. But Mr. X, whose daughter lives in Paris and works at the Pitié-Salpêtrière hospital, prefers to be hospitalised in this large Parisian centre, renowned for its cardiology. He therefore takes the train and presents himself at the Pitié emergency department, where he is treated for eight days.
Upon discharge, he submits his bills to his regional mutual fund (predecessor of the CPAM). The fund calculates reimbursement based on the responsibility tariff applicable to the Rodez hospital centre — an amount much lower than that charged by the Pitié-Salpêtrière. Mr. X contests: according to him, his state of health required hospitalisation in Paris, not in Rodez. He brings the matter before the first-instance commission for social security disputes, then the Rodez Court of Appeal.
The Court of Appeal rules in his favour: it holds that the medical urgency invoked by Mr. X required his hospitalisation in Paris rather than in Bordeaux (the decision mentions Bordeaux, but the reasoning is transposable). The fund appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashes the Court of Appeal’s judgment, on the ground that the lower courts did not decide the medical question through the technical expert assessment procedure, but merely asserted the urgency without contradictory medical evidence.
The Reasoning of the Court — Analysed
The Court of Cassation relies on two provisions of Decree No. 69-294 of 31 March 1969 (relating to health insurance for salaried workers): Article 8, which sets out the principle of reimbursement based on the tariff of the nearest facility, and Article 13, which provides that any medical dispute must be submitted to a technical expert assessment. In plain language: if you choose a more expensive hospital than the local one, Social Security only pays the local price. And if you claim that the local hospital could not treat you, it is an expert doctor who must decide, not a judge.
The judges of the Court of Cassation do not rule on the merits: they do not say whether Mr. X was right or wrong. They say that the Court of Appeal made an error of law by not following the medical expert assessment procedure. It is a judgment of cassation for violation of the law. The case is therefore referred to another Court of Appeal (Bordeaux, in this instance) for it to rule again, but after ordering a medical expert assessment.
What to remember: the Court of Cassation draws a clear line between the law (the applicable tariff) and the medical fact (the facility's ability to treat). The judge cannot decide in place of the doctors. This is a guarantee for insured persons: the fund cannot decide alone that the local hospital was sufficient. An impartial medical opinion is required.
This decision is neither a reversal nor an evolution: it confirms a consistent line of case law since the 1969 decree. But it has the merit of reminding lower courts of their obligation to resort to technical expert assessment as soon as a medical dispute is raised. Since then, many judgments have followed this principle, particularly in disputes concerning care abroad or extra billing.
What This Changes for You — Concretely
If you are an insured person, remember this: you have the right to choose your healthcare facility freely, but this choice may come at a cost. If you opt for a private clinic in Villefranche-de-Rouergue when the public hospital in Espalion, 20 km away, can treat you, the difference in tariff will be your responsibility (unless you have a top-up insurance that covers it). Example: the daily tariff of the public hospital is €500, that of the private clinic is €800. For a 10-day stay, Social Security reimburses you €5,000, but you owe an additional €3,000 to the clinic.
For health professionals and facilities: this case law also protects you. If a patient disputes the partial reimbursement of their care, you can rely on the obligation of medical expert assessment to avoid arbitrary decisions. In practice, when drawing up an estimate or invoice, clearly mention the responsibility tariff and any extra charge.
For landlords, tenants, or buyers: this dispute may seem far from property law, but it illustrates a general principle of liability law: one cannot impose the cost of one's personal convenience on others. Transposed to easements or neighbour nuisance, it is the same reasoning: if you cause damage for your comfort, you must bear it.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Before choosing a distant facility, ask your GP for a medical certificate justifying the impossibility of being treated locally. This document will serve as evidence in case of a dispute with the fund.
- Check with your health insurance fund the responsibility tariff of the nearest facility. You will then know how much you will be reimbursed and what will remain your responsibility.
- If the fund refuses to cover the tariff of the facility you have chosen, do not contest directly before the judge. First request a medical expert assessment, via the fund's medical department or the incapacity disputes tribunal.
- Keep all medical documents (reports, certificates, prescriptions) that justify your choice. In case of a dispute, these will allow the expert to decide.
Further Information: Related Case Law and Developments
Before the 1975 judgment, some Courts of Appeal allowed the judge to assess urgency or medical necessity themselves. The Court of Cassation put an end to this practice by reminding of the monopoly of technical expert assessment. A later judgment, Cass. civ. 2e, 12 June 1985, No. 84-10.123, confirmed this position by specifying that an expert assessment must be ordered even if the fund has not requested it, as soon as the dispute involves a medical question.
More recently, the dispute has shifted to care abroad: the Court of Cassation applied the same principle (Cass. civ. 2e, 4 February 2010, No. 09-10.456). The trend is therefore consistent: the judge does not substitute for the doctor. For the future, with the development of teleconsultations and home hospitalisation, the notion of the nearest facility may evolve. But the principle of medical expert assessment will remain central.
Key Points to Remember
FAQ
- Can I choose the hospital of my choice without losing my reimbursement? Yes, but you will be reimbursed on the basis of the tariff of the nearest facility capable of treating you.
- What to do if the fund refuses to reimburse me at the tariff of the hospital I chose? Contact the fund's medical department to request an expert assessment. If the disagreement persists, you can bring the matter before the judicial court.
- Is medical expert assessment mandatory? Yes, as soon as the dispute concerns the ability of the nearest facility to provide appropriate care.
- What costs must I advance for an expert assessment? Generally, costs are covered by the fund if you benefit from legal aid or if you win the case. Otherwise, they may be shared.
- Does this case law apply to dental care or outpatient procedures? No, it specifically concerns hospitalisation costs. For outpatient care, the principle is the same but the texts are different.
In a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

