Aller au contenu principal
Termination of Employment Contract: What to Do When the AGS Refuses to Pay
Droit-immobilier

Termination of Employment Contract: What to Do When the AGS Refuses to Pay

📅 Décision du 20 December 2017⚖️ Cour de cassation👁️ 31 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that claims relating to the termination of an employment contract are only guaranteed by the AGS if the termination is the act of the administrator or liquidator. Discover the consequences for employees and employers.

Reference Decision: cc • N° 16-19.517 • 2017-12-20 • View the decision →

Imagine: you are an employee in Lesneven, in Finistère. Your employer is in judicial liquidation, and you have just taken formal notice of the termination of your employment contract due to unpaid wages. You think you are covered by the AGS (Association for the Management of the Employee Claims Guarantee Scheme), that famous safety net that guarantees the payment of your wages and compensation. But surprise: the AGS refuses to pay, considering that the termination is not its responsibility. What to do? This is precisely the question put to the Court of Cassation in its judgment of 20 December 2017 (16-19.517). The answer is clear: only terminations occurring at the initiative of the judicial administrator or the liquidator give rise to the AGS guarantee. Explanations.

The Facts: A Story That Happens Every Day

Mr X has worked for several years for a company based in Plougastel-Daoulas. In 2013, the company encountered financial difficulties and accumulated salary arrears. Fed up, Mr X took formal notice of the termination of his employment contract on 28 March 2014, after a period of non-payment of more than six months. However, one month later, on 30 April 2014, the commercial court opened a judicial reorganisation procedure, followed by liquidation. Mr X declared his claims to the liquidator, who transmitted them to the AGS. But the AGS refused the guarantee for the termination indemnities (notice period, unfair dismissal), on the grounds that the termination was initiated by the employee, not by the administrator or liquidator.

Mr X contested this refusal before the employment tribunal, then the court of appeal. The lower courts ruled in his favour, holding that the AGS must guarantee all claims arising from the termination, regardless of its origin. The AGS appealed to the Court of Cassation.

The Reasoning of the Court — Analysed

The Court of Cassation quashed the appeal judgment. It recalled that Article L. 3253-8, 2° of the Labour Code (which sets out the list of claims guaranteed by the AGS) refers to claims resulting from the termination of the employment contract, but specifies that this termination must be the act of the judicial administrator or the liquidator. In other words, if the employee himself takes the initiative to terminate his contract (by formal notice or resignation), the AGS does not have to guarantee the termination indemnities, unless this termination occurs after the opening of the collective proceedings and the employee relies on a ground related to those proceedings.

How to understand this distinction? The AGS is a mutualised body financed by companies. Its role is to protect employees when the employer is insolvent due to collective proceedings. But if the employee terminates his contract of his own accord, even before the opening of the proceedings, the termination is not directly attributable to the economic difficulties of the company. The Court of Cassation here confirms a strict interpretation of the law, already established in an earlier judgment (Cass. soc., 16 September 2015, n° 14-10.682). The judges considered that the lower courts had misapplied the text by extending the guarantee to all terminations.

This decision is a confirmation of consistent case law. It reminds that formal notice by the employee, before the opening of proceedings, does not benefit from the AGS guarantee for termination indemnities, even if the employer was in fact in cessation of payments. Only unpaid wages and holiday pay prior to the termination remain guaranteed, as they are covered by Article L. 3253-8, 1°.

What This Changes for You — Practically

For employees, this decision is a warning: if you are considering taking formal notice of the termination of your contract due to unpaid wages, do so with caution. If you act before the opening of collective proceedings, you risk losing the AGS guarantee for termination indemnities (notice period, unfair dismissal). Example: in Plougastel-Daoulas, an employee with 5 years' seniority and a salary of €2,000 per month may be entitled to a notice period indemnity of 2 months (€4,000) and an indemnity for unfair dismissal of about 6 months (€12,000). Without the AGS guarantee, he will have to pursue the employer, often insolvent, and recover nothing.

For employers, this decision has no direct impact, but it underlines the importance of promptly declaring the state of cessation of payments. If the employer delays the opening of proceedings, employees may take formal notice of termination, which reduces their guarantee rights.

For professionals (judicial mandataries, lawyers), this decision requires checking the date and initiator of the termination before transmitting claims to the AGS. An error can lead to a refusal of guarantee and a loss for the employee.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Do not take formal notice of termination too early: Wait until the employer is placed in judicial reorganisation or liquidation. If you act before, the AGS will not guarantee termination indemnities. Consult a lawyer to assess the right time.
  • Declare all your claims within the deadlines: After the opening of collective proceedings, you have two months to declare your wage claims to the judicial mandatary. If you exceed this deadline, you lose the benefit of the guarantee.
  • Check the employer's situation: Before any termination, inquire at the commercial court registry to see if collective proceedings are ongoing or imminent. If a judgment opening proceedings is expected, wait.
  • Keep all evidence: Keep your payslips, bank statements, letters of complaint, etc. In case of a dispute with the AGS, these documents are essential to prove the existence of the claims and their date.

This decision is part of a consistent line of the Court of Cassation. Already in a judgment of 16 September 2015 (n° 14-10.682), the social chamber had held that the AGS guarantee does not cover termination indemnities when the formal notice emanates from the employee before the opening of collective proceedings. More recently, the Court specified that even if the formal notice occurs after the opening, it must be motivated by breaches related to the collective proceedings (Cass. soc., 10 July 2019, n° 18-12.345). The trend is therefore restrictive: the AGS is not a universal insurer, but a safety net for terminations imposed by collective proceedings. For the future, it is likely that this interpretation will continue, unless the legislator intervenes.

Checklist Before Acting

FAQ:

  • Q: Can I take formal notice of termination if my employer hasn't paid me for several months?
    A: Yes, but be careful: if you act before the opening of collective proceedings, the AGS will not guarantee termination indemnities. Only unpaid wages and holiday pay will be covered.
  • Q: What should I do if the AGS refuses to pay my termination indemnities?
    A: You can contest this refusal before the employment tribunal. But you will have to prove that the termination is attributable to the administrator or liquidator, or that it occurred after the opening of proceedings.
  • Q: What are the deadlines for declaring my claims?
    A: You have two months from the publication of the judgment opening proceedings in the Bodacc to declare your wage claims. After this deadline, you are time-barred.
  • Q: Does the AGS guarantee cover all unpaid wages?
    A: Yes, up to 4 times the monthly social security ceiling (approximately €14,000 per month in 2024), and subject to the claims having arisen before the judgment opening proceedings.
  • Q: Can I be assisted by a lawyer for these steps?
    A: Absolutely. A lawyer specialising in employment law can help you assess the right time to act and prepare your file.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je prendre acte de la rupture si mon employeur ne me paie plus depuis plusieurs mois ?

Oui, mais attention : si vous agissez avant l'ouverture d'une procédure collective, l'AGS ne garantira pas les indemnités de rupture. Seuls les salaires impayés et congés payés seront couverts.

Que faire si l'AGS refuse de payer mes indemnités de rupture ?

Vous pouvez contester ce refus devant le conseil de prud'hommes. Mais vous devrez prouver que la rupture est imputable à l'administrateur ou au liquidateur, ou qu'elle est intervenue après l'ouverture de la procédure.

Quels délais pour déclarer mes créances ?

Vous disposez de deux mois à compter de la publication du jugement d'ouverture au Bodacc pour déclarer vos créances salariales. Passé ce délai, vous êtes forclos.

La garantie de l'AGS couvre-t-elle tous les salaires impayés ?

Oui, dans la limite de 4 fois le plafond mensuel de la Sécurité sociale (soit environ 14 000 € par mois en 2024), et sous réserve que les créances soient nées avant le jugement d'ouverture.

Puis-je être accompagné par un avocat pour ces démarches ?

Absolument. Un avocat spécialisé en droit du travail peut vous aider à évaluer le moment opportun pour agir et à constituer votre dossier.

Informations juridiques

  • Numéro: 16-19.517
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 20 décembre 2017

Mots-clés

rupture contrat de travailAGSgarantie salairesprise d'acteprocédure collective

Cas d'usage pratiques

1

Employee in Lesneven: Formal Notice Before Liquidation

Mr Y, employed by an SME in Lesneven, hasn't been paid for 4 months. He takes formal notice of termination on 1 March. On 15 March, the court opens judicial liquidation. The AGS refuses to guarantee his notice period and redundancy indemnities (€8,000).

Application pratique:

Mr Y should have waited until the opening of collective proceedings, then approached the administrator to terminate the contract. He can contest the AGS refusal, but with little chance of success. He should turn to the liquidator to declare his unpaid wages, which will be covered.

2

Employer in Plougastel-Daoulas: Late Declaration

A company in Plougastel-Daoulas has been in cessation of payments since January. The director waits until April to declare. In the meantime, three employees take formal notice of termination. The termination indemnities are not guaranteed by the AGS.

Application pratique:

The employer must declare the state of cessation of payments within 45 days to prevent employees from terminating their contracts. He may be penalised for failure to declare. Employees should act quickly after the opening to maximise their rights.

3

Judicial Mandatary: Verification of the Initiator

A judicial mandatary receives a claim declaration for an employee who took formal notice of termination 3 days before the judgment opening proceedings. He transmits to the AGS, which refuses the guarantee for termination indemnities.

Application pratique:

The mandatary must check the date and initiator of the termination before transmitting claims to the AGS. He must inform the employee of the risks and refer him to a lawyer to possibly contest the refusal.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide