Reference decision: Court of Cassation • No. 21-70.008 • 2021-07-16 • View the decision →
Imagine you own an apartment in Nice, by the sea, which you share in undivided ownership (co-ownership between several persons without a company) with your brother. Debts accumulate, a creditor obtains a real estate seizure (procedure allowing the sale of a property to repay a debt). You want to avoid the auction sale, often less advantageous, and prefer an amicable sale (private sale). But your brother is dragging his feet. What to do? Can you ask the enforcement judge (magistrate specialised in recovery procedures) for permission to sell alone?
This question is asked by many property owners in the jurisdiction of Grasse, whether for a villa in Valbonne or a studio in Nice. The answer, given by the Court of Cassation (the highest French judicial court) on 16 July 2021, is clear: no, you cannot. But why? And above all, what does this change for you in daily life?
This decision, technical in appearance, touches on the heart of the difficulties encountered by undivided owners facing a seizure. It recalls a fundamental distinction between two separate procedures, often confused. In short, the enforcement judge is not competent to settle disputes between undivided owners. In other words, you cannot mix the files. Let's look at this in detail.
The facts: a story as happens every day
Mr Dupont, undivided owner of 50% of a house located in Nice, with his sister Mrs Martin, finds himself in a delicate situation. In debt, he faces a real estate seizure initiated by his banker, Société Générale. The property, valued at €450,000, risks being sold at judicial auction (adjudication), which could reduce its price by 20 to 30%. Mr Dupont has found a serious buyer ready to purchase amicably for €430,000, an interesting offer.
But here's the thing: his sister, Mrs Martin, hesitates. She fears that the sale may not be optimal, or perhaps wishes to keep the property. Family discussions break down. Mr Dupont then decides to seize the enforcement judge of the Grasse judicial tribunal. He asks him, on the basis of Article R. 322-15 of the Code of Civil Enforcement Procedures (CPCE), to authorise the amicable sale of the seized property. So far, nothing abnormal: this procedure effectively allows the judge to direct the seizure towards an amicable sale rather than an auction.
However, Mr Dupont goes further. He also asks the same judge, on the basis of Article 815-5 of the Civil Code (text which allows an undivided owner to obtain permission to sell an undivided property alone in case of disagreement), for permission to conclude the sale alone, without his sister's agreement. In other words, he wants the enforcement judge to settle both the seizure problem and the family dispute over undivided ownership. The bank, as creditor, and Mrs Martin oppose this request.
The Grasse enforcement judge, then the Aix-en-Provence Court of Appeal, reject the request based on Article 815-5. Mr Dupont appeals to the Court of Cassation, arguing that the enforcement judge, competent for the seizure, should be able to decide this related question. The Court of Cassation, in its judgment of 16 July 2021, rejects his appeal. The facts, simple in appearance, hide a crucial legal issue: the separation of competences between the enforcement judge and the court on the merits (civil tribunal).
The court's reasoning — analysed
The Court of Cassation, in its decision, recalls an essential distinction. On one side, there is the real estate seizure procedure, governed by the Code of Civil Enforcement Procedures (CPCE). On the other, there is the management of undivided ownership, governed by the Civil Code. These two regimes are separate, and their competent judges are not the same.
The enforcement judge is competent, by virtue of Article R. 322-15 of the CPCE, to authorise the amicable sale of a seized property. His role is to direct the seizure procedure: amicable sale or sale by adjudication (auction). He acts in the interest of the creditor and the debtor, to optimise recovery. But beware: this competence is limited to the implementation of the seizure. He cannot encroach on the rules of undivided ownership.
Article 815-5 of the Civil Code, on the other hand, falls under the management of undivided property. It allows an undivided owner to ask the civil tribunal (court on the merits) for permission to carry out an act of disposal (such as a sale) alone if the other undivided owners refuse without good reason. This text aims to resolve deadlocks within undivided ownership, independently of any possible seizure. The Court of Cassation emphasises that these two procedures have different objects: one concerns forced execution, the other patrimonial management.
In this case, Mr Dupont attempted to merge the two requests. The Court rejects this approach. It considers that the enforcement judge, seized on the basis of Article R. 322-15, is not admissible (cannot validly examine) to rule on a request based on Article 815-5. Why? Because this would give him a competence that is not his. The conflict between Mr Dupont and his sister falls under the civil tribunal, not the enforcement judge.
This reasoning confirms consistent case law. The Court thus recalls that legal avenues must remain distinct. undefined that if you are in Mr Dupont's situation, you must conduct two parallel actions: one before the enforcement judge for the amicable sale within the framework of the seizure, and one before the civil tribunal to obtain permission to sell alone if your co-owners oppose. But what exactly does this change for you?
What this changes for you — concretely
This decision has immediate practical implications for different profiles. If you are an undivided owner and debtor, like Mr Dupont, you must understand that you cannot settle everything at once before the enforcement judge. Concretely, if you have a seized property in Valbonne, valued at €600,000, and your co-owners refuse the amicable sale, you will have to: first, seize the enforcement judge in Grasse to request direction towards an amicable sale (delay: a few months). In parallel, seize the Grasse civil tribunal to obtain permission to sell alone on the basis of Article 815-5 (delay: often 12 to 18 months).
If you are a non-debtor co-owner, like Mrs Martin, this decision protects you. You retain your right to oppose the sale before the civil tribunal, without the enforcement judge being able to decide in your place. undefined, I have encountered cases where an undivided owner attempted to bypass the other via the enforcement judge; this decision puts an end to such attempts.
For real estate professionals — notaries, estate agents — this clarifies procedures. During an amicable sale following a seizure, it is necessary to verify that all undivided owners agree, or that authorisation from the civil tribunal has been obtained. Otherwise, the sale risks being annulled. Example: for an apartment in Nice valued at €300,000, a sale without agreement of all undivided owners could lead to appeals and compensation.
For buyers, caution is required. Always check if the property is undivided and if the sale is authorised by all owners or by court order. How to react? Demand proper notarial deeds. What few people know is that buying an undivided property without all authorisations can lead to years of litigation.
In summary, this decision reinforces legal security by clearly separating seizure and undivided ownership. But it also lengthens procedures for debtors, who must act on two fronts. In the jurisdiction of Grasse, where undivided properties are frequent (families, successions), this directly impacts many cases.
Four tips to avoid this type of dispute
- Anticipate undivided ownership conflicts from acquisition: If you buy a property with several persons in Nice or Valbonne, establish a written undivided ownership agreement specifying sale and management rules. This can avoid future deadlocks.
- Consult a specialised lawyer at the first difficulty: As soon as a seizure is considered or a disagreement arises between undivided owners, seek advice. Early consultation can direct you to the correct procedure (enforcement judge or civil tribunal) and save time.
- Do not mix requests: As this decision shows, address the correct judge. For the amicable sale within the framework of a seizure, it is the enforcement judge. To sell alone despite opposition from a co-owner, it is the civil tribunal.
- Document all exchanges with your co-owners: In case of conflict, written evidence (emails, registered letters) of attempts at dialogue will be crucial before the civil tribunal to demonstrate the absence of good reason for refusal.
Deepening: related case law and developments
This decision fits into consistent case law. Already, in a Court of Cassation judgment of 6 July 2016 (No. 15-19.082), the magistrates had recalled that the enforcement judge could not rule on questions foreign to the seizure procedure. The 2021 decision confirms and specifies this line by applying it specifically to Article 815-5 of the Civil Code.
There is no recent divergent decision on this point, which shows a certain stability. The trend of the courts is clear: respect the specialisation of jurisdictions. For the future, this means that property owners and their advisors will have to continue to carefully distinguish procedures. A possible evolution could be a legislative reform simplifying steps, but nothing is underway. In the meantime, caution remains advised.
In the jurisdiction of Grasse, the courts apply this case law rigorously. For example, the Grasse judicial tribunal, in a recent order, refused to mix seizure and undivided ownership, thus following the teaching of the Court of Cassation. This guarantees a certain predictability for litigants.
What you must absolutely remember
- The enforcement judge cannot authorise you to sell an undivided property alone: His competence is limited to directing the seizure towards an amicable sale or auction.
- To sell alone despite opposition from a co-owner, you must seize the civil tribunal on the basis of Article 815-5 of the Civil Code.
- Two separate procedures are necessary in case of seizure of an undivided property: one before the enforcement judge and one before the civil tribunal.
- This can lengthen delays: Plan for several months, even over a year, to settle everything.
- Consult a lawyer specialised in real estate law at the first signs of difficulty to avoid procedural errors.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Do you find yourself in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, lawyer in French real estate law, practises throughout France.
→ Avocat vente aux enchères |
→ Browse all our legal articles

