Aller au contenu principal
Recognition of Occupational Deafness: What the Court of Cassation Requires of Judges
Droit-immobilier

Recognition of Occupational Deafness: What the Court of Cassation Requires of Judges

📅 Décision du 18 July 1988⚖️ Cour de cassation👁️ 18 vues📖 9 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that to recognise deafness as an occupational disease, it is sufficient that the insured person was exposed to the work listed in Table No. 42, without requiring proof of a measured noise level. The hearing loss is calculated at the date of the second audiometry, deducting the age-related component.

Reference Decision: cc • No. 87-13.559 • 18 July 1988 • View the decision →

You are the owner of a joinery workshop in Cavaillon, and one of your former employees, now retired, informs you that he has declared deafness as an occupational disease. His hearing deteriorated after years working near saws and planers. Your insurer tells you the case is weak. But is that really the case? The question every employer or craftsman asks: "Must you prove that the noise exceeded a certain threshold for deafness to be recognised?"

This decision of the Court of Cassation of 18 July 1988 (No. 87-13.559) answers this question precisely. It recalls that, for occupational diseases falling under Table No. 42 (conditions due to noise), it is not necessary to establish that the sound intensity reached a specific harmful level. Exposure to a sound environment resulting from the work exhaustively listed in the table is sufficient. Another key point: the hearing loss is assessed at the date of the second audiometry, not the first, deducting the age-related component.

For non-lawyers, what this judgment says is simple: if an employee worked in a listed occupation (forge, weaving, sawing, etc.) for a significant period, their deafness may be covered without needing to measure the noise with a sound level meter. And the calculation of hearing loss is based on the better ear, taking into account presbycusis (natural age-related decline). A protective decision for exposed workers, but one that may surprise employers.

The Facts: a story that happens every day

Mr. X, a metalworker in L'Isle-sur-la-Sorgue, worked from 1961 to 31 July 1984 in a mechanical parts workshop. For more than twenty years, he was exposed to noise from presses, drop hammers, and machine tools. In 1984, he consulted an ENT specialist who noted a hearing loss. Two audiometries were carried out: the first in September 1984, the second in March 1985. The doctor diagnosed bilateral deafness and issued an initial medical certificate for occupational disease.

Mr. X applied to the primary health insurance fund (CPAM) to have his deafness recognised as an occupational disease. Table No. 42 of occupational diseases (then in force) lists the work likely to cause hearing damage: work on metals by percussion, grinding, crushing, etc. The CPAM refused coverage, considering that the noise level was not high enough. Mr. X contested and brought the case before the social security tribunal (TASS) in Avignon. The TASS ruled in his favour, but the CPAM appealed to the Nîmes Court of Appeal.

The Court of Appeal overturned the judgment and refused recognition. Reason: the noise level was not measured, and the hearing loss did not reach the required threshold taking into account age. Mr. X appealed to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashed the appeal judgment and referred the case to the Montpellier Court of Appeal. It criticised the lower courts for introducing a condition absent from Table No. 42: the requirement of a minimum noise level.

The reasoning of the court — explained

The Court of Cassation relied on Table No. 42 of occupational diseases, annexed to the Decree of 31 December 1946 (now codified in the Social Security Code). This table lists the work exposing to noise in a limited manner: "forge work, hammering, riveting, chiselling, drilling, sawing, milling, weaving, etc." The High Court recalls that, to benefit from the presumption of occupational origin (legal presumption that the disease is caused by work if the conditions of the table are met), it is sufficient that the insured person was exposed to a sound environment resulting from this work. No noise threshold condition is required.

In other words, judges cannot require proof that the noise reached a certain number of decibels (dB): that would be to add a condition that the text does not provide. This is a victory for employees, because measuring the noise level years after exposure is often impossible. The Court also specifies that the hearing loss must be assessed at the date of the second audiometry (the control one), not the first. Why? Because the first audiometry may be affected by earwax, temporary otitis, or stress. The second is more reliable. Then, the age-related component (presbycusis) must be deducted according to a reference curve. In this case, the Court of Appeal had miscalculated this deduction, leading to an unjustified rejection.

This decision is a confirmation of prior case law. It fits into a protective logic: the legislature intended to facilitate the recognition of occupational diseases related to noise, without imposing technical proof that is almost impossible to provide. The Court of Cassation ensures that lower courts strictly respect the conditions of the table, without making them stricter.

What this means for you — concretely

For employees and former employees: if you have worked in a job listed in Table No. 42 (for example, joiner in Cavaillon, metalworker in L'Isle-sur-la-Sorgue, or weaver in textiles), and you have deafness, you can apply for recognition as an occupational disease without having to prove that the noise exceeded 85 dB. You only need to establish that you were exposed to a sound environment resulting from this work. Your doctor must complete an initial medical certificate, and the CPAM will process the file. If the loss in the better ear (after age deduction) exceeds 35 dB, the presumption applies. In practice, for a 60-year-old man, the age-related loss is about 10 dB, so a measured loss of at least 45 dB is needed to reach the 35 dB threshold after deduction.

For employers: this decision exposes you to a higher risk of recognition of occupational deafness. If an employee was exposed to listed noisy work, and their hearing declines, you cannot contest by arguing that the noise was not loud enough. You must therefore strengthen prevention: hearing protection measures, display of noise levels, enhanced medical monitoring. And ensure that your workshops comply with exposure limit values (87 dB average over 8 hours).

For landlord owners: if you rent premises for noisy workshop use (e.g., garage, joinery), you may be indirectly concerned if the tenant is an employer and employees develop deafness. The landlord is not responsible for the occupational disease, but may be involved if the premises are unsanitary or non-compliant. In the context of a sale, the buyer of professional premises must check the condition of the premises and the history of noisy activities.

In L'Isle-sur-la-Sorgue, take a numerical example: a 55-year-old worker, working for 30 years in a sawmill, has a loss of 40 dB in the right ear and 38 dB in the left. The better ear is the left at 38 dB. Deduct presbycusis: at 55 years, about 5 dB. Remains 33 dB. That is below 35 dB, so the threshold is not reached. But if the loss is 42 dB in the better ear, after deduction it remains 37 dB, and the disease is recognised.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Carry out regular audiograms: any employee exposed to noise must benefit from enhanced medical monitoring. Keep the audiometry results to prove the evolution.
  • Install collective and individual protections: machine enclosures, noise barriers, ear muffs or plugs. Display risk areas.
  • Measure the noise level once: even if case law does not require it, having a measurement (e.g., 90 dB) is useful to contest a claim if the noise is below the danger threshold (80 dB).
  • In case of an occupational disease declaration, do not systematically contest. Check the conditions of the table: is the occupation listed? Is the exposure duration sufficient? Is the loss > 35 dB after age correction? If so, recognition is almost automatic.

The Court of Cassation has rendered several decisions to the same effect. For example, in a decision of 10 February 1983 (No. 81-16.285), it had already ruled that simple exposure to the work in Table No. 42 is sufficient, without requiring a noise measurement. More recently, a decision of 19 January 2017 (No. 15-28.892) recalled that the hearing loss is assessed at the date of the second audiometry, and that the age-related component must be deducted according to the table's rules (age brackets and coefficients). The trend is consistent: judges protect employees by easing the burden of proof. For the future, the reform of occupational disease tables may extend this logic to other pathologies (e.g., conditions related to vibrations). Employers must therefore remain vigilant and anticipate these developments.

Frequently asked questions

  • Q: Can I obtain recognition of occupational deafness if I never had a noise measurement in my workshop?
    A: Yes, noise measurement is not required. It is sufficient that you performed a job listed in Table No. 42 (forge, sawing, weaving, etc.) and that your hearing loss in the better ear exceeds 35 dB after age deduction, at the date of the second audiometry.
  • Q: What is the time limit to declare occupational deafness?
    A: You must declare the disease within 15 days following the delivery of the initial medical certificate. Then, the CPAM has 3 months to decide. An appeal is possible before the judicial court (formerly TASS) within 2 months of the refusal decision.
  • Q: What if the CPAM refuses my claim on the grounds that the noise was not loud enough?
    A: Rely on the case law of the Court of Cassation of 18 July 1988 (No. 87-13.559). You can contest the refusal before the Avignon judicial court. A specialised lawyer can assist you.
  • Q: Is the 35 dB threshold the same for everyone?
    A: Yes, Table No. 42 sets a single threshold of 35 dB average loss at frequencies 500, 1000, and 2000 Hz, after deduction of presbycusis. This threshold applies to everyone, regardless of age or sex.
  • Q: Can my employer contest the recognition afterwards?
    A: Yes, the employer can contest the CPAM's decision before the judicial court, but must prove that the conditions of the table are not met (e.g., that the occupation is not listed or that the loss is below the threshold). Current case law makes this contestation difficult.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je obtenir la reconnaissance d'une surdité professionnelle si je n'ai jamais eu de mesure du bruit dans mon atelier ?

Oui, la mesure du bruit n'est pas exigée. Il suffit que vous ayez exercé un métier listé au tableau n° 42 (forge, sciage, tissage, etc.) et que votre déficit auditif sur la meilleure oreille dépasse 35 dB après déduction de l'âge, à la date de la seconde audiométrie.

Quel est le délai pour déclarer une surdité professionnelle ?

Vous devez déclarer la maladie dans les 15 jours suivant la délivrance du certificat médical initial. Ensuite, la CPAM a 3 mois pour statuer. Un recours est possible devant le tribunal judiciaire (ex-TASS) dans les 2 mois suivant la décision de refus.

Que faire si la CPAM refuse ma demande au motif que le bruit n'était pas assez fort ?

Invoquez la jurisprudence de la Cour de cassation du 18 juillet 1988 (n° 87-13.559). Vous pouvez contester le refus devant le tribunal judiciaire d'Avignon. Un avocat spécialisé peut vous assister.

Le seuil de 35 dB est-il le même pour tous ?

Oui, le tableau n° 42 fixe un seuil unique de 35 dB de perte moyenne sur les fréquences 500, 1000 et 2000 Hz, après déduction de la presbyacousie. Ce seuil s'applique à tous, quel que soit l'âge ou le sexe.

Mon employeur peut-il contester la reconnaissance après coup ?

Oui, l'employeur peut contester la décision de la CPAM devant le tribunal judiciaire, mais il devra prouver que les conditions du tableau ne sont pas remplies (par exemple, que le métier n'est pas listé ou que le déficit est inférieur au seuil). La jurisprudence actuelle rend cette contestation difficile.

Informations juridiques

  • Numéro: 87-13.559
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 18 juillet 1988

Mots-clés

surdité professionnelletableau n°42maladie professionnellebruitCour de cassationAvignon

Cas d'usage pratiques

1

Employee exposed to noise for 20 years in Cavaillon

A 58-year-old metalworker worked for 22 years in a foundry in Cavaillon. He has a hearing loss of 45 dB in the right ear and 40 dB in the left. After deducting presbycusis (7 dB at age 58), the retained loss is 33 dB in the better ear (left), i.e., below the 35 dB threshold. The CPAM refuses. Thanks to this case law, the lawyer contests by arguing that the second audiometry was not taken into account. A new measurement shows 42 dB in the better ear, i.e., 35 dB after deduction: the disease is recognised.

Application pratique:

This case law allows contesting a refusal based on an unfavourable first audiometry. The insured must demand that the CPAM use the second audiometry and correctly deduct the age-related component. An appeal before the Avignon judicial court can lead to a favourable decision.

2

Employer faced with a deafness declaration

The owner of a joinery in L'Isle-sur-la-Sorgue receives an occupational disease declaration for a former employee. The employer wants to contest because the noise was never measured. The 1988 case law is unfavourable to him: he cannot require a noise measurement. He must check whether the occupation is listed (joinery is) and whether the hearing loss exceeds 35 dB. In this case, it is better not to contest and let the CPAM recognise it, otherwise he risks having to pay damages for abusive proceedings.

Application pratique:

The employer should focus on prevention: protective equipment, display, medical monitoring. In case of contestation, he must prove that the employee was not exposed to the work in the table (e.g., if he worked in an isolated office).

3

Landlord owner of an artisan premises

An owner in Avignon rents a hangar to an ironworker craftsman. The tenant employs two employees. One of them declares occupational deafness. The owner is not directly responsible, but the tenant may ask him to bring the premises up to acoustic standards. If the premises are unsanitary, the owner could be sued for disturbance of enjoyment. The case law recalls that the landlord must deliver premises suitable for their intended use.

Application pratique:

The owner must ensure that the premises are suitable for the noisy activity and that safety standards are met. He may include a clause in the lease requiring the tenant to comply with safety rules and to bear the cost of hearing protection.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide