Aller au contenu principal
Owners' Association: Can It Act for Your Private Parts?
Droit-immobilier

Owners' Association: Can It Act for Your Private Parts?

📅 Décision du 10 December 1985⚖️ Cour de cassation👁️ 14 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation reminds that the association can only sue for private parts if the disturbance is collective. Discover the limits and remedies for co-owners.

Reference decision: cc • N° 84-14.769 • 1985-12-10 • View the decision →

Imagine: you own a flat in Bricquebec, in the Cotentin. Since the construction of your building ten years ago, water leaks appear in your living room every winter. You have alerted the managing agent, who has sued the builder on behalf of the co-ownership. Relieved, you think your personal problem will be resolved in the same action. But then the court of appeal declares your claim inadmissible because your action is time-barred. How is this possible? Does the owners' association not have the power to defend your individual interests as well?

This question, fundamental for every co-owner, was settled by the Court of Cassation in a judgment of 10 December 1985. The high court set a clear limit: the owners' association may sue to safeguard the rights relating to the building, but only for collective interests, not for individual prejudices affecting the private parts. In other words, your personal leak does not fall within the scope of the association's action, unless it affects all co-owners.

This judgment, although dating back nearly forty years, remains an absolute reference in co-ownership law. It is cited in almost all disputes where a co-owner tries to latch onto the association's action to avoid the limitation period. So what should you do if you are in this situation? How do you protect your rights? That is what we will see, with concrete examples in Valognes and elsewhere.

The facts: a story that happens every day

The case began with the construction of a building in Bricquebec. A few years after completion, defects appeared: cracks in the common parts, but also leaks and waterproofing defects in several private flats. The owners' association, duly authorised by a general meeting, sued the builders (architect, contractor) before the tribunal de grande instance for damages. The action was brought within the ten-year warranty period (ten years from the acceptance of the works).

But the proceedings dragged on. Several co-owners, including Mr X, owner in Bricquebec, and Mrs Y, owner in Valognes, decided to intervene voluntarily in the proceedings to claim compensation for their personal losses: damage to their bathroom, cracked tiles, etc. Problem: their intervention took place after the expiry of the ten-year period. To avoid the limitation period, they relied on the association's action: since the association had acted within the time limit, that had interrupted the limitation period for everyone, including for the private parts.

The court of appeal ruled in their favour. It considered that the association's action, which covered both the common parts and the private parts, had interrupted the time limit for all co-owners. But the builder appealed to the Court of Cassation. And the Court of Cassation quashed the judgment: it recalled that the association only has standing to act in defence of collective interests. Since the defects in the private parts only concerned a few co-owners individually, the association's action did not interrupt the limitation period for them. Result: the interventions of the co-owners were inadmissible, as they were time-barred.

The reasoning of the court — dissected

The Court of Cassation relied on Article 15 of the Law of 10 July 1965 (the law on co-ownership). This provision states that the association has the capacity to sue to safeguard the rights relating to the building. But beware: this action can only target the collective interests of the co-owners, i.e. those concerning the building as a whole. Individual interests, such as damage to a private unit, are the personal responsibility of each co-owner.

In short, the association is like a representative of the community: it can defend the roof, the facade, the stairs, but not your tiles or your leaking tap. For the latter, it is up to you to act personally. The Court also specifies that for the association's action to benefit an individual co-owner, the disturbance must be collective, i.e. potentially affecting all co-owners in the same way (for example, a generalised construction defect affecting all dwellings).

This reasoning is consistent in case law. It is based on a fundamental distinction between the common parts (whose management is collective) and the private parts (of which each owner is the sole master). The Court of Cassation has already had occasion to reiterate this in other judgments, such as the judgment of 27 March 1991 (no. 89-19.911) where it ruled that the association cannot act on behalf of a co-owner unless he has given it a special mandate.

But then, what happens if the association has nevertheless included the private parts in its action? The Court answers: this does not interrupt the limitation period for individual co-owners, because the association had no standing to act on that point. In other words, the association's action is void as regards the private part, and therefore ineffective on the limitation period.

What this changes for you — concretely

If you are a co-owner, this decision has very practical consequences. Suppose you live in Valognes, in a co-ownership built in 2015. In 2023, you notice cracks in your living room. You inform the managing agent, who initiates an action against the builder for defects in the common parts. You think you are covered. But if you do not intervene yourself within the ten-year period, your personal action will be time-barred.

For a landlord owner, it is even more crucial: if your tenant suffers damage in his dwelling (e.g. a water leak), it is up to you to act against the builder, not the association. And you must do so within the ten-year or two-year warranty period depending on the nature of the defect.

For a buyer, check carefully whether the association's action covers the defects of your unit. If not, and the time limit is about to expire, you must act in your own name. A tip: when buying, ask the seller if there are any ongoing actions and whether they also concern the private parts. undefined, I have come across cases where co-owners lost their right to compensation because they relied on the association's action.

Finally, for real estate professionals (agents, notaries), this case law must be systematically explained to clients. A simple referral to the managing agent is not enough. They must be alerted to the need to act personally for private defects.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Act within the time limits: As soon as you notice a defect in your unit, consult a lawyer to check the applicable time limit (ten-year warranty: 10 years from acceptance; two-year warranty: 2 years). Do not rely on the association's action.
  • Obtain a special mandate: If you want the association to act for your private unit, have a specific authorisation voted at a general meeting, or give a written mandate to the managing agent. This avoids any ambiguity.
  • Intervene voluntarily: If the association has already initiated an action, but your loss is individual, ask to intervene in the proceedings before the expiry of the time limit. Your lawyer will help you draft submissions for voluntary intervention.
  • Document everything: Keep all letters, photos, estimates. Proof of the defect and its date is essential. If you alerted the managing agent in writing, keep a copy. This can help show that you acted in time.

This 1985 decision has been confirmed several times. For example, the Court of Cassation, in a judgment of 27 March 1991 (no. 89-19.911), specified that the association cannot act for private parts without a special mandate. More recently, a judgment of 12 September 2019 (no. 18-21.178) recalled that the association's action for defects affecting both common and private parts only interrupts the limitation period for the common parts, unless the private parts are indivisible from the common parts (e.g. a common terrace that serves as a roof for a private unit).

The trend of the courts is therefore very clear: they protect the distinction between collective and individual. This means that, in the future, co-owners must be particularly vigilant. A possible development would be for the law to clarify the cases where the disturbance is considered collective (e.g. a generalised construction defect). But as it stands, the case law remains strict.

In practice: what to do

Checklist to follow if you notice a defect in your private unit:

  1. Identify the nature of the defect and its date of appearance.
  2. Check the applicable limitation period (ten-year or two-year warranty).
  3. Consult a lawyer specialising in property law.
  4. If the association has already acted, check whether the action covers your unit. If so, intervene voluntarily. If not, start your own action.
  5. Do not wait: once the time limit has expired, you lose all right to compensation.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (£45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Le syndicat peut-il agir pour des désordres dans mon appartement ?

Non, sauf si le trouble est collectif ou si vous lui avez donné un mandat spécial. Pour des désordres privatifs, vous devez agir personnellement.

Que faire si le délai de la garantie décennale est presque expiré ?

Agissez immédiatement en votre nom propre. Consultez un avocat pour assigner le constructeur avant la date butoir.

L'action du syndicat interrompt-elle la prescription pour tous les copropriétaires ?

Non, seulement pour les intérêts collectifs (parties communes). Pour les parties privatives, chaque copropriétaire doit agir individuellement.

Puis-je donner mandat au syndic pour agir pour mon lot ?

Oui. L'assemblée générale peut voter une autorisation, ou vous pouvez donner un mandat écrit au syndic. Cela permet au syndicat d'agir en votre nom.

Quels sont les délais à respecter pour agir contre un constructeur ?

La garantie décennale est de 10 ans à compter de la réception des travaux pour les dommages graves. La garantie biennale est de 2 ans pour les équipements dissociables. Consultez un avocat pour vérifier.

Informations juridiques

  • Numéro: 84-14.769
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 10 décembre 1985

Mots-clés

syndicat des copropriétairesaction en justiceparties privativesgarantie décennaleprescription

Cas d'usage pratiques

1

Co-owner in Bricquebec with private leaks

Mr Dupont, owner of a flat in Bricquebec, has suffered water leaks in his living room since 2018. The association sued the builder in 2020 for cracks in the common parts. In 2025, Mr Dupont wants to join the action, but the ten-year deadline (2028) has passed for his unit? The Court of Cassation says the association's action did not interrupt the limitation period for his individual loss.

Application pratique:

Mr Dupont should have acted personally before 2028. He can still try an action in contractual liability (5-year period from discovery), but it is more difficult. He must consult a lawyer quickly.

2

Landlord owner in Valognes with waterproofing defect

Mrs Martin rents a flat in Valognes. Her tenant has reported poor waterproofing of the shower since 2022. The association initiated an action against the developer in 2023 for roof defects. Mrs Martin thinks she is covered, but no: her loss is private.

Application pratique:

She must act in her own name against the developer before the expiry of the ten-year warranty (2032). She can also ask the association to include her if the defect is generalised, but that is not the case here.

3

Buyer of a unit in a co-ownership with ongoing actions

Mr Leblanc buys a flat in Cherbourg in 2024. The seller tells him that the association has already initiated an action against the builder for defects. Mr Leblanc thinks he is protected, but the defects concern his private unit.

Application pratique:

He must check the scope of the association's action. If it does not cover his unit, he must act personally before the expiry of the time limit. He can ask the managing agent to inform him and consult a lawyer.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide