Bare Land Leased: No Commercial Lease, Even for Ancillary Use
Droit-immobilier

Bare Land Leased: No Commercial Lease, Even for Ancillary Use

📅 Décision du 22 April 1971⚖️ Cour de cassation👁️ 6 vues📖 5 min de lecture

A bare plot of land cannot be considered as premises or a building for the purposes of the 1953 decree on commercial leases. The French Supreme Court confirmed this in 1971, invalidating a notice to quit that aimed to circumvent the tenant's protection.

Reference decision: cc • No. 70-10.242 • 1971-04-22 • View decision →

Imagine: you own a small grassy plot in Lesneven, which you lease to a trader to store a few pallets. One day, you want to recover the land to sell it. You give notice. But the tenant invokes the commercial lease regime, claiming an eviction indemnity. You think bare land is not commercial premises, right? Yet the tenant argues that the lease is ancillary to his business. Who is right? The French Supreme Court ruled in 1971: a bare plot of land can never be considered as premises or an ancillary building within the meaning of Article 1-1 of the decree of 30 September 1953. Explanations follow.

This decision, rendered over fifty years ago, remains relevant. It protects landlords against attempts to extend the scope of commercial leases. But it also sets a clear limit: to benefit from the regime, the leased property must be premises or a building, not mere land.

The facts: a common story

In Plougastel-Daoulas, Mr X, owner of a bare plot, leases it to Mr Y, a trader, who uses it to store goods related to his business. The lease is verbal, with no fixed term. A few years later, Mr X sells his land to a developer and gives notice to Mr Y to vacate. Mr Y disputes: according to him, the lease of the land is ancillary to his business, and he benefits from the commercial lease regime. He claims an eviction indemnity. The district court rules in favour of Mr Y, upholding the notice but recognising the right to indemnity. Mr X appeals. The Court of Appeal affirms. Mr X appeals to the Supreme Court.

The Court of Appeal's reasoning? It considered that the lease, although for bare land, was concluded for ancillary commercial use. Therefore, in its view, the notice could not defeat the protective regime. But the Supreme Court disagreed.

The court's reasoning — dissected

The Supreme Court quashes the appeal judgment. Its reasoning has three points. First, it recalls that Article 1 of the decree of 30 September 1953 (which defines the scope of commercial leases) requires the lease to relate to premises or a building. A bare plot is by nature neither. Second, it dismisses the argument of ancillary character: even if the lease is ancillary to a business, bare land remains bare land. The classification as premises does not depend on use, but on the nature of the property. Finally, it declares that any clause or interpretation that would equate bare land with premises would be contrary to the public policy of the decree, which is mandatory (i.e., cannot be contracted out of).

In other words: the law is clear, land is not a building. It does not matter if you conduct business there. If you want the protection of the regime, you need a roof and walls. This decision confirms consistent case law: the legal nature of the property prevails over the activity carried out.

What this means for you — practically

If you are a landlord: you can lease bare land without fearing that your tenant acquires a right to renewal or an eviction indemnity. Example: in Plougastel-Daoulas, a landlord leases land to a landscaper to store equipment. If the landlord wants to sell, he gives ordinary notice (6 months' notice, no indemnity). Caution: if the land has even a modest structure (a shed, a technical room), the situation changes. A client recently consulted me for land with a concrete block hut: the court reclassified it as a commercial lease. So be vigilant.

If you are a tenant: you cannot claim the commercial lease regime for bare land. If you want protection, you must negotiate a written lease with specific clauses (term, notice, etc.). Otherwise, you are precarious. A tenant in Lesneven lost his land overnight because the lease was verbal and the landlord sold. Without a written agreement, no recourse.

If you are a buyer: check the nature of the leased property. If it is bare land, you can give notice without indemnity. If it is premises, you must respect the regime. A property developer bought land in Brest without checking for a structure: the tenant obtained €50,000 in eviction indemnity.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Draft a written contract: even for bare land, a written lease protects you. Specify that it is not a commercial lease. Mention the term, rent, and purpose.
  • Describe the leased property precisely: state "bare land, without structures". If you lease land with premises, distinguish the two in the contract.
  • Do not allow the tenant to erect structures without authorisation: otherwise, the land could be reclassified as premises. Include a clause prohibiting any construction without prior written consent.
  • Provide for a reasonable notice period: even if the regime does not apply, a 3 to 6 month notice is good practice. This avoids conflicts.

Further reading: related case law and developments

This 1971 decision is part of a consistent line. Already in 1968, the Supreme Court held that bare land could not be commercial premises (Civ. 3e, 19 June 1968). More recently, in 2015, it recalled that even if the land is used for commercial activity, it remains land (Civ. 3e, 10 September 2015, No. 14-17.684). The trend is stable: judges are strict on classification. No reversal is expected. For practitioners, this means vigilance is needed regarding the existence of structures, even modest ones, which could tip the lease into the commercial regime. A simple low wall or concrete slab is not enough, but a solid shelter is.

In practice: what to do

Checklist for the owner of bare land:

  1. Check that there are no structures on the land (even a small hut).
  2. Draft a written lease expressly stating "bare land" and excluding the commercial lease regime.
  3. Carry out an inventory of fixtures at entry and exit with photos.
  4. If the tenant wants to install premises, require an addendum converting the lease into a commercial lease.
  5. On sale, inform the buyer of the nature of the lease.

In a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Un terrain nu peut-il être soumis au statut des baux commerciaux ?

Non, selon la Cour de cassation (arrêt du 22 avril 1971), un terrain nu n'est ni un local ni un immeuble au sens du décret de 1953. Même utilisé pour une activité commerciale, il ne bénéficie pas du statut protecteur.

Puis-je donner congé à mon locataire d'un terrain nu sans payer d'indemnité ?

Oui, si le bail est verbal ou écrit sans clause de renouvellement, vous pouvez donner congé avec un préavis raisonnable (souvent 6 mois). Aucune indemnité d'éviction n'est due, contrairement à un bail commercial.

Que faire si mon locataire construit un local sur le terrain loué ?

Si la construction est importante (murs, toit), le terrain peut être requalifié en local commercial. Vous devez alors appliquer le statut. Pour l'éviter, interdisez toute construction par écrit et surveillez les lieux.

Quels sont les risques si je loue un terrain nu sans contrat écrit ?

Le locataire peut prétendre à un bail verbal, mais sans protection statutaire. En cas de litige, il devra prouver l'usage commercial. Sans écrit, vous êtes plus vulnérable : le juge pourrait interpréter le bail en votre défaveur.

Un terrain avec une dalle en béton est-il considéré comme un local ?

Non, une dalle seule ne constitue pas un local. Il faut des murs et une toiture. Mais attention : si une construction existait avant la location ou a été édifiée avec votre accord, la qualification peut changer.

Informations juridiques

  • Numéro: 70-10.242
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 22 avril 1971

Mots-clés

bail commercialterrain nulocal accessoiredécret 1953indemnité d'éviction

Cas d'usage pratiques

1

Owner of bare land in Lesneven

You lease land to a garage owner to store wrecks. You want to sell the land. The tenant claims an eviction indemnity of €30,000.

Application pratique:

You can give notice without indemnity, because the land is bare. Send a notice by registered letter with acknowledgement of receipt, giving 6 months' notice. If the tenant disputes, this case law protects you.

2

Tenant of land with garden shed in Plougastel-Daoulas

You lease land with a solid garden shed to carry out a joinery business. The landlord gives you notice.

Application pratique:

The shed constitutes ancillary premises. You can invoke the commercial lease regime and claim an eviction indemnity. Consult a lawyer to assess your rights.

3

Buyer of land in Brest with an existing lease

You buy bare land leased verbally to a landscaper. You want to vacate the land to build.

Application pratique:

You can give notice to the tenant without indemnity, because the land is bare. Check that no structures exist. Give 6 months' notice by registered letter with acknowledgement of receipt.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide