Aller au contenu principal
Unpaid Additional Works: When Written Instructions Are Mandatory (Cass. civ. 1974)
Droit-immobilier

Unpaid Additional Works: When Written Instructions Are Mandatory (Cass. civ. 1974)

📅 Décision du 08 October 1974⚖️ Cour de cassation👁️ 9 vues📖 8 min de lecture

A contractor who carries out work not included in the contract without written instructions from the client risks not being paid. The Court of Cassation, in a 1974 ruling, strictly applied a contractual clause requiring written instructions for any additional work. This article explains the facts, the judges' reasoning, and provides practical advice for owners and contractors.

Reference decision: cc • N° 73-12.643 • 1974-10-08 • View the decision →

Imagine: you are the owner of a property in Trélazé, you have signed a shell construction contract to build your house. During the works, the contractor tells you that an additional concrete slab is needed, not originally planned. You agree verbally, he pours it, and then you receive an invoice for €15,000 which you refuse to pay. The conflict begins. Who is right? The answer lies in one word: writing.

This question is asked by hundreds of owners and contractors each year. Is a written instruction required for additional work to be payable? The Court of Cassation, in a decision of 8 October 1974, ruled: yes, if the contract so provides, even if this seems strict. Let us dissect this decision which, fifty years later, remains a reference.

The case pitted a contractor against a client in Angers. The shell construction contract contained a clause: the contractor must immediately carry out written instructions for unforeseen works. The Angers Court of Appeal ruled in favour of the client, refusing payment for additional work without written instructions. The Court of Cassation confirmed. Do you want to understand why and how to protect yourself? Read on.

The facts: a story that happens every day

In 1968, Mr. Dupont (fictitious name), owner in Trélazé, entrusted the entire shell construction of a residential building to the company Bâtir. The contract, a fixed-price contract, provided in Article 13 that "when it is deemed necessary to carry out unforeseen works, the contractor shall immediately comply with the written instructions he receives to this effect." Work began, but soon unexpected issues arose: deeper foundations were needed, load-bearing walls needed reinforcement. The contractor, to avoid delaying the project, carried out this work without written instructions from the client. He thought he was doing the right thing: the client was on site, saw the work, said nothing, sometimes even verbally agreed.

At the end of the project, the contractor submitted an additional invoice of 120,000 francs (approximately €18,300 today). The client refused to pay: "You have no written instruction, I owe nothing." The contractor sued the client before the Tribunal de Grande Instance of Angers. At first instance, the court partly ruled in his favour, considering that the work was necessary and that the lack of writing was not an obstacle. But the client appealed.

The Angers Court of Appeal, in a judgment of 6 June 1973, overturned this decision. It held that the contractual clause was clear: written instruction is a mandatory condition. Without it, the contractor cannot claim any additional payment. The contractor appealed to the Court of Cassation. He argued that this clause could not require writing for unforeseen and necessary work, as that would distort its meaning. But the Court of Cassation dismissed his appeal on 8 October 1974, upholding the Court of Appeal's decision. The high judges affirmed that the Court of Appeal had not distorted the clause by requiring a written instruction. End of story: the contractor will not be paid for the unwritten work.

The court's reasoning — dissected

To understand this decision, one must first grasp the principle in contract law: the binding force of contracts. Article 1103 of the Civil Code (former Article 1134) provides that "legally formed agreements take the place of law for those who have made them." Here, the contractual clause was clear: written instruction is mandatory for additional work. The Court of Cassation therefore checked whether the Court of Appeal had distorted this clause, i.e., whether it had given it a meaning contrary to its terms.

The contractor argued that the clause should be interpreted as a mere option for the client to give written instructions, but that the absence of writing did not prevent payment if the work was necessary. However, the Court of Appeal, and the Court of Cassation following it, considered that the terms "shall immediately comply with the written instructions" are clear and precise: the contractor is obliged to wait for a written instruction before carrying out additional work. If he does not, he acts at his own risk.

The reasoning is also based on the principle of freedom of contract: the parties freely accepted this clause, and they must respect it. The Court of Cassation did not rule on the merits (was the work necessary?), but only on the interpretation of the clause. This is a review of the legal characterisation of the facts, not a re-examination of the dispute. In other words, the Court said: "The clause is clear, the Court of Appeal applied it correctly, no need to go further."

This decision is neither an evolution nor a reversal: it confirms a consistent line of case law since the 19th century on the binding force of contractual clauses. It reminds us that, in French law, the letter of the contract prevails, especially when it is precise. Judges cannot "rewrite" the contract to correct a potential injustice. If the contractor wanted to protect himself, he should have negotiated a different clause or required a written instruction before intervening.

What this means for you — practically

This decision has very concrete implications for all construction stakeholders. For a landlord owner in Angers, it is a protection: you do not have to pay for work you did not order in writing. But be careful: if you are on site and verbally encourage the contractor, you could be deemed to have implicitly accepted. To avoid any risk, always require a written instruction, even for a small modification.

For a contractor, it is a trap to avoid. Never rely on a verbal agreement. Even if the client says "it's fine, do it," ask for an email, a letter, or better, a written instruction. Otherwise, you risk working for free. Imagine: you carry out €8,000 worth of additional work on a site in Trélazé. Without a written instruction, you cannot claim it, even if the client benefited from it.

For a buyer of real estate, this case law is useful when taking over the works. Check that all additional items were authorised in writing. If a contractor claims payment for unwritten work, you can refuse. For a co-owner, it is the same: if the managing agent orders additional work without written authorisation from the general meeting, you could challenge the invoice.

A concrete example: in Angers, an individual has an extension built. The contractor adds soundproofing not originally planned for €6,000, based on a simple verbal request from the owner. The owner subsequently refuses to pay. Without a written instruction, the contractor loses his money. If you are in this situation, you must immediately stop any unwritten work and ask for a signed document. The time limit for legal action is 5 years (standard limitation period), but the longer you wait, the harder it is to prove.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Require a written instruction before any additional work: Whether you are the client or contractor, never start work outside the contract without a signed document. A simple email with read receipt may suffice, but a paper instruction is stronger.
  • Draft a clear clause in your contract: If you are a contractor, propose a clause that provides that additional work must be ordered in writing, but also that it will be paid based on a prior estimate. If you are an owner, ensure the clause requires prior writing.
  • Keep a record of all communications: Save emails, letters, and site photos. In case of a dispute, these elements can prove that the client was aware and accepted the work, even without a formal written instruction.
  • If there is a disagreement, stop the work: If the client refuses to sign a written instruction, do not continue. Send a formal notice by registered letter asking him to confirm his request. This protects your rights.

This 1974 decision is part of a line of rulings that protect the client against unauthorised additional work. For example, the Court of Cassation ruled in a decision of 13 January 1993 (No. 90-21.756) that the absence of a written instruction prevents payment for additional work, even if it was essential to complete the project. Similarly, the decision of 12 July 2000 (No. 98-16.459) specifies that the contractor cannot invoke unjust enrichment to circumvent the lack of writing, because he was at fault for not requiring an instruction.

The trend of the courts is therefore consistent: contractual formality is strict. However, since the reform of contract law in 2016, judges can sometimes temper the strictness of clauses by invoking good faith (Article 1104 of the Civil Code). But in the case of additional work, the Court of Cassation remains firm. In the future, judges may more easily accept electronic evidence (such as SMS), but the principle of writing remains central.

Checklist before acting

  • Do I have a written contract that sets out the procedure for additional work? Check the clause: does it require a written instruction? If so, follow it to the letter.
  • Did I request a written instruction for each additional item? If not, stop the work and require a written instruction before continuing.
  • Can I prove that the client verbally accepted the work? Gather evidence: witness statements, emails, photos. But be aware that this does not replace a contractual writing.
  • What is the amount of the dispute? If less than €5,000, try mediation before going to court. If more, consult a lawyer specialising in property law.
  • What is the time limit for action? 5 years from the invoice or completion of work. Do not delay.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je refuser de payer des travaux supplémentaires que j'ai demandés verbalement ?

Oui, si votre contrat exige un ordre écrit. La jurisprudence de 1974 le confirme : sans écrit, vous n'êtes pas tenu de payer, même si vous avez donné votre accord verbal.

Que faire si l'entrepreneur a commencé des travaux sans mon ordre écrit ?

Demandez-lui immédiatement de cesser les travaux et exigez un ordre écrit avant toute continuation. S'il insiste, mettez-le en demeure par lettre recommandée.

L'entrepreneur peut-il réclamer un paiement sur le fondement de l'enrichissement sans cause ?

Non, selon la jurisprudence constante, l'entrepreneur qui n'a pas respecté la clause d'écrit commet une faute et ne peut pas invoquer l'enrichissement sans cause pour contourner l'absence d'ordre écrit.

Quels sont les délais pour contester une facture de travaux supplémentaires ?

Vous avez 5 ans à compter de la facture ou de la fin des travaux pour agir en justice. Passé ce délai, l'action est prescrite.

Un email peut-il être considéré comme un ordre écrit valable ?

Oui, un email avec accusé de réception peut constituer un écrit au sens juridique, à condition qu'il soit signé électroniquement ou que son expéditeur soit identifiable. Mais il est préférable d'utiliser un ordre de service papier.

Informations juridiques

  • Numéro: 73-12.643
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 08 octobre 1974

Mots-clés

travaux supplémentairesordre écritmarché de constructionCour de cassationAngers

Cas d'usage pratiques

1

Owner in Angers refuses to pay for unwritten additional work

Mr. Martin, an owner in Angers, signed a renovation contract. The contractor carried out €12,000 worth of additional plumbing work based on a simple verbal agreement. Mr. Martin refuses to pay.

Application pratique:

Mr. Martin can rely on the 1974 ruling to refuse payment, since the contract required a written instruction. He should nevertheless keep the contract and prove the absence of writing. He may also propose a settlement to the contractor to avoid litigation.

2

Contractor in Trélazé unpaid for urgent work

The company Bâtir-Plus, based in Trélazé, carried out urgent consolidation work without a written instruction because the client was absent. The client refuses to pay the €8,000.

Application pratique:

The contractor should try to prove the urgency and verbal agreement through witness statements or photos. However, in law, he is likely to lose. He should have sent a written instruction by email or fax before intervening. He may consult a lawyer to negotiate an amicable settlement.

3

Co-owner challenges work verbally approved at a meeting

In a co-ownership in Angers, the managing agent had additional waterproofing work carried out, not originally planned, based on a mere verbal approval of the co-owners present. One co-owner refuses to pay his share.

Application pratique:

The co-owner can challenge payment because co-ownership decisions must be made in writing (minutes of the general meeting). The lack of writing makes the debt contestable. He should demand a vote at a general meeting or a written amendment.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide