Reference Decision: cc • No. 99-11.982 • 2001-03-06 • View the decision →
Imagine the scene: in Calvi, in an old family house overlooking the port, Mrs Josette Y... has just lost her husband. She inherits the usufruct (the right to use the property and receive its income) of the house. The children, for their part, are bare owners (they own the property but can neither use it nor rent it out as long as Mrs Y... is alive). So far, nothing unusual. But the deceased had left debts – succession debts – that exceed the value of the assets. The creditors demand their due. Who must pay? And above all, can the house be sold to repay them, despite the widow's usufruct right? This is the question the judges had to decide. This decision of the French Supreme Court of 6 March 2001 provides a clear answer: yes, the bare owner can demand the auction sale (licitation) of the property, even if the usufructuary opposes it, but on one condition: that the value of the property does not exceed the amount of the debts. A solution that seems logical, but which has been debated.
Are you a bare owner of property burdened with a usufruct, and the deceased's debts keep you awake at night? Or are you a usufructuary and fear losing your home? This decision is for you. Because it redefines the balance between the rights of the usufructuary and those of the bare owner, giving priority to the payment of debts. How? By allowing the bare owner to trigger a licitation (compulsory auction sale) of the property, even if the usufructuary disagrees, so that the proceeds of the sale can be used to pay the creditors. But beware: the mechanism is strictly regulated. Let us decode this decision together, its facts, its reasoning, and its practical consequences.
In this article, I will tell you the story of this Corsican family, explain the judges' reasoning, and above all give you concrete advice to avoid or manage such a dispute. Whether you are in Bastia, Calvi, or elsewhere, the rules are the same. So, ready to understand your rights?
The Facts: A Story That Happens Every Day
Mr X, owner in Calvi, died on 12 December 1987. He leaves as heirs his widow, Mrs Josette Y..., and their children. By will, he granted his wife a bequest of usufruct (the right to use and receive the income from his assets) over all his real estate. The children are therefore bare owners: they own the property but cannot enjoy it as long as their mother is alive. So far, everything is classic.
Except that the deceased had debts: loans, unpaid bills, contractual obligations. The succession liabilities (all debts) prove to be greater than the assets (the value of the property). The creditors demand their due. Who must pay? In principle, the heirs must answer for the debts in proportion to their share. But here, the children only have the bare ownership, and their mother has the usufruct. However, according to Article 612 of the Civil Code, the usufructuary must contribute to the payment of succession debts, but only up to the value of his usufruct. If the debts are higher, the bare owner may be required to sell part of the assets to repay them.
This is exactly what the children requested: the licitation (auction sale) of the house in Calvi, so that the proceeds of the sale could be used to pay the debts. But Mrs Y..., the usufructuary, opposed it. She invoked Article 815-5, paragraph 2, of the Civil Code, which allows a bare owner to request the sale of property burdened with a usufruct only if the usufructuary agrees or if the property is held in indivision. According to her, this provision prevented the children's request. The court of first instance agreed with her, dismissing the children's claim. They appealed, but the court of appeal upheld the decision. They then appealed to the Supreme Court.
The Court's Reasoning – Analysed
The French Supreme Court overturned the appeal decision. It held that the provisions of Article 815-5, paragraph 2, of the Civil Code do not prevent the licitation, at the request of the bare owner, of property subject to a usufruct when its value does not exceed the amount, including interest, of the succession debts. In other words, the bare owner can force the sale of the property, even without the usufructuary's consent, if the value of the property is insufficient to cover the debts. Why? Because Article 612 of the Civil Code (which governs contribution to debts) allows the bare owner to have the property subject to the usufruct sold up to the amount of the liabilities. This special rule takes precedence over the general rule of Article 815-5.
The judges' reasoning is simple: the usufructuary has the right to enjoy the property, but this right is not absolute. He cannot prevent the payment of succession debts. If the debts exceed the value of the property, the usufructuary must expect that the property will be sold to repay them. The licitation is then the only means of realising the asset and satisfying the creditors. The Court specifies that Article 815-5, paragraph 2, does not apply in this case because it is a particular situation where the property is burdened with a usufruct and the bare owner acts to pay the succession debts.
This decision is a confirmation of earlier case law. It does not create a new right, but it clarifies the relationship between two texts: Article 612 (contribution to debts) and Article 815-5 (sale of property held in indivision). It shows that the legislature's intention is to protect succession creditors, even if it reduces the rights of the usufructuary. In practice, this means that if you are a bare owner and the deceased had debts, you can request the sale of the property, even if the usufructuary opposes it, provided that the value of the property does not exceed the amount of the debts.
What This Changes for You – Concretely
If you are a bare owner of property burdened with a usufruct and the deceased had debts, this decision offers you a remedy. You can apply to the court to request the licitation of the property. The proceeds of the sale will first be used to pay the creditors. Then, any surplus will be distributed between the usufructuary and the bare owner according to their rights. But beware: if the value of the property largely exceeds the debts, the licitation will not be possible, because Article 815-5, paragraph 2, will then apply (unless the usufructuary agrees).
Concrete example: in Bastia, a building is worth €200,000. The succession debts amount to €250,000. The bare owner can request the sale of the building to pay the creditors. Conversely, if the debts are only €50,000, the sale cannot be imposed on the usufructuary. The latter could then retain his right of use until his death.
If you are a usufructuary, you must be aware that your right is not absolute. If the deceased had debts, you may be forced to accept the sale of the property. However, you have a priority right to purchase the property during the licitation (Art. 815-14 of the Civil Code). You can also negotiate with the bare owner to avoid the sale, for example, by offering to pay the debts yourself.
For potential buyers, this decision secures purchases of property burdened with a usufruct: if the seller is a bare owner and has obtained a licitation for debts, the buyer becomes the owner free of any usufruct (the usufruct is extinguished by the forced sale).
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Anticipate succession debts from the time of death: Make a precise inventory of liabilities and assets. If the debts exceed the value of the assets, the bare owner can consider a licitation without delay. Do not let the situation escalate.
- Negotiate with the usufructuary: Before starting proceedings, try to reach an amicable agreement. Offer the usufructuary to buy back his usufruct or to share the proceeds of the sale. A negotiated solution costs less than a lawsuit.
- Consult a specialised lawyer: The law on usufruct and successions is complex. A lawyer will help you determine whether the value of the property exceeds the debts or not, and choose the appropriate procedural route (licitation, partition, etc.).
- Include clauses in the will: To avoid these conflicts, the testator can provide in his will that the debts will be paid by the sale of certain assets, or that the usufructuary must consent to the sale if necessary. A well-drafted clause can settle everything.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This decision is part of a line of case law favourable to the payment of succession debts. As early as 1994, the French Supreme Court had held that the bare owner could request the sale of property burdened with a usufruct to pay debts, even without the usufructuary's consent (Civ. 1re, 8 March 1994). The 2001 decision merely confirms this trend.
Since then, the Court has clarified that this option exists even if the usufructuary is also an heir (Civ. 1re, 3 May 2018). The courts are therefore increasingly protective of succession creditors. However, one question remains open: what happens if the property is worth more than the debts, but the bare owner cannot pay his share? Case law has not yet decided. But the trend is clear: the usufruct must not stand in the way of settling the liabilities.
What You Absolutely Must Remember
FAQ:
- As a bare owner, can I sell property burdened with a usufruct without the usufructuary's consent? Yes, if the value of the property does not exceed the amount of the succession debts. Otherwise, you must obtain his consent or proceed through an amicable partition.
- What if the usufructuary refuses the sale? Apply to the judicial court to request a licitation. You will need to prove that the debts exceed the value of the property.
- Can the usufructuary buy the property during the licitation? Yes, he has a right of pre-emption (Art. 815-14). He can also bid at the auction.
- What are the costs of a licitation? Expect about 5 to 10% of the value of the property (lawyer's fees, bailiff's fees, advertising costs). The procedure lasts on average 6 to 12 months.
- Does this decision apply to successions opened before 2001? Yes, the French Supreme Court interprets the law in force at the time of the facts. If the death occurred before, consult a lawyer.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of proceedings – and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

