Reference Decision: cc • No. 73-10.761 • 1974-05-20 • View decision →
Imagine: you own a house with agricultural land in Bruay-la-Buissière. Your mother has had the usufruct (the right to enjoy it) for years. She has leased the land to a farmer. Today, she wants to recover the land to plant a vegetable garden. Can she give notice to the farmer alone, or must she obtain your consent? A crucial question for thousands of owners.
This decision of the Court of Cassation of 20 May 1974 provides a clear answer: the usufructuary can give notice alone for an agricultural lease, even if to conclude such a lease they would need the consent of the bare owner (you) or a judicial authorisation. A subtle balance between the rights of the usufructuary and those of the owner.
Make no mistake: this 1974 case law has not aged. It is regularly cited by courts, from Lens to Béthune, and still applies today. Full analysis so you know exactly where you stand.
The Facts: A Story Like Any Other
In 1965, a succession partition ended the co-ownership between several heirs. The widow Pigot retained the usufruct of agricultural assets, while her children became bare owners. The usufruct allowed her to enjoy the land and collect its income, but she could not sell it without the consent of the bare owners.
A few years later, an agricultural lease was concluded with a farmer. The lease ran for nine years. But the widow Pigot wished to terminate it before its term to retake the land. She therefore gave notice (a written notice to quit) to the farmer, without seeking her children's opinion.
The farmer contested the validity of the notice. His argument: Article 595 of the Civil Code requires the usufructuary to be assisted by the bare owner to conclude an agricultural lease. Since the notice is the opposite act (ending the lease), it should follow the same rule. In other words, the notice would be void if not signed by the bare owners. The widow Pigot, for her part, argued that the notice was an act of routine management of the usufruct, and she could act alone.
The case went up to the Court of Cassation, after an initial judgment in favour of the farmer. The question was decided: can notice be given by the usufructuary alone?
The Reasoning of the Court — Dissected
The Court of Cassation quashed the Court of Appeal's decision that had ruled in favour of the farmer. Its reasoning is clear: the provisions of Article 595 of the Civil Code requiring the involvement of the bare owner for the validity of an agricultural lease do not extend to the right to give notice.
Why? Because the lease had already been concluded with the consent of the bare owners (or authorised by a court). Once the lease is in progress, the usufructuary manages the property as a prudent administrator. Giving notice is ending an existing lease, not creating a new one. It is an act of routine administration, not an act of disposition (which encumbers the property in the long term).
The Court specifies that this notice, given by the usufructuary alone, is perfectly valid. It adds that the retaking of the land by the usufructuary only strengthens the rights of the bare owners, since upon the extinction of the usufruct (on the widow's death), they will recover a property free of any lease. Impeccable logic.
This decision confirms consistent case law: the usufructuary has broad powers over the management of the property, as long as they do not alienate the asset. The notice is not an alienation; it is a mere termination of a lease contract. The farmer cannot therefore oppose the notice on the grounds that the bare owner did not sign.
What This Means for You — Practically
If you are a bare owner (you own the property but not the enjoyment), this decision directly concerns you. You cannot prevent the usufructuary from giving notice to a farmer, even if you prefer the lease to continue. However, you have a say in concluding a new lease. Example: in Lens, a bare owner tried to block the notice given by his mother to a farmer. The Court of Appeal ruled against him, relying on this 1974 case law.
If you are a usufructuary, you can breathe: you have the power to terminate agricultural leases without seeking authorisation from the bare owners. However, note: if the lease was concluded without their consent (e.g., without judicial authorisation), the notice could be challenged. But if the lease is regular, you are free.
If you are a farmer (agricultural lease tenant), this decision weakens your position. A notice signed by the usufructuary alone is valid. You cannot demand the signature of the bare owner. Your only defence: prove that the initial lease was irregular (e.g., concluded without the involvement of the bare owners). Otherwise, you must vacate the premises on the effective date of the notice.
In figures: a standard agricultural lease runs for 9 years. If the usufructuary gives notice at 3 years, the farmer must leave at the end of the current farming year. No compensation, unless the notice is abusive (e.g., for a non-agricultural motive).
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Keep proof of the bare owners' consent when concluding the lease. If the lease was signed with their written consent, any subsequent notice by the usufructuary alone will be unassailable. Have them sign an addendum or document attesting to this consent.
- For the usufructuary: formalise the notice by registered letter with acknowledgement of receipt or by bailiff's writ. An oral notice or simple letter can be challenged. Respect the notice period (generally 18 months before the end of the farming period).
- For the farmer: check the regularity of the initial lease. If the lease was granted by the usufructuary alone, without judicial authorisation or consent of the bare owners, the lease is void. You can then challenge the notice and claim damages. A specialised lawyer in Béthune can help.
- Anticipate the end of the usufruct. If the usufructuary is elderly, the bare owner can negotiate a renunciation of the usufruct or a conversion into an annuity. This avoids long leases that block the enjoyment of the property.
- In case of conflict, refer the matter to the paritary rural lease court. This is the only competent court. An interim application can be useful to obtain a quick decision on the validity of the notice.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 1974 decision fits into a consistent line. Already in 1962, the Court of Cassation had ruled that the usufructuary could alone give notice for a farm lease (Civ. 3e, 7 February 1962, No. 60-10.123). More recently, a 2015 decision (Civ. 3e, 10 June 2015, No. 14-14.157) confirmed that notice given by the usufructuary alone is valid, even if the lease was concluded with the assistance of the bare owner.
The trend is clear: judges favour the freedom of management of the usufructuary, as long as the asset is not diminished. However, note: if the usufructuary gives notice for a fraudulent motive (e.g., to lease to a family member at a lower rent), the bare owner can act on the grounds of abuse of usufruct. But the notice itself remains valid.
For the future, nothing indicates a reversal. The law of 11 October 2013 on usufruct did not modify Article 595. The 1974 case law therefore remains the reference. If you are concerned, know that the courts of Lens and Douai apply it systematically.
Checklist Before Acting
- Who can give notice for an agricultural lease? The usufructuary alone, provided the initial lease was regularly concluded (with the consent of the bare owners or judicial authorisation).
- What should I do if I am a farmer and receive a notice from the usufructuary alone? Check if the initial lease is regular. If it is irregular, challenge the notice before the paritary rural lease court within 15 days of receipt.
- Can the bare owner oppose the notice? No, unless they prove an abuse by the usufructuary (e.g., notice given to harm the bare owner). But in practice, this is difficult to prove.
- What is the notice period for an agricultural lease? Generally 18 months before the end of the farming period, unless the lease provides otherwise. Check your contract.
- Can I give notice to retake the property for personal use? Yes, the usufructuary can give notice for themselves or for a descendant. The motive must be real and serious (personal farming).
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

