Soweit in dem anhängigen Rechtsstreit

Diese Entscheidung bringt wichtige Erkenntnisse für Ihr Immobilienrecht. Hier erfahren Sie, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Soweit in dem Rechtsstreit, der aufgrund des von einem Ehemann gegen den Beschluss eingelegten Rechtsmittels anhängig ist, mit dem die Vollstreckung des ausländischen Urteils in Frankreich angeordnet wurde, durch das er in seiner Eigenschaft als Eigentümer und gesetzlicher Vertreter eines Unternehmens zur Zahlung verschiedener Beträge an eine ausländische Gesellschaft verurteilt worden war, die Ehefrau freiwillig interveniert hat, nachdem sie nachgewiesen hatte, dass sie allein den Betrieb des genannten Unternehmens führte, kann sich ein Berufungsgericht (Cour d'appel) nicht darauf beschränken, die Entlassung des Ehemanns aus dem Rechtsstreit mit der Begründung abzulehnen, dass eine solche Entscheidung eine nach Artikel 29 des Brüsseler Übereinkommens unzulässige Nachprüfung in der Hauptsache darstellen würde, obwohl es nach der Gewährung des Exequatur ohne Änderung des Wesensgehalts der ausländischen Entscheidung festzulegen hatte, auf wen sich die Verurteilung erstreckte.

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

• Beachten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt
• Bewahren Sie alle Ihre Nachweisunterlagen auf (Eigentumsnachweise, Urkunden, Schreiben)
• Denken Sie voraus: Eine präventive Beratung kostet stets weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung, 30 Min. für 45 €, mit Maître Zakine.