Aller au contenu principal
Does not constitute an infringement of
Droit-immobilier

Does not constitute an infringement of

📅 Decision of 04 June 2014🔄 Updated on 18 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 14 views📖 2 min read

Does not constitute an infringement of the lessor's legitimate interests such as to prevent the assignment provided for in Article L. 411-64 of the Rural and Maritime Fishing Code a court of appeal which, in order to refuse the assignment authorisation, finds that the conclusion of a lease with another candidate offers greater guarantee of sound farming

Reference decision: cc • No. 13-15.141 • 2014-06-04 • View decision →

This decision sheds important light on your property law. Here is what it changes for you.

The situation

Does not constitute an infringement of the lessor's legitimate interests such as to prevent the assignment provided for in Article L. 411-64 of the Rural and Maritime Fishing Code a court of appeal which, in order to refuse the assignment authorisation, finds that the conclusion of a lease with another candidate offers greater guarantee of sound farming

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points

  • Strictly comply with the legal time limits for appeals
  • Keep all your supporting documents (titles, deeds, correspondence)
  • Anticipate: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Legal information

  • Number: 13-15.141
  • Court: Cour de cassation
  • Decision of: 04 June 2014

Keywords

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Practical use cases

1

Tenant wants to assign lease to another farmer

A tenant farmer in Normandy wishes to assign his rural lease to a neighbouring farmer, but the landlord refuses on the grounds that the proposed assignee is less experienced. The tenant seeks court authorization for the assignment.

Practical application:

Under this case law, the landlord cannot refuse assignment solely because a different candidate would be a better farmer. The tenant must prove the assignment does not harm the landlord's legitimate interests. The tenant should gather evidence of the assignee's farming competence and financial stability, then apply to the court for authorization if the landlord persists.

2

Landlord prefers a more qualified candidate

A landlord in Provence receives two requests: one from a current tenant who wants to assign the lease to a young farmer, and another from an experienced agronomist who proposes a new lease directly. The landlord refuses the assignment, arguing the agronomist offers better guarantees.

Practical application:

This case law clarifies that the landlord's preference for a more qualified candidate does not justify refusing the assignment. The landlord must accept the assignment if it does not harm his legitimate interests. The landlord should verify the assignee's credentials but cannot block the assignment solely based on a better alternative. Legal advice is recommended to avoid litigation.

3

Court rejects landlord's refusal of lease assignment

A court in Bordeaux rules on a dispute where a landlord refused to consent to the assignment of a rural lease to a farmer who had previously failed a crop inspection. The landlord argued the new farmer posed a risk to the land's productivity.

Practical application:

The court held that the landlord's refusal was invalid because the proposed assignee's past failure does not automatically harm the landlord's legitimate interests. The tenant should demonstrate that the assignee has since improved practices or obtained training. The landlord should consider the assignee's current capacity rather than past issues. Both parties should document all communications and seek mediation before court.

Maître Cécile Zakine

About the author

Maître Cécile Zakine — Lawyer at the Alpes-Maritimes Bar, Doctor of Law. Every article in this magazine is based on the analysis of a real court decision, commented and put into perspective by Maître Zakine’s team.

Book an appointment →

Disclaimer: The analysis presented on this site is for informational purposes only and does not constitute personalised legal advice. For advice tailored to your situation, contact a qualified lawyer.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide