Aller au contenu principal
È principio che il giudice
Droit Immobilier

È principio che il giudice

📅 Decisione del 30 gennaio 2001🔄 Updated on 10 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 24 visualizzazioni📖 2 min di lettura

È principio che il giudice istruttore che ha ricevuto una denuncia presentata con costituzione di parte civile, conformemente alle disposizioni dell'articolo 85 del Codice di procedura penale, è tenuto a informare, come se fosse stato investito da un requisitorio introduttivo del pubblico ministero. D'altra parte, ai sensi del comma 4 dell'articolo 86 dello stesso Codice, il pubblico ministero non può presentare al giudice istruttore richieste di non informare se non quando, per cause che riguardano l'azione penale stessa, i fatti non possono legalmente dar luogo a un procedimento, o se, supponendo i fatti dimostrati, non possono ammettere alcuna qualificazione penale. Di conseguenza, deve essere cassata l'ordinanza della camera di accusa che, mediante l'esame astratto dell'imputazione indicata nella denuncia, rifiuta di informare sul motivo che i fatti sarebbero contravvenzionali e non sarebbero stati commessi nella sua circoscrizione. (1).

Decisione di riferimento : cc • N° 00-80.656 • 2001-01-30 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

È principio che il giudice istruttore che ha ricevuto una denuncia presentata con costituzione di parte civile, conformemente alle disposizioni dell'articolo 85 del Codice di procedura penale, è tenuto a informare, come se fosse stato investito da un requisitorio introduttivo del pubblico ministero. D'altra parte, ai sensi del comma 4 dell'articolo 86 dello stesso Codice, il pubblico ministero non può presentare al giudice istruttore richieste di non informare se non quando, per cause che riguardano l'azione penale stessa, i fatti non possono legalmente dar luogo a un procedimento, o se, supponendo i fatti dimostrati, non possono ammettere alcuna qualificazione penale. Di conseguenza, deve essere cassata l'ordinanza della camera di accusa che, mediante l'esame astratto dell'imputazione indicata nella denuncia, rifiuta di informare sul motivo che i fatti sarebbero contravvenzionali e non sarebbero stati commessi nella sua circoscrizione. (1).

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, lettere)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una lite

Per un'analisi della vostra situazione: consultazione 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendere appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informazioni legali

  • Numero: 00-80.656
  • Tribunale: Cour de cassation
  • Decisione del: 30 gennaio 2001

Parole chiave

droit immobilierjurisprudenceimmobilier
Maître Cécile Zakine

Informazioni sull'autrice

Maître Cécile Zakine — Avvocata del Foro delle Alpi Marittime, Dottore in Giurisprudenza. Ogni articolo di questa rivista nasce dall'analisi di una decisione giurisprudenziale reale, commentata e contestualizzata dal team di Maître Zakine.

Prenota un appuntamento →

Avvertenza: Le analisi presentate su questo sito sono fornite a scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale personalizzata. Per una consulenza adeguata alla vostra situazione, contattate un avvocato.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide