Aller au contenu principal
L'azione del committente, il cui
Droit Immobilier

L'azione del committente, il cui

📅 Decisione del 20 novembre 2002🔄 Updated on 10 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 48 visualizzazioni📖 2 min di lettura

L'azione del committente, il cui bene è all'origine di disturbi del vicinato, contro l'imprenditore che li ha causati, quando non è stabilito che tale committente sia stato surrogato dopo il pagamento nei diritti del vicino vittima, è fondata sulla responsabilità contrattuale di diritto comune. Pertanto, priva la sua decisione di base legale ai sensi dell'articolo 1134 del Code civil una corte d'appello che, per respingere la domanda proposta contro il suo assicuratore da un imprenditore condannato a garantire il committente tenuto a riparare il disturbo subito da un vicino, ritiene che il contratto di assicurazione escluda le conseguenze di obbligazioni convenzionali alle quali l'imprenditore non sarebbe stato sottoposto in applicazione delle disposizioni legali e che tale imprenditore, riconoscendosi, per applicazione del capitolato di clausole amministrative particolari, responsabile degli eventuali danni causati ai vicini, aveva contratto obbligazioni convenzionali eccedenti le disposizioni legali, rifiutando di verificare se l'imprenditore non avesse commesso colpe che avrebbero potuto avere per lui come conseguenza una condanna identica sulla base della responsabilità contrattuale di diritto comune.

Decisione di riferimento: cc • N° 01-11.777 • 2002-11-20 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

L'azione del committente, il cui bene è all'origine di disturbi del vicinato, contro l'imprenditore che li ha causati, quando non è stabilito che tale committente sia stato surrogato dopo il pagamento nei diritti del vicino vittima, è fondata sulla responsabilità contrattuale di diritto comune. Pertanto, priva la sua decisione di base legale ai sensi dell'articolo 1134 del Code civil una corte d'appello che, per respingere la domanda proposta contro il suo assicuratore da un imprenditore condannato a garantire il committente tenuto a riparare il disturbo subito da un vicino, ritiene che il contratto di assicurazione escluda le conseguenze di obbligazioni convenzionali alle quali l'imprenditore non sarebbe stato sottoposto in applicazione delle disposizioni legali e che tale imprenditore, riconoscendosi, per applicazione del capitolato di clausole amministrative particolari, responsabile degli eventuali danni causati ai vicini, aveva contratto obbligazioni convenzionali eccedenti le disposizioni legali, rifiutando di verificare se l'imprenditore non avesse commesso colpe che avrebbero potuto avere per lui come conseguenza una condanna identica sulla base della responsabilità contrattuale di diritto comune.

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una lite

Per un'analisi della vostra situazione: consultazione 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendere appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informazioni legali

  • Numero: 01-11.777
  • Tribunale: Cour de cassation
  • Decisione del: 20 novembre 2002

Parole chiave

droit immobilierjurisprudenceimmobilier
Maître Cécile Zakine

Informazioni sull'autrice

Maître Cécile Zakine — Avvocata del Foro delle Alpi Marittime, Dottore in Giurisprudenza. Ogni articolo di questa rivista nasce dall'analisi di una decisione giurisprudenziale reale, commentata e contestualizzata dal team di Maître Zakine.

Prenota un appuntamento →

Avvertenza: Le analisi presentate su questo sito sono fornite a scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale personalizzata. Per una consulenza adeguata alla vostra situazione, contattate un avvocato.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide