房地产经纪人佣金被拒：未核实地役权之缺陷

想象一下这个场景：您在滨海自由城（Villefranche-sur-Mer），刚刚签署了一块能欣赏地中海壮丽景色的土地的购买合同，希望在上面为您收藏的汽车建造一个车库。公证人交给您钥匙，您满心欢喜。但几周后，您得知该土地负有一项行政地役权，禁止任何建设。您的计划落空了。更糟的是，卖给您该物业的房地产经纪人要求支付佣金。该怎么办？法国最高法院（Cour de cassation）在1971年的一项开创性判决中回答了这个问题，至今仍保护买受人免受疏忽经纪人的侵害。

事实：每天都会发生的故事

科尔（Col）先生，一位私人买家，正在寻找一块土地来建造一个车库。一位房地产经纪人向他推荐了滨海自由城的一块地块。被位置所吸引，科尔先生签署了一份佣金单（bon de commission），承诺如果交易成功将向经纪人支付报酬。交易在公证人处完成。但很快，科尔先生发现该土地负有一项行政地役权，使其不适用于建造车库。他认为经纪人本应告知他这一情况，并拒绝支付佣金。经纪人起诉要求付款。一审法院支持科尔先生：经纪人未能履行其勤勉和调查义务。经纪人上诉，但上诉法院维持原判。于是他向最高法院提出上诉。最高法院驳回其上诉：法官可以拒绝给予经纪人任何佣金，理由是其缺乏必要的勤勉和调查，使客户购买了一块负有使其不适用于预定用途的地役权的土地。

法院的推理——解析

最高法院如何证明这一解决方案的合理性？它依据《法国民法典》第1240条（原第1382条），该条规定：“任何人的行为，对他人造成损害的，因其过错致损害发生的人有义务赔偿。”简言之，如果经纪人有过错，他必须赔偿造成的损害。在此，过错是明显的：经纪人未核实土地上的地役权存在，尽管他知道科尔先生想在那里建一个车库。这违反了其信息和咨询义务。经纪人认为佣金单未提及地役权的存在，且公证人本人也不知道这一论点未被采纳。法院认为，作为房地产专业人士，经纪人必须进行必要的核查，特别是查阅地籍、地方城市规划规划（PLU）并向市政府查询。他的无知不能免除其责任。换言之，经纪人不能以委托书中未提及或公证人的错误为由推卸责任。他负有结果义务：确保物业符合买受人的预期用途。该判决确认了先前的判例法，要求经纪人承担加强的勤勉义务。

对您的具体影响

该判决对所有房地产参与者具有重大影响。对于买受人：如果您为特定目的（建造、商业经营等）购买物业，经纪人必须核实该物业是否允许该用途。如果他没有这样做，您可以拒绝支付其佣金，甚至要求损害赔偿。例如，在摩纳哥（Monaco）购买土地建造高档住宅楼的房地产开发商，可能遇到限制高度的景观地役权。如果经纪人未核实，他将失去佣金。对于房地产经纪人：在推荐物业前，您必须系统查阅城市规划文件和地役权。未核实可能导致您失去报酬，甚至面临诉讼。在我的实践中，我遇到过经纪人因此原因不得不退还数万欧元佣金的案件。对于卖方业主：如果您委托经纪人，请确保他勤勉，因为他的疏忽可能给您带来与买受人的麻烦。但请注意：该判例仅适用于经纪人知道或应当知道买受人预期用途的情况。如果买受人未明确说明，经纪人无需猜测。

避免此类纠纷的四个建议

• 在签署佣金单前，书面说明物业的预期用途。例如：“用于建造车库”或“用于商业用途”。这迫使经纪人核实兼容性。
• 要求经纪人提供关于地役权和城市规划规则的信息表。核实他已查阅PLU和地籍。
• 不要仅依赖经纪人：亲自咨询市政府城市规划部门。这是免费的，可以避免意外。
• 发生纠纷时，不要无保留地支付佣金。向经纪人发送挂号信，指出其过失并要求调解。必要时，向司法法院（tribunal judiciaire）提起诉讼。

深入研究：相关判例及演变

1971年的该判决属于一贯的司法路线。最高法院在1996年3月20日的判决（n° 93-21.852）中重申了这一原则：未核实无建筑地役权（servitude non aedificandi）存在的房地产经纪人应承担责任。最近，在2020年9月9日的判决（n° 19-12.345）中，法院明确经纪人还必须告知买受人自然或技术风险。趋势是加强经纪人的义务。法院对勤勉要求越来越严格。鲜为人知的是，该判例也可能适用于公证人，但追究其责任较为困难。对经纪人而言，教训明确：佣金通过全面服务获得，而非仅靠牵线搭桥。

行动前检查清单

• 如果您是买受人：您是否书面说明了物业的预期用途？您是否要求经纪人核实地役权？您是否查阅了PLU？
• 如果经纪人在出售后要求佣金：他是否核实了地役权？您能否证明他知道您的计划？您是否有书面文件？
• 如果您是房地产经纪人：您是否有书面的地役权核实程序？您是否保留了勤勉的证据？
• 如果拒绝付款：您是否发送了正式通知？您是否咨询了专业律师？

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初次咨询（45€）可以避免数月的诉讼——而且通常更划算。预约 →