1953年9月30日法令的条款只能由在场所内经营的商业资产的业主援引。法院的判决合法地驳回了某一教学商业资产的承租经营人提出的请求，该资产在一栋建筑的一部分内经营，请求旨在使位于该建筑另一部分的场所的租赁受1953年9月30日法令条款的约束，因为上诉法院认定该承租经营人未能证明在所租场所内存在一个独立于其根据租赁经营合同所经营的商业资产之外的商业资产。
参考判决： cc • N° 81-13.588 • 1983-01-25 • 查阅判决 →
该判决对您的房地产权提供了重要启示。以下是它为您带来的改变。
1953年9月30日法令的条款只能由在场所内经营的商业资产的业主援引。法院的判决合法地驳回了某一教学商业资产的承租经营人提出的请求，该资产在一栋建筑的一部分内经营，请求旨在使位于该建筑另一部分的场所的租赁受1953年9月30日法令条款的约束，因为上诉法院认定该承租经营人未能证明在所租场所内存在一个独立于其根据租赁经营合同所经营的商业资产之外的商业资产。
该判决确认了财产法的基本原则。
如需分析您的情况：与Zakine律师进行30分钟咨询，费用45欧元。
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail |
→ 浏览所有法律文章
免责声明：本网站提供的分析仅供参考，不构成个性化法律建议。如需针对您具体情况的建议，请联系专业律师。
Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.
🔒 Confidential · No obligation
One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.
🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant
Maître Cécile Zakine（法学博士）在整个滨海阿尔卑斯省提供法国房地产法与土地法咨询。请选择您所在的城市：
电话及视频咨询 — 快速预约
🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide