司法清算人：无需全体会议投票即可代表业主委员会进行诉讼？

设想一下场景：在洛奥斯（Loos）的一个宁静住宅区，公共区域漏水导致D女士的公寓受损。她起诉业主委员会要求赔偿。司法清算人（syndic）未经全体会议批准，委托律师并质疑业主委员会的责任，同时向大楼保险公司提出担保请求。但他有权这样做吗？每个业主都会问：我们的司法清算人能否未经我们同意就承担诉讼费用？法国最高法院的答复很明确：是的，对于辩护和提出担保请求，司法清算人无需事先获得全体会议授权。

事实：日常发生的案例

在本案中，一位业主（位于图尔宽（Tourcoing）的一个单元）因公共区域漏水遭受损失。他向里尔大审法院（tribunal de grande instance de Lille）起诉业主委员会要求赔偿。司法清算人未经召开全体会议，委托律师进行辩护，并同时向共管公寓的保险公司提出担保请求。为何采取双重行动？司法清算人认为损失属于业主委员会投保的保险合同范围。因此，他希望保险公司承担可能的赔偿。但部分业主质疑此举：他们认为，未经全体会议事先投票，司法清算人既不能进行辩护，也不能提出担保请求。里尔法院在担保请求问题上支持了业主，但杜埃上诉法院（cour d'appel de Douai）部分撤销了该判决。案件最终上诉至法国最高法院。

法院的推理——详细解读

法国最高法院依据1967年3月17日法令（décret du 17 mars 1967）第55条（该法规范业主委员会运作）。该条规定，未经全体会议决定授权，司法清算人不得以业主委员会名义进行诉讼。但最高法院区分了两种情形：主动诉讼（司法清算人起诉）和防御诉讼（司法清算人应诉）。对于防御诉讼，无需事先授权。为什么？因为司法清算人有义务及时保护业主委员会的利益。等待全体会议可能会损害业主委员会的权利，尤其是错过程序期限（如提交结论或提起担保的期限）。在本案中，司法清算人只是回应已针对业主委员会提起的诉讼。此外，向保险公司提出的担保请求被视为防御的附属行为：其目的是让保险公司承担可能的赔偿。最高法院明确指出，这种担保请求并非需要授权的新诉讼，而是一种保护措施。法官驳回了业主的论点，并确认了司法清算人行为的合法性。这一解决方案符合最高法院先前的判例（Civ. 3e, 2016年3月10日，案号14-29.094），该判例已承认司法清算人无需授权即可进行防御。

对您的实际影响

对于业主而言，这一裁决意味着您的司法清算人可以在无需征询您意见的情况下迅速应对纠纷。具体来说，如果第三方（邻居、租户、企业）起诉业主委员会，司法清算人可以委托律师并承担诉讼费用，无需等待全体会议。但他必须在下次全体会议上告知您，届时您可以讨论后续行动。对于出租业主，如果您的租户因公共区域遭受损失，司法清算人可以在无需您投票的情况下为共管公寓进行辩护。在图尔宽，一个具体的例子：损失修复费用为8,000欧元，律师费为2,500欧元。如果没有这一裁决，司法清算人必须召集会议，将防御推迟数月，可能导致法院缺席判决业主委员会败诉。现在，防御可以立即进行。对于购房者，请检查全体会议记录中司法清算人是否报告了已采取的行动：这是法定义务。最后，对于司法清算人，这一裁决赋予了您一定的灵活性：您可以迅速行动，但必须报告。注意：如果您希望主动提起诉讼（例如，因邻里纠纷起诉邻居），则仍需全体会议授权。

避免此类纠纷的四个建议

• 起草一份详细的司法清算合同：加入条款，授权司法清算人在无需事先投票的情况下，为业主委员会的防御承担不超过一定金额（例如5,000欧元）的诉讼费用。这可以避免任何争议。
• 要求每次全体会议提供司法活动报告：司法清算人必须详细说明已采取的行动、产生的费用和结果。如果缺少报告，请提出质疑。
• 检查共管公寓的保险覆盖范围：一份好的“法律保护”保险可以报销辩护费用。确保合同涵盖防御诉讼和担保请求。
• 如有疑问，在司法清算人采取行动前咨询专业律师：一次30分钟的简单咨询即可澄清司法清算人的权限，避免内部冲突。

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

深入探讨：相关判例与演变

这一裁决符合有利于司法清算人自由行动以保护业主委员会的判例趋势。早在2016年3月10日的判决（案号14-29.094）中，最高法院已裁定司法清算人可以未经授权提起上诉。最近，同一法庭将这一逻辑扩展到担保请求（Civ. 3e, 2020年7月9日，案号19-15.552）。然而，对于主动诉讼（起诉），授权仍是必需的，除非情况紧急。这一区别现已明确确立。未来，最高法院可能会进一步界定这一例外：例如，反请求（在防御过程中提出的请求）是否可被视为防御？这一问题仍有待解决。

实践操作：您该怎么做

如果您是业主，且司法清算人未经您同意进行诉讼，您应该：

1. 检查该行动是防御还是起诉。如果是防御，司法清算人有权采取行动。
2. 要求司法清算人提供诉讼文件（起诉状、结论）。
3. 确保司法清算人将在下次全体会议上报告。如果未安排，要求进行阶段性汇报。
4. 如果您认为司法清算人越权（例如，承担过多费用），您可以在全体会议上质疑其管理，或向司法法院（tribunal judiciaire）提起诉讼。

您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可能避免您数月的诉讼程序——而且通常更为划算。预约 →