Der autonome Hafen von Straßburg ist nicht berechtigt, von der Rente, die er einem seiner Arbeiter, der die Altersgrenze erreicht hat, zahlt, den Betrag der von diesem bezogenen Arbeitsunfallrente abzuziehen.

Diese Entscheidung wirft ein wichtiges Licht auf Ihr Immobilienrecht. Hier ist, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Der autonome Hafen von Straßburg ist nicht berechtigt, von der Rente, die er einem seiner Arbeiter, der die Altersgrenze erreicht hat, zahlt, den Betrag der von diesem bezogenen Arbeitsunfallrente abzuziehen. Wenn Artikel 10 der Pensionsordnung des Personals vorsieht, dass in allen Fällen, in denen der autonome Hafen an der Bildung einer Invaliden- oder Altersrente bei der Sozialversicherung beteiligt war, der begünstigte Bedienstete die volle Pension des autonomen Hafens nur unter Abzug der betreffenden Rente erhalten kann, so ist der autonome Hafen als Arbeitgeber gemäß Artikel 132 des Sozialgesetzbuchs verpflichtet, die Beiträge für Arbeitsunfälle an die Sozialversicherung zu zahlen, wenn das Risiko nicht als "beteiligt" an der Bildung einer Invalidenrente bei der Sozialversicherung angesehen werden kann. Und da die Altersrente allein aufgrund der Tatsache gezahlt wird, dass der Betroffene die Altersgrenze erreicht hat, kann sich der autonome Hafen nicht weiter auf Artikel 463 des Sozialgesetzbuchs berufen, der die Kumulierung mit einer Arbeitsunfallrente in dem Ausnahmefall verbietet, in dem das Opfer nicht an der Bildung einer Altersrente beteiligt war, die gemäß seinem besonderen Statut als Zusatzleistung nach dem Unfall gezahlt würde.

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die grundlegenden Prinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

• Halten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt ein
• Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Schreiben)
• Planen Sie voraus: Ein präventiver Rat kostet immer weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.