Décision de référence : cc • N° 75-11.574 • 1976-11-09 • Consulter la décision →
Vous êtes propriétaire à Prades, et vous confiez la réparation de votre tracteur à un artisan de Collioure. L'employé de l'artisan se blesse en manipulant l'engin. Qui paie ? Votre assurance ? Celle de l'artisan ? Vous-même ? Une décision de la Cour de cassation de 1976 apporte une réponse claire, toujours applicable aujourd'hui. Mais qu'est-ce que ça change exactement pour vous ?
Imaginez : vous avez besoin de faire attacher une faucheuse à votre tracteur. Vous demandez à votre employé de conduire le tracteur chez un maréchal-ferrant. Pendant le montage, l'employé actionne une manette de relevage et blesse le maréchal-ferrant à la main. Ce dernier vous réclame des dommages et intérêts. Êtes-vous responsable ?
La Cour de cassation a tranché : oui, le commettant (vous, en tant que patron) reste responsable des actes de son employé, même si ce dernier travaille temporairement chez un autre professionnel. Décryptons cette décision fondatrice.
Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour
M. Vovard, maréchal-ferrant à Collioure, est sollicité par Mme veuve Plante, propriétaire d'un domaine agricole près de Prades, pour attacher une faucheuse sur son tracteur. Mme Plante envoie son employé, M. Marchand, conduire le tracteur chez Vovard. Pendant l'opération, Marchand actionne la manette de relevage des barres du tracteur, et blesse Vovard à la main. Vovard assigne Marchand et Mme Plante en réparation de son préjudice.
La cour d'appel retient la responsabilité de Marchand pour faute (article 1382 du Code civil, devenu 1240) et celle de Mme Plante en tant que commettant (article 1384 alinéa 5, devenu 1242 alinéa 5). Mme Plante conteste : selon elle, la garde du tracteur avait été déléguée à Vovard, et Marchand était devenu le préposé de ce dernier pendant le travail. La Cour de cassation rejette son pourvoi.
Le raisonnement de la juridiction — décortiqué
La Haute juridiction applique un raisonnement en deux étapes. D'abord, elle confirme que Marchand a commis une faute en actionnant la manette sans précaution. Cette faute engage sa responsabilité personnelle sur le fondement de l'article 1382 (ancien) du Code civil, qui dispose que « tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». undefined, si vous causez un dommage par votre imprudence, vous devez le réparer.
Ensuite, elle examine la responsabilité de Mme Plante, commettant. L'article 1384 alinéa 5 (ancien) prévoit que « les maîtres et les commettants sont responsables du dommage causé par leurs domestiques et préposés dans les fonctions auxquelles ils les ont employés ». Pour que cette responsabilité s'efface, il faudrait que le préposé soit passé sous l'autorité d'un autre commettant. Or, la Cour constate que Marchand n'avait pas cessé d'être le préposé de Mme Plante : c'est elle qui lui avait ordonné de conduire le tracteur chez Vovard, et il agissait toujours pour son compte. Le fait que la garde du tracteur ait été « déléguée » à Vovard pour le montage ne change rien : Marchand restait sous l'autorité de sa patronne.
Ce raisonnement est une confirmation de la jurisprudence constante. La Cour de cassation rappelle que le lien de préposition (le lien d'autorité entre le commettant et son préposé) ne se rompt pas simplement parce que le préposé travaille temporairement chez un tiers. Il faut une démonstration claire que le préposé est passé sous la direction et le contrôle d'un autre.
Ce que ça change pour vous — concrètement
Pour les propriétaires bailleurs : si vous confiez un chantier à un entrepreneur et que l'un de vos employés prête main-forte, vous restez responsable de ses actes. Par exemple, à Collioure, vous faites réparer la toiture de votre immeuble locatif par un couvreur, et votre concierge l'aide en montant des matériaux. Si le concierge blesse le couvreur, vous serez tenu pour responsable.
Pour les locataires : si vous demandez à un voisin de vous aider à déménager et qu'il se blesse en manipulant un objet confié par le propriétaire, ce dernier pourrait être recherché s'il y a un lien de préposition (par exemple, si le voisin est aussi employé du propriétaire).
Pour les professionnels de l'immobilier (syndics, agents) : lorsque vous déléguez une tâche à un sous-traitant, assurez-vous que vos employés ne restent pas sous votre autorité pendant l'intervention. undefined, j'ai rencontré des dossiers où un syndic de copropriété à Nîmes a été jugé responsable d'un accident causé par son gardien lors d'une intervention d'un ascensoriste, car le gardien avait actionné une commande sans attendre les instructions du technicien.
Les montants en jeu peuvent être lourds : indemnisation des préjudices corporels (frais médicaux, perte de revenus, souffrances endurées) qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers d'euros.
Quatre conseils pour éviter ce type de litige
- Rédigez une convention de mise à disposition : lorsque vous prêtez un engin ou un employé à un tiers, formalisez par écrit qui garde le contrôle et la direction. Indiquez clairement que l'employé reste sous votre autorité ou, au contraire, qu'il passe sous celle du tiers.
- Formez vos employés aux consignes de sécurité : un geste maladroit, comme actionner une manette sans vérifier, peut coûter cher. Organisez des formations régulières et documentez-les.
- Souscrivez une assurance responsabilité civile adaptée : vérifiez que votre contrat couvre les dommages causés par vos préposés lorsqu'ils exercent temporairement chez un client ou un prestataire. Demandez
