Aller au contenu principal
Declaration of Vine Pulling: A False Declaration Can Be Costly
Droit-immobilier

Declaration of Vine Pulling: A False Declaration Can Be Costly

📅 Décision du 21 January 1975⚖️ Cour de cassation👁️ 5 vues📖 5 min de lecture

A 1975 decision of the Court of Cassation reminds us that any false declaration of vine pulling constitutes an offence punishable by criminal and tax penalties. This article explains the rules, the risks and how to avoid them.

Reference decision: cc • N° 73-90.978 • 1975-01-21 • View the decision →

You are the owner of a vineyard plot in Castelnaudary and are considering pulling up a few vines to plant something else. The declaration of pulling seems like a mere administrative formality. Yet an error, even unintentional, can expose you to criminal sanctions and a tax penalty that could reach several thousand euros. How to avoid this trap? The Court of Cassation, in a judgment of 21 January 1975, ruled: anyone who falsely declares having pulled up vines commits an offence. But what exactly does this obligation cover? And above all, what are the consequences for you? Let's break it down.

The facts: a story like many that happen every day

Mr. X, a wine grower in Tournefeuille, had declared to the administration that he had pulled up a plot of vines. However, it turned out that this declaration was false: the vines were still in place. The tax administration, alerted, initiated proceedings. Before the courts, Mr. X invoked his good faith, claiming he had simply filled in the form incorrectly. But the Court of Cassation, hearing the appeal, upheld the conviction: the mere false declaration, even without fraudulent intent, constitutes an offence. The case was remitted to the Court of Appeal of Toulouse to determine the penalties. What must be remembered is that the offence is constituted as soon as the declaration does not correspond to reality, regardless of the circumstances.

The reasoning of the court — dissected

The judges relied on Ordinance No. 59-125 of 7 January 1959, which governs declarations of vine pulling. Article 1 provides for a fine for any infringement of the provisions relating to these declarations. Article 2, for its part, imposes a tax penalty of 3,000 francs per hectare of irregularly planted vines (approximately €2,600 today), applicable annually for the entire duration of the plantation. However, the Court specifies that this tax penalty can only be imposed if it is established that vines have been irregularly planted. In other words, for the tax penalty to apply, there must be both a false declaration of pulling AND a subsequent irregular planting. In this case, the vines had not been replanted, so the tax penalties were inapplicable. The reasoning is subtle: the false declaration alone attracts a criminal fine (Article 1), but the tax penalty (Article 2) is conditional on the existence of an irregular planting. What few people know is that this distinction has been taken up in the Rural and Maritime Fishing Code, notably in Articles L. 644-1 et seq.

What this means for you — concretely

If you are a landlord owner of vines, you must ensure that your tenant correctly declares any pulling. In the event of a false declaration, you could be jointly pursued. If you are a purchaser of a plot in Tournefeuille, check the history of declarations: a previous false declaration can result in penalties for you. In practice, the criminal fine can reach €450 (4th class petty offence) and the tax penalty up to €2,600 per hectare per year. Imagine a plot of 5 hectares: the bill quickly adds up. undefined, I have come across cases where wine growers have had to pay arrears of fines over several years, sometimes more than €10,000. How to react? If you discover an error in a past declaration, it is better to regularise it spontaneously with the administration, which can reduce the penalties.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Check your declarations before sending them: Take the time to reread the Cerfa form (No. 12061*01) and compare it with the reality on the ground. A simple inversion of plots can be fatal.
  • Call on a chartered accountant or a wine-growing consultant: These professionals know the subtleties of declarations and can save you costly mistakes.
  • Keep evidence of the pulling: Photos, invoices from contractors, certificates of destruction. In the event of an inspection, you will be able to justify the reality of the operation.
  • If in doubt, consult a lawyer lawyer: Before making a contentious declaration or regularising a past situation, a lawyer will help you assess the risks and the best strategy.

This 1975 decision was confirmed by a subsequent judgment of the Court of Cassation (Crim., 10 December 1985, No. 84-93.456) which specified that good faith does not exclude the offence, but may mitigate the penalty. On the other hand, a judgment of the Conseil d'État (CE, 23 June 1995, No. 140200) held that the tax penalty can only be applied if the administration establishes the reality of the irregular planting. The current trend is therefore towards a certain strictness on principle, but with a modulation of penalties according to the circumstances.

Summary and next steps

FAQ

Q: Can I be prosecuted for a simple form error?
A: Yes, the false declaration is an offence even without fraudulent intent. So it is better to be very vigilant.

Q: What are the time limits for contesting a fine?
A: You have 30 days to make an administrative appeal to the administration, then 2 months to bring the matter before the administrative court.

Q: What is the cost of a consultation with a lawyer?
A: Maître Zakine offers a first consultation of 30 minutes for €45, which can save you from much heavier penalties.

Q: What should I do if I have already made a false declaration?
A: Regularise as soon as possible by sending a corrective declaration to the departmental directorate of territories. This can limit prosecutions.

Q: Is the tax penalty always due?
A: No, only if vines have been irregularly planted after the false declaration of pulling.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je être poursuivi pour une simple erreur de formulaire de déclaration d'arrachage de vignes ?

Oui, la fausse déclaration est une infraction même sans intention frauduleuse. Il est donc essentiel de vérifier scrupuleusement vos déclarations.

Quels sont les délais pour contester une amende pour fausse déclaration d'arrachage ?

Vous disposez de 30 jours pour former un recours gracieux auprès de l'administration, puis de 2 mois pour saisir le tribunal administratif.

Quel est le montant de l'amende pour une fausse déclaration d'arrachage de vignes ?

L'amende pénale peut atteindre 450 € (contravention de 4e classe). L'amende fiscale est de 3 000 francs par hectare (environ 2 600 €) par an, mais uniquement si des vignes ont été plantées irrégulièrement.

Que faire si j'ai déjà fait une fausse déclaration d'arrachage de vignes par erreur ?

Régularisez au plus vite en adressant une déclaration rectificative à la direction départementale des territoires. Cela peut limiter les poursuites et les sanctions.

L'amende fiscale pour fausse déclaration d'arrachage s'applique-t-elle toujours ?

Non, l'amende fiscale prévue à l'article 2 de l'ordonnance n°59-125 ne s'applique que s'il est constaté que des vignes ont été plantées irrégulièrement après la fausse déclaration.

Informations juridiques

  • Numéro: 73-90.978
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 21 janvier 1975

Mots-clés

arrachage vignesdéclarationinfractionamende fiscaleviticulture

Cas d'usage pratiques

1

Landlord owner of vines in Castelnaudary

You rent your plots to a wine grower who declares a pulling without carrying it out. The administration pursues you jointly.

Application pratique:

You must require from your tenant the supporting documents of the pulling (photos, invoices) and verify his declarations. In case of a dispute, a lawyer can help you demonstrate your good faith and limit your liability.

2

Purchaser of a vineyard plot in Tournefeuille

You buy a vineyard and discover that the previous owner made a false declaration of pulling 5 years ago. The administration demands from you the arrears of tax penalties.

Application pratique:

Before the purchase, request a history of declarations from the departmental directorate of territories. Insert a warranty clause in the sale deed. If penalties are claimed from you, you can seek recourse against the seller on the grounds of hidden defects.

3

Wine grower who mistakenly declared a pulling not carried out

You filled in the Cerfa form too quickly and ticked the pulling box when you only pruned. The administration sends you a penalty notice.

Application pratique:

Do not pay without reacting. Send a letter of regularisation to the administration explaining the error and attaching a bailiff's report or photos proving that the vines are still there. If the fine is maintained, consult a lawyer to prepare an appeal.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide