Referenzentscheidung: cc • N° 09-14.048 • 2010-05-11 • Entscheidung einsehen →
Diese Entscheidung bringt wichtige Klarheit für Ihr Immobilienrecht. Hier erfahren Sie, was sie für Sie ändert.
Die Situation
Nachdem festgestellt wurde, dass vor dem Eröffnungsbeschluss mehrere Fehler in Bezug auf die Identität des Leasingnehmers (crédit-preneur) bei der vom Leasinggeber (crédit-bailleur) vorgenommenen Publicität (Offenlegung) des Leasingvertrags (crédit-bail) begangen worden waren, sodass die Auskunft über die Eintragungen und Vorzugsrechte (privilèges) betreffend seine Tätigkeit leer war, und dass zum Zeitpunkt des Eröffnungsbeschlusses die Publicität des Leasingvertrags nicht ordnungsgemäß erfolgt war, sodass dieser Vertrag, der den Gläubigern des Leasingnehmers nicht bekannt war, ihnen sowie dem Insolvenzverwalter (mandataire judiciaire) nicht entgegengehalten werden konnte, hat das Berufungsgericht (cour d'appel) zu Recht den Antrag auf Rückgabe des Leasingmaterials abgewiesen, da zum Zeitpunkt der Eröffnung des Kollektivverfahrens (Insolvenzverfahrens) das Eigentumsrecht des Leasinggebers an dem Material, Gegenstand des Vertrags, den Gläubigern des Nehmers nicht entgegengehalten werden konnte, weil die bei der zuständigen Geschäftsstelle (greffe) vorgesehene Publicität gemäß den Artikeln L. 313-7 und R. 313-3 bis R. 313-11 des Code monétaire et financier (Währungs- und Finanzgesetzbuch) nicht vorgenommen worden war
Was das Gesetz sagt
Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.
Wesentliche Punkte
- Beachten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen äußerst gewissenhaft
- Bewahren Sie alle Ihre Nachweisdokumente (Eigentumsnachweise, Urkunden, Schreiben) auf
- Denken Sie voraus: Eine präventive Beratung kostet stets weniger als ein Rechtsstreit
Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.
📌 Betrifft dieser Artikel Sie? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechtswissenschaften, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin vereinbaren für eine Beratung zum Arbeitsrecht |
→ Alle unsere Rechtsartikel
📌 Ist dies für Ihre Situation relevant? Rechtsanwältin Cécile Zakine ist auf französisches Immobilien- und Grundstücksrecht spezialisiert und übt ihre Tätigkeit in ganz Frankreich aus.
→ Termin vereinbaren für eine Beratung zum Arbeitsrecht |
→ Alle Rechtsartikel ansehen

