Aller au contenu principal
Commercial lease renewed before 1965: tacit renewal and notice in accordance with local custom
Droit-immobilier

Commercial lease renewed before 1965: tacit renewal and notice in accordance with local custom

📅 Décision du 21 November 1974⚖️ Cour de cassation👁️ 16 vues📖 7 min de lecture

A three-year lease renewed by tacit renewal before the Law of 12 May 1965 becomes a lease of indefinite duration subject to Article 5 of the Decree of 1953. It may be terminated by notice given in accordance with local custom, without retroactive application of Article 3-1. An analysis.

Leading case: cc • N° 73-11.611 • 1974-11-21 • View decision →

You are the owner of a commercial property in Saint-Étienne, and your tenant has been established there for decades. The initial three-year lease, signed in the 1960s, was automatically renewed from year to year without anyone paying attention. Today, you wish to recover the premises to set up your son as a shopkeeper. Can you give notice? On what terms?

This question, although commonplace, has long divided the courts. It concerns the very classification of the lease: fixed term or indefinite duration? And the consequences are radical. A decision of the Court of Cassation of 21 November 1974 (No. 73-11.611) provides a clear answer: if the lease was renewed by tacit renewal before the Law of 12 May 1965, it becomes a lease of indefinite duration. And crucially, it can be terminated by a simple notice given in accordance with local custom, without having to comply with the new protective rules for tenants introduced by the Decree of 1953.

But beware: this solution does not apply to leases renewed after 1965. The devil is in the date. So, in practice, how do you know if your lease is affected? And what should you do if you are a tenant in this situation? Full analysis.

The facts: a story that happens every day

The case that gave rise to this decision pitted Mrs X, a commercial tenant, against the Y heirs, owners of a property located in Firminy, in the Loire department. The lease had been concluded for a term of three years at a date prior to 1965. At expiry, neither party had given notice, and the lease was renewed by tacit renewal (i.e. automatically, without a new written document) for a further three-year period, and so on.

On 28 January 1969, the owners gave notice to their tenant for 11 November following. Mrs X contested the validity of this notice. She argued that the lease, even if renewed by tacit renewal, remained a fixed-term lease, subject to the protective provisions of Article 3-1 of the Decree of 30 September 1953. According to her, the notice had to comply with a six-month notice period and be justified by a serious and legitimate reason.

The first instance judges, and then the Court of Appeal, ruled in favour of the owners. Mrs X appealed to the Court of Cassation. The High Court had to decide: what regime applies to a commercial lease created before 1965 and renewed by tacit renewal?

The reasoning of the court — dissected

The Court of Cassation dismissed the appeal. It recalled that the initial three-year lease, renewed by tacit renewal before the Law of 12 May 1965, had become a lease of indefinite duration. Why? Because before that law, the tacit renewal of a commercial lease did not create a new lease of the same duration, but transformed the contract into a lease of indefinite duration. This is what was provided for by Article 5 of the Decree of 30 September 1953 (now codified in Article L. 145-9 of the Commercial Code).

Consequently, the termination of this lease could only occur by notice given in accordance with local custom (Article 5, first paragraph of the Decree). In practice, this means that the notice period is that in force in the region for lettings not governed by the commercial leases regime. In Saint-Étienne and Firminy, local custom is often three to six months, depending on the sector.

The judges specified that Article 3-1 of the same Decree, which imposes a six-month notice period and a requirement to give reasons for the notice, does not apply. Why? Because this text, introduced by the Law of 12 May 1965, has no retroactive effect. It only governs leases concluded or renewed after its entry into force. However, Mrs X's lease had been renewed before 1965: it remains subject to the former law.

The Court therefore upheld the notice given on 28 January 1969 for 11 November following, i.e. a notice period of more than nine months, well above local custom. The question of the amount of the compensation for eviction was not at issue in this appeal.

What this means for you — in practice

For landlord owners: if your lease was concluded before 1965 and was renewed by tacit renewal before that date, you can give notice without cause, subject to respecting local custom. In Saint-Étienne, local custom is often a three-month notice period. You do not have to justify a serious and legitimate reason. But beware: if the lease was renewed after 1965, the protective regime applies, with a six-month notice period and limited grounds (sale, repossession for residential use, etc.).

For tenants: if you have been established for a long time in a property in Firminy or elsewhere, check the date of the initial lease. If it is prior to 1965 and was renewed by tacit renewal before 1965, you have a lease of indefinite duration. Your landlord can give you notice without cause, with a notice period often shorter than six months. You will only be entitled to compensation for eviction if you meet the conditions for commercial property rights (effective operation, registration in the commercial register, etc.).

Concrete example: imagine a lease signed in 1960 in Saint-Étienne for 3 years, tacitly renewed in 1963, 1966, etc. The renewal in 1963 (before 1965) transformed the lease into one of indefinite duration. The landlord can give notice with a 3-month notice period (local custom). If he does so in 2024, the tenant must vacate the premises in 3 months, unless he obtains a right to renewal through the operation of commercial property rights (Article L. 145-8 of the Commercial Code). But beware: the tenant must demonstrate continuous operation for at least 2 years and not have received a valid notice.

If you are a purchaser of a commercial property, check the date of the lease and its renewal history. A lease of indefinite duration can be terminated quickly, which affects the value of the business.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Check the date of your lease and its renewals. If the initial lease is prior to 1965, determine the date of the first renewal by tacit renewal. It is this date that determines the applicable regime. Check rent receipts and correspondence.
  • If in doubt, have the local custom confirmed. In Saint-Étienne, the notice period for leases of indefinite duration may vary depending on the type of business. Contact the Chamber of Commerce and Industry or a specialist lawyer to obtain a certificate.
  • Give notice by bailiff's act. Even if local custom allows a simple registered letter, a bailiff's act provides you with certain proof of the date and content of the notice. Avoid disputes over the starting point of the notice period.
  • Anticipate compensation for eviction. Even with a lease of indefinite duration, if the tenant has a right to renewal (acquired commercial property rights), you will have to pay them compensation for eviction if you refuse renewal. Have it assessed by an expert before giving notice.

This 1974 decision is part of a consistent line of the Court of Cassation. Already, a decision of 19 June 1973 (No. 72-10.784) had held that the tacit renewal of a lease prior to 1965, occurring before 1965, transformed it into a lease of indefinite duration. The solution is therefore settled.

But beware: the Law of 12 May 1965 amended Article 3-1 of the 1953 Decree to impose a six-month notice period and strict grounds. Since then, any commercial lease renewed after 1965 is subject to this protective regime. Case law has clarified that the date of renewal (not the date of the initial conclusion) is decisive. Thus, a lease from 1960 renewed in 1966 by tacit renewal is subject to the new regime.

In practice, the question arises mainly for very old leases. Over time, these situations become rare. But they still exist, particularly in historic city centres where family-run businesses have been established for generations.

Summary and next steps

FAQ

1. A three-year lease signed in 1962 and tacitly renewed every three years — is it fixed-term or indefinite?
If the first renewal occurred before 1965 (e.g. in 1965 for a 1962 lease), it becomes indefinite. Otherwise, it remains fixed-term.

2. Can I give notice without cause if my lease is of indefinite duration?
Yes, provided you comply with local custom (notice period of 3 to 6 months depending on the region).

3. Can my tenant claim compensation for eviction?
Yes, if they have commercial property rights (effective operation for at least 2 years). The right to renewal is independent of the duration of the lease.

4. What should I do if I am a tenant and my landlord gives me notice with a three-month notice period?
Check if your lease was renewed before 1965. If so, the notice is valid. If not, challenge it before the judicial court.

5. Where can I find the local custom in Saint-Étienne?
Consult the Saint-Étienne Métropole CCI or a lawyer specialising in property law.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) may save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Un bail de trois ans signé en 1962 et renouvelé tacitement tous les trois ans est-il à durée déterminée ou indéterminée ?

Si le premier renouvellement a eu lieu avant 1965 (par exemple en 1965 pour un bail de 1962), il devient indéterminé. Sinon, il reste déterminé.

Puis-je donner congé sans motif si mon bail est à durée indéterminée ?

Oui, à condition de respecter les usages locaux (préavis de 3 à 6 mois selon les régions).

Mon locataire peut-il réclamer une indemnité d'éviction ?

Oui, s'il a la propriété commerciale (exploitation effective depuis au moins 2 ans). Le droit au renouvellement est indépendant de la durée du bail.

Que faire si je suis locataire et que mon propriétaire me donne congé avec un préavis de trois mois ?

Vérifiez si votre bail a été renouvelé avant 1965. Si oui, le congé est valable. Sinon, contestez-le devant le tribunal judiciaire.

Où trouver les usages locaux à Saint-Étienne ?

Consultez la CCI de Saint-Étienne Métropole ou un avocat expert en droit immobilier.

Informations juridiques

  • Numéro: 73-11.611
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 21 novembre 1974

Mots-clés

bail commercialtacite reconductiondurée indéterminéecongéusages locaux1965Saint-ÉtienneFirminypropriétairelocataire

Cas d'usage pratiques

1

Owner in Saint-Étienne wants to recover his property

Mr Dupont, owner of a commercial property on Rue des Martyrs in Saint-Étienne, signed a three-year lease in 1960 with a tenant. The lease was tacitly renewed in 1963, then every three years. Today, he wishes to install his daughter there. What notice period must he respect?

Application pratique:

Since the lease was renewed before 1965, it is of indefinite duration. Mr Dupont can give notice in accordance with local custom (often 3 months in Saint-Étienne). He must do so by bailiff's act and anticipate possible compensation for eviction if the tenant has commercial property rights.

2

Tenant in Firminy receives a 3-month notice

Mrs Martin has run a haberdashery in Firminy since 1980. Her initial lease dates from 1962, tacitly renewed in 1965. In 2024, her landlord gives her notice with a 3-month notice period. She contests it.

Application pratique:

Was the renewal in 1965 after the 1965 Law? No, the Law dates from May 1965, the renewal in 1965 is before it? The exact date must be checked. If the renewal took place before May 1965, the notice is valid. Otherwise, the lease remains fixed-term and the notice must comply with the protective rules.

3

Purchaser of a business in Saint-Étienne

Mr Lefèvre buys a bakery business in Saint-Étienne. The seller gives him a lease signed in 1964, tacitly renewed in 1967. He wants to know if the lease is secure.

Application pratique:

The renewal in 1967 is after 1965, so the lease remains fixed-term and benefits from the protective status. The purchaser can be reassured: the landlord cannot give notice without a valid reason.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide