Aller au contenu principal
Suspensive Condition Without a Time Limit: When Can a Contract Be Terminated?
Droit-immobilier

Suspensive Condition Without a Time Limit: When Can a Contract Be Terminated?

📅 Décision du 14 September 2023⚖️ Cour de cassation👁️ 15 vues📖 6 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that a suspensive condition without a fixed term cannot be unilaterally invalidated, but the parties may agree on a right of termination in the contract. The fate of the condition is assessed at the date of termination.

Decision of reference: cc • No. 22-18.642 • 2023-09-14 • View the decision →

You have signed a preliminary sale agreement for a flat in Annecy. The contract includes a suspensive condition of obtaining a loan — without a deadline. Weeks pass, your bank is slow to respond. The other party wants to terminate the contract. Can they do so? How far does your commitment go?

This question is asked by hundreds of owners and buyers every year. The Court of Cassation, in a judgment of 14 September 2023, provides a nuanced answer: the commitment remains in force as long as the condition has not failed (i.e., as long as it has not been fulfilled or has not definitively failed), but the parties may provide for a unilateral right of termination in the contract.

In clear terms, if you have provided a clause allowing you to terminate, you can do so, and the suspensive condition will be assessed at the date of that termination. But if no termination clause exists, you remain bound until the condition is fulfilled or becomes impossible. However, note: this decision does not overturn prior law, but it usefully clarifies it.

The facts: a story that happens every day

Mr and Mrs Y., owners of a house in Grenoble, wish to build an extension. They sign a contract with the architectural firm DCA on 15 March 2017. The contract is subject to a suspensive condition: obtaining a loan to finance the works. No term (deadline) is fixed for the fulfilment of this condition.

Months pass. The banks are reluctant. On 12 June 2018, DCA, tired of waiting, notifies the Y. couple of the unilateral termination of the contract. It considers that, since the suspensive condition has not been fulfilled within a reasonable time, the contract is void. The Y. couple contest: for them, the condition has not failed since they have not received a definitive refusal. In fact, they eventually obtain the loan in 2020, i.e., after the termination.

The dispute goes up to the Court of Cassation. The judges must decide: was the unilateral termination valid? What is the scope of a suspensive condition without a fixed term?

The reasoning of the court — broken down

The Court of Cassation first recalls the principle: a commitment subject to a suspensive condition without a fixed term remains in force as long as the condition has not failed. In other words, as long as the condition (here, obtaining the loan) has not been fulfilled or has not definitively failed, the contract remains in effect. Neither party can unilaterally put an end to it on this sole basis.

But the Court adds an essential nuance: this principle does not deprive the parties of the benefit of contractual clauses providing for a unilateral right of termination. In other words, if the contract contains a clause allowing one party to terminate at any time (or under certain conditions), that clause is valid and can be exercised. In that case, the fate of the suspensive condition is assessed at the date of termination.

Applied to the facts: the architectural contract did not provide for a unilateral termination clause. Consequently, DCA could not unilaterally terminate the contract on the ground that the condition had not yet been fulfilled. The termination was therefore wrongful. The suspensive condition of obtaining the loan had not failed at the time of termination (the loan was obtained later). The Y. couple were therefore entitled to challenge it.

What this means for you — practically

For owners and buyers: this decision protects you against untimely terminations. If you have signed a contract with a suspensive condition without a fixed term (for example, a preliminary sale agreement subject to obtaining a loan), the other party cannot unilaterally withdraw as long as the condition is still possible. You have time to complete your steps.

Let's take a concrete example in Grenoble: you buy a property for €250,000. The suspensive condition of a loan is provided without a date. Your bank responds after 6 months. During this time, the seller becomes impatient and wants to terminate in order to sell to someone else. The Court of Cassation rules against him: as long as you have not received a definitive refusal, the contract stands.

For professionals (architects, developers, estate agents): if you wish to be able to terminate in case of excessive delay, you must imperatively insert a unilateral termination clause in the contract. Without it, you are bound until the condition fails.

If you are in this situation, you must check your contract. Look for a clause entitled "termination", "right of termination" or "resolutive clause". If it exists, you can terminate; otherwise, you must wait.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Fix a term for the suspensive condition: in your contract, indicate a deadline for the fulfilment of the condition (e.g. "condition to be fulfilled before 31 December 2024"). This avoids any ambiguity.
  • Provide for a unilateral termination clause: if you want to be able to exit the contract before the term, add a clause allowing each party to terminate subject to notice or compensation.
  • Document your steps: keep evidence of your loan applications, reminders, banks' replies. In case of a dispute, you will be able to demonstrate that you actively sought to fulfil the condition.
  • Consult a lawyer before terminating: do not take the initiative to terminate a contract without advice. You could be ordered to pay damages for wrongful termination.

This decision is in line with consistent case law. Already, in a judgment of 13 January 2021 (No. 19-21.045), the Court of Cassation had held that a suspensive condition without a term cannot be unilaterally invalidated. The 2023 judgment confirms and clarifies: the possibility of unilateral termination depends exclusively on the contractual clauses.

However, some earlier decisions had seemed to allow termination based on non-fulfilment within a reasonable time. The Court of Cassation puts an end to this uncertainty: the reasonable time is not an autonomous criterion. The trend is therefore towards protecting the party who cannot fulfil the condition for reasons beyond its control.

What this means for the future: contract drafters will need to be more vigilant in including termination clauses. Courts will probably be stricter with professionals who terminate without a contractual basis.

Checklist before acting

  • Do I have a unilateral termination clause in my contract? If yes, check its terms (notice, compensation). If no, do not terminate.
  • Has the suspensive condition failed? Have you received a definitive refusal of the loan? Has the condition become impossible (e.g., administrative authorisation refused)?
  • What is the other party's interest? If you are the buyer, the seller may want to terminate to sell at a higher price. If you are the seller, the buyer may be seeking to withdraw.
  • Do I have evidence of my steps? Gather all documents: loan applications, replies, reminders.
  • Should I consult a lawyer? If the amount at stake is high, a quick consultation can save you much larger procedural costs.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une condition suspensive sans terme fixe ?

C'est une clause qui subordonne l'exécution d'un contrat à un événement futur et incertain, sans préciser de date butoir. Par exemple, un compromis de vente conditionné à l'obtention d'un prêt, sans mention de délai.

Puis-je résilier un contrat si la condition suspensive n'est pas réalisée depuis longtemps ?

Non, sauf si le contrat prévoit une clause de résiliation unilatérale. Sans cette clause, vous devez attendre que la condition devienne définitivement impossible (ex. refus de prêt) ou qu'elle se réalise.

Que faire si l'autre partie veut résilier unilatéralement ?

Vérifiez votre contrat : si aucune clause de résiliation n'existe, la résiliation est abusive. Vous pouvez contester et demander des dommages-intérêts. Consultez un avocat rapidement.

Comment rédiger une clause de résiliation unilatérale ?

Elle doit être claire et précise : indiquer les conditions d'exercice (préavis, motif, indemnité éventuelle). Exemple : « Chaque partie peut résilier le contrat par lettre recommandée avec préavis de 30 jours. »

La décision s'applique-t-elle aux contrats de vente immobilière ?

Oui, le principe est général. Il s'applique à tous les contrats soumis à une condition suspensive sans terme, y compris les compromis de vente et les contrats de construction.

Informations juridiques

  • Numéro: 22-18.642
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 14 septembre 2023

Mots-clés

condition suspensiverésiliation unilatéraledroit immobilierCour de cassationcontrat

Cas d'usage pratiques

1

Property buyer in Annecy

You have signed a preliminary sale agreement with a suspensive condition of obtaining a loan without a deadline. The bank is slow to respond. The seller wants to terminate.

Application pratique:

Thanks to this judgment, you are protected: the seller cannot unilaterally terminate without a clause. You can continue your steps. Keep all evidence of your loan applications.

2

Architect in Grenoble

You have signed a project management contract with a suspensive condition of obtaining a building permit without a term. The client is slow to file the application.

Application pratique:

If your contract does not provide for a unilateral termination clause, you must wait. For the future, consider including a clause allowing you to terminate after a certain period.

3

Property developer in Lyon

You are selling off-plan units (VEFA) with a suspensive condition of obtaining a loan for the buyers. Some buyers do not obtain their loan quickly.

Application pratique:

You cannot unilaterally terminate the contracts without a clause. To avoid blockages, fix a term for the suspensive condition in your standard contracts.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide