Aller au contenu principal
Promise of sale void if suspensive condition not fulfilled by the stipulated deadline
Droit-immobilier

Promise of sale void if suspensive condition not fulfilled by the stipulated deadline

📅 Décision du 09 March 2017⚖️ Cour de cassation👁️ 28 vues📖 5 min de lecture

A synallagmatic promise of sale is void if the suspensive condition is not fulfilled by the date set for the conclusion of the sale by notarial deed. The Court of Cassation reminds that the deadline is strict, even if the buyer has not waived the condition.

Reference decision: cc • N° 15-26.182 • 2017-03-09 • View the decision →

Imagine: you own a house in Tournefeuille, near Toulouse. You have signed a preliminary contract of sale with a buyer. The sale is scheduled for 30 June, subject to a suspensive condition of obtaining a loan. 30 June arrives, the buyer has not obtained his loan. Can the sale still take place? The answer is no, according to the Court of Cassation in its judgment of 9 March 2017 (no. 15-26.182). The promise is void. But what does that actually change? Let's break it down.

The facts: an everyday story

Mrs Y. owns a flat in Pamiers, Ariège. On 20 March 2010, she signs a synallagmatic promise of sale (i.e., a preliminary contract) with Mr X., the buyer. The price is €150,000. The sale must be concluded by notarial deed (before a notary) no later than 30 June 2010. The preliminary contract includes a suspensive condition of obtaining a loan: Mr X. must obtain a loan of €120,000 before 30 June. On 30 June, Mr X. has still not obtained his loan. He has not waived the condition (i.e., he has not agreed to buy without a loan). Mrs Y. considers the sale perfected and sues Mr X. for payment of the price and damages. The Tribunal de Grande Instance of Foix rules in her favour in 2013: the sale is perfected. Mr X. appeals. The Court of Appeal of Toulouse, in 2015, reverses the judgment: it declares the preliminary contract void and dismisses Mrs Y.'s claims. Mrs Y. appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation dismisses her appeal on 9 March 2017. It confirms that the promise is void because the suspensive condition was not fulfilled by the date set for the conclusion of the sale.

The court's reasoning — explained

The Court of Cassation relies on Article 1176 of the Civil Code (in its version applicable before the 2016 reform of contract law). This article provides that if an obligation is contracted under a suspensive condition, it is void if the condition is not fulfilled within the agreed time. In other words, when a preliminary contract of sale sets a deadline for the fulfilment of the suspensive condition, and by the date fixed for the signature of the notarial deed the condition has not been fulfilled, the promise is void by operation of law (automatically), without the need to seek rescission (annulment) of the contract. However, this assumes that the buyer has not waived the condition. In this case, Mr X. had not waived it. The Court also recalls that the seller cannot demand specific performance of the sale (force the buyer to buy) nor obtain damages under Article 1240 of the Civil Code (which requires compensation for damage caused by fault), because the buyer has not committed any fault in failing to fulfil a condition over which he has no control (obtaining a loan). What few people know: the deadline set in the preliminary contract is strict. Even if the condition is not fulfilled the day after the deadline, the contract is void. The judges apply a strict interpretation.

What this means for you — practically

For a seller: if your buyer does not obtain his loan within the stipulated time, you cannot force him to buy. You must put the property back on the market. Concrete example: in Pamiers, a property worth €150,000. If the condition is not lifted by 30 June, you lose time. However, you can negotiate an extension of the time limit by way of an addendum (a written document signed by both parties). For a buyer: if your loan is not obtained in time, you are released from all obligations. You get your deposit back (unless there is an abusive clause to the contrary). But beware: if you waive the suspensive condition, you are obliged to buy even without a loan. undefined, I have come across cases where buyers have unwisely waived the condition and found themselves in debt. For an estate agent or notary: be vigilant about dates. Just one day's delay and the contract is void. It is prudent to include an automatic extension clause or an amicable termination clause.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Set a realistic deadline for the suspensive condition: allow at least 45 to 60 days for obtaining a loan. A deadline that is too short increases the risk of voidness.
  • Include an automatic extension clause: in the preliminary contract, state that if the condition is not fulfilled by the stipulated date, the deadline is automatically extended by 15 days, unless the seller objects.
  • Do not waive the suspensive condition without advice: a buyer should never waive the condition without being certain of obtaining financing elsewhere (e.g., a family loan).
  • Monitor the dates closely: if you are a seller, ask the buyer for regular updates on the progress of his loan. If you are a buyer, inform the seller as soon as the loan is refused to avoid any misunderstanding.

The Court of Cassation has already ruled in the same vein, for example in a judgment of 10 September 2014 (no. 13-20.448): the promise is void if the condition is not fulfilled on the fixed day, even if the buyer submitted a loan application before the deadline expired. However, a more recent decision of 13 January 2021 (no. 19-23.107) qualifies this: if the condition is fulfilled after the deadline but before the seller has notified the voidness, the sale may be upheld if the buyer proves that the delay is attributable to the bank. The current trend is therefore to protect the bona fide buyer, but the principle remains automatic voidness. For the future, it is advisable to include clear clauses to avoid disputes.

In practice: what to do

Checklist for the buyer:
1. Before signing the preliminary contract, check the deadline for the suspensive condition (minimum 45 days).
2. Submit your loan application immediately after signing.
3. If the loan is not obtained in time, inform the seller in writing (by registered letter with acknowledgement of receipt) and request the return of the deposit.
4. If you still want to buy, negotiate an extension of the deadline by addendum.
5. In case of dispute, consult a lawyer specialising in property law.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une condition suspensive dans un compromis de vente ?

C'est une clause qui subordonne la vente à la réalisation d'un événement futur et incertain, comme l'obtention d'un prêt immobilier. Si la condition ne se réalise pas, le contrat est caduc (annulé) sans faute de l'acquéreur.

Que faire si mon prêt n'est pas obtenu à la date prévue dans le compromis ?

Vous devez informer le vendeur par écrit (lettre recommandée avec AR) que la condition n'est pas réalisée. Le compromis est alors caduc de plein droit, et vous récupérez votre dépôt de garantie (sauf clause abusive).

Puis-je prolonger le délai de la condition suspensive après la date butoir ?

Oui, si le vendeur est d'accord. Il faut signer un avenant au compromis (un écrit) pour proroger le délai. Attention : sans avenant, le contrat est caduc automatiquement.

Le vendeur peut-il me réclamer des dommages-intérêts si la condition n'est pas réalisée ?

Non, car l'acquéreur n'a commis aucune faute en ne réalisant pas une condition dont il n'est pas maître (ex : refus de prêt). La Cour de cassation l'a confirmé dans cet arrêt.

Quels sont les délais à respecter pour une condition suspensive de prêt ?

Le délai est librement fixé par les parties dans le compromis, mais il est conseillé de prévoir au moins 45 à 60 jours. Un délai trop court expose à la caducité.

Informations juridiques

  • Numéro: 15-26.182
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 09 mars 2017

Mots-clés

promesse de ventecondition suspensivecaducitécompromis de venteobtention de prêtCour de cassationdroit immobilierToulouseTournefeuillePamiers

Cas d'usage pratiques

1

Seller in Tournefeuille: sale cancelled after loan refusal

Mr Dupont sells his house in Tournefeuille for €250,000. The preliminary contract includes a suspensive condition of obtaining a loan by 30 June. On 30 June, the buyer has not obtained his loan. Mr Dupont thinks he can demand the sale.

Application pratique:

The sale is void. Mr Dupont must put the property back on the market. He can negotiate an addendum to extend the deadline if the buyer is still interested. He cannot claim damages.

2

Buyer in Pamiers: loan refused, I get my deposit back

Mrs Martin buys a flat in Pamiers for €150,000. She pays a deposit of €15,000. Her loan is refused on 25 June, the deadline is 30 June.

Application pratique:

She must inform the seller by registered letter. The preliminary contract is void, and she gets her deposit back (unless there is an abusive clause). She can look for other financing or negotiate an additional time.

3

Estate agent: automatic extension clause recommended

An estate agent in Toulouse drafts preliminary contracts. He wants to avoid disputes between sellers and buyers.

Application pratique:

He should include an automatic extension clause of 15 days if the condition is not fulfilled by the stipulated date, unless the seller objects. This secures the transaction and avoids immediate voidness.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide