Aller au contenu principal
Illegal Construction: The Purchaser Cannot Escape Eviction (Cass. crim., 29 Feb. 2012)
Droit-foncier

Illegal Construction: The Purchaser Cannot Escape Eviction (Cass. crim., 29 Feb. 2012)

📅 Décision du 29 February 2012⚖️ Cour de cassation👁️ 6 vues📖 7 min de lecture

By a judgment of 29 February 2012 (no. 10-27.889), the Court of Cassation specifies that the purchaser of a property built without a permit cannot be considered a third party within the meaning of Article L. 480-9 of the French Planning Code: the supplementary penalties (eviction, reinstatement) follow him, even without personal conviction. Analysis and practical advice.

Reference decision: cc • No. 10-27.889 • 2012-02-29 • View the decision →

Imagine: you buy a pretty house with a swimming pool in Bandol, right on the water. A few months later, the mayor tells you that the seller built without a permit and was ordered to demolish everything. You have to leave, without compensation. Unfair? Yet this is what the Court of Cassation confirmed on 29 February 2012 (no. 10-27.889).

The question every purchaser asks: "Am I protected if I buy an irregular property in good faith?" The answer is no, when the irregularity has already been established by a criminal judge. The decision we are going to analyse concerns an owner in Saint-Saturnin-de-Lucian (Hérault), but its lessons apply to the entire Var coast, from La Seyne-sur-Mer to Toulon.

In short, planning law prevails over property law when a construction is illegal. And the purchaser, even if innocent, inherits the obligations of reinstatement. Explanations.

The facts: a story like many that happen every day

Mr X, owner of agricultural land in Saint-Saturnin-de-Lucian, decides to build a dwelling house without a planning permit. The municipality prosecutes him criminally. In 2007, the criminal court fines him and orders, on the basis of Article L. 480-9 of the French Planning Code, the reinstatement of the premises to agricultural use, under a penalty payment. Mr X then sells the property to a couple, Mr and Mrs Y, purchasers in good faith.

The municipality, noting that the premises have not been restored, requests the eviction of the occupants in order to carry out the works. The purchasers resist: they have not been convicted, they are third parties, and Article L. 480-9 would require that works be provided at their expense.

The Montpellier Court of Appeal rules in their favour: it refuses eviction on the ground that the criminal judgment does not impose works on the purchasers and that Article L. 480-9 makes eviction conditional on the carrying out of necessary works. But the municipality appeals to the Court of Cassation.

The reasoning of the court — analysed

The Court of Cassation quashes the appeal judgment. Its reasoning consists of two points.

Firstly, the successor in title by particular title of the beneficiary of the works (i.e. the purchaser) is not a "third party" within the meaning of Article L. 480-9 of the French Planning Code. This article allows the criminal judge to order the reinstatement of the premises and, if necessary, the eviction of any person occupying the property. However, the notion of "third party" refers to occupants with no connection to the convicted person (tenant, squatter), not those who acquired the property after the conviction. By purchasing, Mr and Mrs Y succeeded to the seller's rights, including his obligations to execute the court decision. In other words, they became the debtors of the reinstatement obligation.

Secondly, the supplementary penalties provided for by Article L. 480-9 are measures of a real nature: they attach to the property itself, regardless of the person occupying it. As the Court states: "the supplementary penalties are measures of a real nature intended to bring an unlawful situation to an end." Thus, eviction can be ordered even without works being charged to the occupant, because it aims to allow the municipality to carry out the reinstatement works itself.

What few people know is that this judgment confirms a consistent line of authority since the 1990s: the purchaser cannot hide behind his good faith to escape demolition. The Court of Cassation has already held that "the good faith of the purchaser does not prevent the execution of the reinstatement decision" (Crim., 14 Nov. 2001, no. 00-86.450).

What this changes for you — concretely

For owners wishing to sell an irregular property: know that the criminal conviction follows you, but above all it follows the property. If you sell before the works are executed, the purchaser will have to carry them out or suffer eviction. In practice, this makes the property unsaleable unless you demolish beforehand.

For purchasers: before buying, always check the conformity of the planning permit. Ask the seller for a certificate of non-prosecution or consult the planning register. If the property has been the subject of a conviction, you may have to demolish everything at your own expense, without recourse against the seller if he is insolvent. Example in La Seyne-sur-Mer: a purchaser bought a villa with a sea view, but the permit did not match. The seller had been convicted 3 years earlier. The purchaser had to pay €80,000 for demolition and lost his house.

For municipalities: this judgment gives you a powerful tool. You can request the eviction of occupants without having to demonstrate that works are at their expense. It is sufficient that the criminal judgment ordered reinstatement and that it has not been executed. The eviction request must be brought before the tribunal de grande instance (now tribunal judiciaire) as provided for by Article L. 480-9.

For tenants: you are considered "third parties" and can only be evicted if works require the premises to be vacated. But be careful, if the lease was concluded after the conviction, your situation is more precarious.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Systematically check the planning permit before buying. Consult the town planning department of the town hall to obtain a copy of the permit and verify its conformity with the works carried out. If in doubt, call in a surveyor or architect.
  • Demand guarantees from the seller: a warranty against eviction clause in the deed of sale, a sworn statement of the absence of proceedings, or a decennial liability insurance. If the seller has been convicted, ask for a price reduction corresponding to the cost of the compliance works.
  • Before signing a preliminary contract, ask the neighbours: illegal constructions are often known locally. A phone call to the town hall can reveal ongoing litigation.
  • If you are the owner of an irregular property, do not sell without having executed the court decision. You will incur liability for yourself and the purchaser. Better to regularise or demolish before selling.

This judgment is part of a strict line of authority for purchasers. Already in 2001 (Crim., 14 Nov. 2001, no. 00-86.450), the Court of Cassation held that the good faith of the purchaser did not prevent demolition. In 2015 (Crim., 10 June 2015, no. 14-80.124), it specified that eviction could be ordered even if the convicted person is no longer the owner.

The trend is therefore towards the protection of the general planning interest, to the detriment of the legal security of purchasers. The courts consider that the purchaser has the means to inform himself and must bear the consequences of his lack of vigilance.

For the future, the ALUR law of 2014 strengthened sanctions in planning matters, notably by increasing fines and facilitating demolition. It is likely that the case law will remain constant.

Checklist before acting

If you are a purchaser of a suspect property:

  • Consult the planning permit register at the town hall.
  • Ask the seller for a certificate of non-conviction.
  • Check the absence of litigation by inquiring at the tribunal judiciaire.
  • Have a planning diagnosis carried out by a professional.
  • If in doubt, renounce the purchase or negotiate a guarantee.

If you are the owner of an irregular property:

  • Regularise the permit if possible (amending permit).
  • Otherwise, demolish or bring into conformity before selling.
  • Do not sell without informing the purchaser, on pain of damages.

If you are a municipality:

  • After a criminal conviction, apply to the tribunal judiciaire to obtain the eviction of the occupants.
  • Eviction can be requested even if no works are charged to the occupant.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je être expulsé si j'ai acheté de bonne foi une maison construite sans permis ?

Oui, selon la Cour de cassation (29 févr. 2012), l'acquéreur n'est pas un tiers au sens de l'article L. 480-9 du code de l'urbanisme. Il hérite des obligations de remise en état du vendeur condamné. L'expulsion peut être ordonnée pour permettre l'exécution des travaux.

Que faire si j'apprends après l'achat que le vendeur avait été condamné pour construction illégale ?

Consultez un avocat immédiatement. Vous pouvez tenter de négocier avec la commune un délai ou une régularisation. Mais en l'état du droit, vous devrez probablement démolir ou mettre en conformité à vos frais. Vous pouvez aussi engager une action en garantie contre le vendeur, mais il est souvent insolvable.

Quels sont les délais pour demander l'expulsion après une condamnation pénale ?

L'action en expulsion n'est pas soumise à un délai spécifique, mais elle doit être exercée dans un délai raisonnable après la condamnation. En pratique, la commune peut agir dès que la décision est définitive (après épuisement des voies de recours).

Un locataire peut-il être expulsé pour une construction illégale du propriétaire ?

Oui, mais seulement si l'expulsion est nécessaire à l'exécution des travaux de remise en état. Le locataire est considéré comme un tiers au sens de l'article L. 480-9. Il doit être relogé si les travaux l'exigent.

Puis-je vendre un bien qui fait l'objet d'une condamnation pénale ?

Oui, mais vous devez informer l'acquéreur de la situation. À défaut, vous engagez votre responsabilité pour dol. L'acquéreur pourra demander l'annulation de la vente ou des dommages-intérêts. En pratique, le bien est invendable sans décote massive.

Informations juridiques

  • Numéro: 10-27.889
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 29 février 2012

Mots-clés

construction illégalepermis de construireexpulsionacquéreururbanisme

Cas d'usage pratiques

1

Seller owner in Bandol of a non-compliant villa

Mr Dupont built a swimming pool without a permit in Bandol. Convicted in 2021 to demolition, he sells the villa in 2023 without informing the purchaser. The purchaser discovers the situation and must demolish the pool at his own expense (€20,000). He sues Mr Dupont.

Application pratique:

Mr Dupont should have executed the demolition before the sale or informed the purchaser and negotiated a price reduction. After the sale, he risks damages and the nullity of the sale. The purchaser must check conformity before buying.

2

Purchaser in La Seyne-sur-Mer of a property with a falsified permit

Mrs Martin buys a flat in La Seyne-sur-Mer. The planning permit was granted for 3 floors, but the seller added a fourth. The seller was convicted in 2019. Mrs Martin is evicted in 2024 to allow the demolition of the fourth floor.

Application pratique:

Mrs Martin should have consulted the permit at the town hall and had the conformity verified by an architect. She has no recourse against the seller, who is insolvent. She must move and bear the procedural costs.

3

Municipality seeking to enforce a reinstatement decision

The municipality of La Seyne-sur-Mer obtained a conviction of an owner to demolish an illegal construction. The owner sells the property. The municipality requests the eviction of the new occupants to demolish itself.

Application pratique:

The municipality must apply to the tribunal judiciaire to obtain eviction. The 2012 judgment facilitates this request: the purchasers are not third parties. The municipality can thus put an end to the unlawfulness without waiting for the occupants to leave voluntarily.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide