Aller au contenu principal
Co-ownership: Can a co-ownership representative receive more than 3 voting proxies?
Droit-immobilier

Co-ownership: Can a co-ownership representative receive more than 3 voting proxies?

📅 Décision du 01 July 2009⚖️ Cour de cassation👁️ 6 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation has clarified a frequent situation in co-ownership: when a co-owner represents a co-ownership (multiple owners of the same unit), they can receive up to three additional voting proxies. This decision directly impacts majorities in general meetings and collective decisions.

Reference decision: cc • No. 08-18.109 • 2009-07-01 • View the decision →

Imagine you own a flat in a 1970s residence in Mont-de-Marsan, near the Midouze. You receive the notice for the annual general meeting of your co-ownership. Among the items on the agenda: urgent roof works for €85,000, financed by an increase in service charges. You cannot attend, so you give your voting power (proxy) to your upstairs neighbour, who already represents his parents, co-owners of his unit. But here's the thing: how many proxies can he accept? Three? Five? And what if this tips the vote?

This question is not theoretical. It arises in hundreds of co-ownerships in the Landes region, from Dax to Mont-de-Marsan, where co-ownerships (situations where several people jointly own the same property) are common, particularly in families or group investments. The answer directly influences the validity of decisions taken at meetings, and therefore your wallet.

The Court of Cassation, in a judgment of 1 July 2009, provided essential clarification on this precise point. It distinguished two roles: that of common representative (legal representative of a co-ownership) and that of a simple co-owner receiving proxies. But what exactly does this change for your decision-making power and the stability of your co-ownership?

The facts: a story as it happens every day

The case begins in a medium-sized co-ownership, similar to those found in the town centre of Mont-de-Marsan or the residential districts of Dax. Several co-owners are in co-ownership: siblings who inherited a flat, or partners who invested together. One of them, let's call him Mr Martin, is designated as common representative (legal representative) of the co-ownership that owns a unit. This means he votes on behalf of all co-owners at general meetings.

During a crucial general meeting, concerning important works, Mr Martin attends with his representation mandate for the co-ownership. But four other co-owners, absent, have also given him their individual voting power (proxy). He therefore votes with five voices: that of the co-ownership he represents, plus four proxies. The resolution passes narrowly.

Another co-owner, Mrs Dubois, immediately challenges the validity of the vote. She argues that the law of 10 July 1965, article 22, limits to three the number of proxies that the same co-owner can receive. According to her, Mr Martin exceeded this limit by combining his co-ownership mandate and four proxies. The case goes to court, going through several levels of jurisdiction, with twists and turns on the interpretation of the limit. The stakes are concrete: if the vote is invalidated, the approved works could be cancelled, creating uncertainty and tensions in the building.

The court's reasoning — dissected

The magistrates of the Court of Cassation analysed the situation with precision. The legal basis is article 22 of the law of 10 July 1965, which states: "Any co-owner may be represented by another co-owner. No one may receive more than three mandates." This rule aims to prevent a single co-owner from concentrating too much voting power, which could distort the democracy of the co-ownership.

But the court made a crucial distinction. It considered that the common representative of a co-ownership does not act as a simple co-owner receiving proxies. He exercises a legal mandate (mandatory representation of the co-ownership) arising from the status of the co-ownership itself. In other words, representing a co-ownership is a specific role, provided for by law, distinct from collecting voting powers from other independent co-owners.

In its reasoning, the court therefore separated two counters: on the one hand, the representation mandate of the co-ownership (which is not a proxy within the meaning of article 22), and on the other hand, the voting proxies received from other co-owners. The limit of three applies only to the latter. Thus, Mr Martin, as common representative, could receive up to three additional proxies, without his co-ownership mandate counting towards this limit. In this case, with four proxies, he exceeded the limit, making the vote irregular.

What few people know is that this decision confirms prior case law and clarifies a grey area. It avoids penalising co-ownerships, which are common situations, while preserving the spirit of the law against excessive concentration of votes. The parties' arguments were clear: Mrs Dubois defended a strict reading of the limit, while Mr Martin pleaded for a flexible interpretation taking into account the reality of co-ownerships. The court found a balance by distinguishing the roles.

What this changes for you — concretely

If you are a co-owner, this decision has direct implications on your influence at general meetings. Let's take realistic numerical examples. Suppose your co-ownership in Dax has 100 thousandths (shares of ownership) in total. You hold 10 thousandths, and you are common representative of a co-ownership that owns 15. You can receive up to three proxies from other co-owners. If each proxy represents on average 5 thousandths, you will thus vote for 15 (co-ownership) + 10 (you) + 15 (3 proxies) = 40 thousandths, i.e., 40% of the votes. Before this decision, some thought that your co-ownership mandate counted as a proxy, limiting your capacity to only two additional proxies.

For landlord owners, this means that if you rent out your flat and are in co-ownership with a partner, your representative can carry more weight in votes, for example to approve works that protect your investment. For tenants, indirectly, this affects decisions on charges or improvements to the building. For purchasers, check the minutes of meetings: if votes were taken with excessive proxies, they could be challenged, creating legal uncertainty.

undefined, I have encountered cases where co-ownerships in the Landes region have seen resolutions cancelled because co-ownership representatives had accepted too many proxies, thinking their main mandate did not count. The consequences? Delays of several months, legal costs, and tensions between neighbours. If you are in this situation, you must count carefully: co-ownership mandate = 1 legal role; proxies received = maximum 3. Exceeding this risks invalidating decisions, with appeal periods of up to two years and significant amounts at stake (works from €50,000 to €200,000 in buildings in the Landes region).

Four tips to avoid this type of dispute

  • Check proxies before each meeting: if you are representative of a co-ownership, explicitly list your mandate and the proxies received, not exceeding three proxies. Use a table to tally the thousandths.
  • Clearly inform other co-owners: when sending notices, remind them of the rule: "Any co-owner may give power to another, but no one may receive more than three mandates, except to represent a co-ownership." This avoids misunderstandings.
  • Consult the managing agent or a lawyer in case of doubt: before the meeting, if the distribution of votes seems complex, ask for written advice. One hour of consultation can prevent years of proceedings.
  • Document everything in writing: keep the co-ownership representation mandates and signed proxies, with dates and thousandths. In case of challenge, these proofs are essential.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This decision fits into a trend of courts clarifying voting rules in co-ownership. Before 2009, some courts of appeal had divergent interpretations: some counted the co-ownership mandate in the limit of three, others did not. The Court of Cassation, with this judgment, unified the case law in favour of the distinction legal role/proxies.

A prior decision, Court of Cassation, 3rd civ., 6 July 2005, had already addressed the question of mandates in co-ownership, but without specifically ruling on the case of co-ownerships. The 2009 judgment goes further by explicating this distinction. Since then, courts generally follow this line, as evidenced by recent judgments in the jurisdictions of Mont-de-Marsan and Dax, where magistrates apply this rule to validate or invalidate votes.

For the future, this means greater legal certainty for co-ownerships with co-ownerships. The trend is towards strict but nuanced application: respecting the limit of three proxies, while recognising the specificities of legal mandates. This could influence other aspects, such as the representation of legal entities (SCI, companies).

In practice: what to do

Here is a numbered checklist to act with full knowledge:

  1. If you are representative of a co-ownership: identify your legal mandate; accept at most three proxies from other co-owners; total the thousandths before voting.
  2. If you give your power: check that the recipient does not already have three proxies (apart from their co-ownership mandate); specify your voting instructions in writing.
  3. If you challenge a vote: act quickly, ideally at the meeting or within two months of receiving the minutes; gather evidence (copies of proxies).
  4. For the managing agent: when preparing the meeting, check proxies and alert in case of excess; include this rule in the co-ownership regulations if possible.

Do you find yourself in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

Questions fréquentes

Un mandataire d'indivision peut-il recevoir plus de 3 pouvoirs de vote en assemblée générale ?

Oui, car le mandataire commun d'une indivision n'est pas soumis à la limite de 3 délégations. La Cour de cassation a distingué le mandataire commun (représentant légal) du simple mandataire. Vérifiez votre règlement de copropriété.

Puis-je donner mon pouvoir à un voisin qui en a déjà plusieurs ?

Oui, si ce voisin est mandataire commun d'une indivision, il peut cumuler les pouvoirs sans limite. Sinon, la limite légale est de 3 délégations par mandataire. Consultez un avocat en cas de doute.

Quels sont les recours si un vote a été faussé par un excès de pouvoirs ?

Vous pouvez contester la décision d'assemblée générale dans les 2 mois suivant sa notification. Le juge peut annuler la résolution si le quorum ou la majorité n'étaient pas respectés. Un avocat vous assistera dans cette procédure.

Que faire si le syndic refuse de compter les pouvoirs d'un mandataire d'indivision ?

Vous pouvez exiger que le mandataire soit reconnu comme représentant légal de l'indivision. En cas de refus, vous pouvez saisir le tribunal judiciaire. Une consultation avec un avocat est recommandée.

Comment savoir si mon voisin peut représenter plusieurs copropriétaires sans limite ?

Vérifiez s'il est mandataire commun d'une indivision (par exemple, gérant d'une SCI propriétaire). Dans ce cas, il n'a pas de limite. Sinon, il ne peut recevoir que 3 pouvoirs. Un avocat vous éclairera sur son statut.

Informations juridiques

  • Numéro: 08-18.109
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 01 juillet 2009

Mots-clés

copropriétémandataire indivisiondélégation de voteassemblée généralelitige immobilier

Cas d'usage pratiques

1

Landlord in Paris co-ownership dispute

A landlord owns a studio in a 1980s building in Paris (11th arrondissement) and rents it out. The co-owners' meeting agenda includes a €120,000 elevator renovation, to be funded by increased service charges over 3 years. The landlord cannot attend and considers giving proxy to the building manager, who already represents two other co-owners.

Application pratique:

The 2009 Court of Cassation ruling clarifies that a co-owner receiving proxies (like the building manager here) is limited to representing a maximum of two other co-owners by proxy, in addition to their own vote. This prevents any single person from controlling too many votes. The landlord should check if the building manager already has two proxies; if so, they must choose another representative or vote by mail. This ensures the vote's validity and protects against challenges.

2

First-time buyer in Lyon co-ownership meeting

A first-time buyer purchases a flat in a 1990s residence in Lyon (Part-Dieu district) and receives notice for the first annual general meeting. The agenda includes a €50,000 facade repair, with costs spread over 2 years. The buyer plans to give proxy to a neighbour, who is rumoured to already hold multiple proxies from other co-owners.

Application pratique:

Based on the 2009 case law, a co-owner acting as a proxy holder cannot accept more than two proxies from other co-owners. If the neighbour exceeds this limit, any votes cast with extra proxies may be invalid, risking the resolution's legality. The buyer should verify the neighbour's proxy count before assigning theirs, or consider voting by correspondence instead. This helps avoid future disputes and ensures their vote counts properly.

3

Co-owner in dispute over Marseille renovation vote

A co-owner in a 1970s building in Marseille (Vieux-Port area) disputes a recent vote approving €90,000 for roof repairs, funded by a one-time special levy. The vote passed narrowly, with one co-owner holding proxies for four absent owners in addition to their own vote.

Application pratique:

The 2009 ruling states that a co-owner receiving proxies is limited to two, beyond their own vote. If the co-owner held four proxies, this exceeds the limit and could invalidate the decision. The disputing co-owner should review the meeting minutes, confirm proxy counts, and if the limit was breached, formally challenge the resolution within 2 months. This may require legal action to annul the vote and redo the decision process.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide