Divorce and Usufruct: When Maintenance Payments Can Be Replaced by a Right to Use Real Property
Droit-immobilier

Divorce and Usufruct: When Maintenance Payments Can Be Replaced by a Right to Use Real Property

📅 Décision du 25 June 1986⚖️ Cour de cassation👁️ 9 vues📖 7 min de lecture

The French Supreme Court has ruled that the duty of support between divorced spouses can be fulfilled by granting a usufruct over a property, not solely through maintenance payments. This decision opens up options for owners and tenants going through divorce.

Reference Decision: cc • N° 85-11.058 • 1986-06-25 • View decision →

Imagine: you are a homeowner in Dijon, in the station district, and your divorce is granted on grounds of breakdown of marital life. Your former spouse, who has limited resources, requests that your duty of support (financial assistance owed to the other after divorce) take the form of granting the usufruct (right to use a property and receive its income without being the owner) of the family home. Is this possible? Until 1986, judges in Dijon were hesitant. But the French Supreme Court ruled: yes, and it overturned a decision of the Dijon Court of Appeal that refused this option.

This decision, handed down nearly forty years ago, remains relevant in Talant and elsewhere. It concerns all those who divorce and own real property. For it reminds us that the duty of support (Article 285 of the Civil Code) can be performed otherwise than by a monthly cheque. You can give your former spouse a right to use your house or flat, which secures their housing without forcing you to sell.

So, how does it work in practice? What are the pitfalls to avoid? And above all, what should you do if you are in this situation today? I will explain everything to you, step by step, with examples drawn from practice in Dijon and Talant.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr and Mrs B. have been married for years, owners of a house in Dijon, Rue de la Préfecture. Their marital life deteriorates, and Mr B. petitions for divorce on grounds of breakdown of marital life (Article 237 of the Civil Code: divorce petitioned after two years of separation). The divorce is granted. One thorny issue remains: the duty of support. Mrs B., who did not work during the marriage, needs financial assistance. But rather than a classic maintenance payment (a sum of money paid each month), she proposes that her husband grant her the usufruct of the family home. Specifically, she could live there or rent it out, and receive the rent, until her death or remarriage. Mr B., for his part, would remain the bare owner (owner of the property without the right to use it).

The Dijon High Court accepts this solution. But the Dijon Court of Appeal, seised on appeal, rejects it. Why? The Dijon judges consider that Article 282 of the Civil Code (which lists the possible forms of the duty of support) does not mention usufruct. In their view, the duty of support can only be performed in the form of maintenance payments. Mrs B. appeals to the Supreme Court. She argues that Article 285 of the Civil Code allows performance "by the constitution of a capital sum", and that this can take the form of a transfer of assets in usufruct.

The Supreme Court rules in her favour on 25 June 1986. It quashes the decision of the Dijon Court of Appeal, holding that the judges violated Article 285 of the Civil Code. The High Court recalls that the duty of support can be paid in the form of a capital sum, and that this capital sum can be constituted by the transfer of a usufruct. A victory for Mrs B., but above all a clarification for all divorced persons in France.

The Reasoning of the Court — Analysed

The heart of the dispute concerns the interpretation of Articles 282 and 285 of the Civil Code. Article 282 provides that the duty of support (financial assistance owed to the spouse in need after divorce) can take the form of maintenance payments (periodic payments) or a capital sum (lump sum). Article 285 specifies that this capital sum can be constituted, in particular, by the transfer of assets in usufruct. But the Dijon Court of Appeal considered that usufruct was not provided for by Article 282, and therefore the duty of support could only be a maintenance payment.

For the Supreme Court, this is an error. It explains that Article 285 is a special provision that derogates from Article 282. In short, the legislature provided that the payment of a capital sum can take many forms, and usufruct is one of them. The decision of the Court of Appeal is therefore quashed, because it violated Article 285 by refusing to consider usufruct as a mode of performance of the duty of support.

Is this decision a reversal? No, it is a confirmation of an interpretation already accepted by the Supreme Court in an earlier decision of 20 March 1979. But it has the merit of clarifying matters for trial judges, especially those in Dijon, who were reluctant. Mr B.'s arguments? He argued that usufruct was too uncertain, because it could end upon his ex-wife's death, making the capital sum variable. But the Supreme Court did not accept this argument: usufruct is a real right (a right over property) that has patrimonial value, and it can therefore perfectly constitute a capital sum.

In practice, this decision means that judges cannot systematically refuse the transfer of usufruct on the ground that it is not provided for by law. They must examine each situation and decide whether this solution is appropriate.

What This Changes for You — Practically

If you are a landlord-owner in Talant, and you divorce, you can offer your former spouse the usufruct of a flat you own. For example, you have a studio flat on Rue de la République, rented out at €400 per month. You can transfer the usufruct to your ex, who will receive the rent in your place. This saves you from paying monthly maintenance payments, and your ex has a guaranteed income.

For the tenant, beware: you cannot transfer the usufruct of a property you do not own. Only the owner can do so. But if you are a tenant and your spouse is the owner, you can request the usufruct of the matrimonial home.

For the buyer: if you buy a property burdened with a usufruct (for example, you buy the bare ownership of a house in Dijon, but the seller's ex-wife has the usufruct), you must be aware that you will not be able to use the property until the usufruct ends (death or remarriage of the usufructuary).

A concrete example: in Dijon, a house worth €200,000. The usufruct of a person aged 60 is worth about 40% of the value of the property, i.e., €80,000. If the duty of support is assessed at €80,000, the transfer of usufruct can cover it entirely. Beware: the usufruct ends upon the death of the usufructuary, which can be risky if the former spouse needs a lasting capital sum. In that case, it is better to combine maintenance payments and usufruct.

If you are in this situation, you must: have the value of the usufruct assessed by a notary, ask the family court judge (JAF) to order this modality, and draw up a notarial deed. The timeframes are those of a standard divorce procedure: 6 to 18 months on average.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Negotiate amicably before going to court. Offer a transfer of usufruct to your former spouse with the help of a lawyer, explaining the tax advantages (no inheritance tax if the usufruct ends upon death).
  • Have the value of the usufruct assessed by a notary. This value depends on the age of the usufructuary (tax scale). An error in valuation can lead to an imbalance and a refusal by the judge.
  • Plan for the risks. If the usufructuary remarries, the usufruct ends. To secure the situation, you can stipulate that the usufruct is for life (until death) or for a fixed term.
  • Record the agreement in a notarial deed. The transfer of usufruct must be formalised before a notary to be enforceable against third parties (e.g., creditors, new owners).

Further Reading: Related Case Law and Developments

Before the 1986 decision, the Supreme Court had already accepted usufruct as a mode of constituting a capital sum in a decision of 20 March 1979 (appeal n° 77-14.524). But some courts of appeal, such as that of Dijon, resisted. The 1986 decision therefore put an end to this resistance. Since then, the case law has been constant: the transfer of usufruct is a valid modality of the duty of support.

More recently, the Supreme Court clarified that usufruct could be combined with maintenance payments (Civ. 1re, 10 February 2010, n° 08-21.521). For example, if the value of the usufruct does not fully cover the need, the judge can order a supplement in the form of maintenance payments.

The trend of the courts is therefore favourable to flexibility: the duty of support must adapt to particular situations. In the future, we can expect other forms of capital to be recognised, such as the right of use and habitation (a more limited right than usufruct).

What You Must Absolutely Remember

Here are the key points in question-and-answer form:

  • Can I replace maintenance payments with a usufruct? Yes, if the judge accepts it. You must demonstrate that the usufruct has sufficient value to cover the duty of support.
  • How is the usufruct valued? By a notary, according to the tax scale of Article 669 of the General Tax Code (value based on the age of the usufructuary).
  • What happens if the usufructuary dies? The usufruct ends, and the bare owner recovers full ownership. The duty of support ceases.
  • Can I sell the property burdened with a usufruct? Yes, but you can only sell the bare ownership. The usufructuary retains their rights until the usufruct ends.
  • Is the usufruct taxable? The usufructuary is taxed on the income from the property (rent). The bare owner has no tax on the property until it is sold.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je remplacer une pension alimentaire par un usufruit sur un bien immobilier ?

Oui, la Cour de cassation l'a admis en 1986. L'usufruit peut constituer un capital pour exécuter le devoir de secours, à condition que sa valeur soit suffisante et que le juge l'accepte.

Comment évaluer la valeur d'un usufruit pour le devoir de secours ?

La valeur se calcule selon le barème fiscal de l'article 669 du Code général des impôts, en fonction de l'âge de l'usufruitier. Par exemple, à 60 ans, l'usufruit vaut environ 40% de la valeur du bien. Un notaire peut vous aider.

Que se passe-t-il si l'usufruitier se remarie ?

L'usufruit s'éteint au remariage si l'usufruit a été constitué en exécution du devoir de secours (car le devoir cesse au remariage). Il faut donc prévoir cette éventualité dans l'acte.

Puis-je vendre un bien dont mon ex-conjoint a l'usufruit ?

Vous pouvez vendre la nue-propriété, mais l'usufruitier conserve son droit d'usage et de percevoir les loyers jusqu'à l'extinction de l'usufruit. Le prix de vente sera réduit en conséquence.

L'abandon d'usufruit est-il fiscalement avantageux ?

Oui, car l'usufruitier ne paie pas de droits de donation ou de succession sur l'usufruit (il s'éteint à son décès). Le nu-propriétaire n'est pas imposé sur le bien tant qu'il ne le vend pas.

Informations juridiques

  • Numéro: 85-11.058
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 25 juin 1986

Mots-clés

divorceusufruitdevoir de secourspension alimentaireCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Owner in Dijon Divorcing with a Property

Mr Dupont, owner of a flat in Dijon (value €150,000), is divorcing. His ex-wife needs housing. He grants her the usufruct of the flat for 10 years, avoiding monthly maintenance payments of €600.

Application pratique:

The transfer of usufruct is formalised before a notary. Mrs Dupont can live in the flat or rent it out. After 10 years, the usufruct ends and Mr Dupont recovers full ownership. He must ensure that the value of the usufruct corresponds to the duty of support.

2

Former Spouse Tenant in Talant Wishing to Stay in the Home

Mrs Martin, a tenant in Talant, is divorcing. Her husband is the owner of the home. She requests the usufruct of the property to live there with the children.

Application pratique:

The judge may order the transfer of usufruct in favour of Mrs Martin. She will not have to pay rent, but must bear the charges. The husband remains bare owner and can sell the bare ownership. Beware: the usufruct ends if Mrs Martin remarries.

3

Buyer of Bare Ownership in Dijon with an Existing Usufruct

Mr Legrand buys the bare ownership of a house in Dijon for €120,000 (full ownership €200,000). The usufruct belongs to the seller's ex-wife, aged 70.

Application pratique:

Mr Legrand cannot use the house or receive rent while the usufructuary is alive. He must budget for this constraint. Upon the death of the usufructuary, he recovers full ownership without additional cost.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide