Usufruct as a Compensatory Allowance: Can Separate Property Be Granted?
Droit-immobilier

Usufruct as a Compensatory Allowance: Can Separate Property Be Granted?

📅 Décision du 01 April 1992⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation reminds that Article 275 of the Civil Code allows the granting of usufruct over any immovable property, whether separate or community property, as a compensatory allowance. This decision sheds light for divorcing spouses on the possibilities of deferred payment.

Key Decision: cc • No. 90-15.816 • 1992-04-01 • View the decision →

You live in Offemont, in a house you have owned for twenty years. Your divorce has been pronounced, and the judge orders you to pay a compensatory allowance (a sum intended to compensate for the disparity in living standards after the marriage) to your former spouse. Problem: you have no liquid assets, but you own immovable property. Can you be forced to sell it? Or is there another solution?

This question is asked by hundreds of spouses every year. The answer is one word: usufruct (the right to use property and receive its income without being the owner). In 1992, the Court of Cassation (the highest French court) ruled: Article 275 of the Civil Code allows the granting of usufruct over any immovable property, whether personal (separate) or acquired during the marriage (community), to pay this allowance.

No need to sell, no need to go into debt: usufruct can be the key. Let us decipher this decision, its practical consequences, and how to use it to your advantage.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr. and Mrs. X. married in 1975 without a marriage contract (community of property regime). Twenty years later, divorce is inevitable. Mrs. X., who raised the children and worked part-time, ends up with a modest pension. Mr. X., on the other hand, is a senior executive and owns, in addition to the family home (community property), an apartment inherited from his parents (separate property).

During the liquidation (division of assets), the family court judge in Belfort finds that Mrs. X. suffers a significant disparity: she is entitled to a compensatory allowance of €80,000. But Mr. X. does not have this sum available. He then proposes to grant his ex-wife the usufruct of the separate apartment, which would allow her to receive the rent (about €400 per month) until her death or remarriage. Mrs. X. agrees, but the question arises: can separate property be used for a compensatory allowance?

The case goes up to the Court of Cassation. Mr. X.'s appeal argues that usufruct can only apply to community property, because separate property is excluded from the division. But the High Court rejects this argument: Article 275 of the Civil Code, in its wording at the time, makes no distinction. Regardless of the nature of the property: usufruct can be granted as a compensatory allowance.

The Reasoning of the Court — Explained

The Court of Cassation relies on Article 275 of the Civil Code (as then in force). This provision states that the compensatory allowance may be paid in the form of a periodic payment or an award of property in full ownership or in usufruct. The legislature did not limit this possibility to community property only. Moreover, the law of usufruct (Articles 578 et seq. of the Civil Code) allows it to be enjoyed over any immovable property, whether separate or community.

The reasoning is simple: the purpose of the compensatory allowance is to compensate for the disparity created by the breakdown of the marriage. If a spouse owns separate property, he or she can grant the usufruct of it to fulfil the obligation. The Court clarifies that there is no infringement of the right of ownership (Article 544 of the Civil Code) since the usufructuary does not become the owner: the bare ownership (the right to dispose of the property without having its use) remains with the debtor spouse.

Note: This decision does not create an automatic right. The judge must verify that the grant of usufruct effectively compensates for the disparity. If the property is located in Giromagny and generates only €200 in rent per month, while the compensatory allowance is €1,000 per month, the usufruct alone may be insufficient. But the principle is established: no obstacle in principle.

The Court here confirms earlier case law (notably a decision of 6 February 1991) and explicitly extends it to separate property. This is a welcome clarification for practitioners.

What This Means for You — Practically

For the debtor spouse (the one who must pay): You are no longer forced to sell property or go into debt. You can retain the bare ownership of your separate property (for example, an apartment in Offemont) while granting the usufruct to your former spouse. You keep long-term control (you can sell the property after the usufruct ends).

For the creditor spouse (the one who receives): You benefit from a regular income (rent or notional rental value). If the property is rented out, you receive the rent directly. If you live in it, you save on rent. Example: in Giromagny, a three-room apartment rents for about €500 per month. Over 15 years of usufruct, that represents €90,000 in compensatory allowance.

Watch out for pitfalls: Usufruct is temporary (death of the creditor, remarriage, or a fixed term set by the judge). If the debtor dies before the usufruct ends, the usufruct also ends (unless otherwise agreed). Moreover, the usufructuary must maintain the property and pay current charges (property tax, routine repairs).

If you are in this situation, ask your lawyer to assess the value of the usufruct based on your age (tax scale) and the likely duration. A life usufruct (until death) has more value than a temporary usufruct.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Have your separate and community property valued before the proceedings. An assessment by a notary or property expert will give you the rental value and the value in full ownership. This avoids later disputes.
  • Negotiate a detailed usufruct agreement. Once you agree in principle, draft an agreement that sets out the rights and obligations: who pays for major repairs? What duration? Possibility of conversion into a lump sum?
  • Check the tax implications. The grant of usufruct as a compensatory allowance is exempt from transfer taxes (Article 749 of the General Tax Code). However, the rent received by the usufructuary is taxable (property income). Plan ahead with a tax adviser.
  • Consider a reverter clause. If the property is separate, you can provide that the usufruct ends if your former spouse remarries or enters into a notorious cohabitation. This protects your long-term interests.

Further Reading: Related Case Law and Developments

The 1992 decision is part of a line of cases favourable to usufruct as a method of payment. Already, a decision of 6 February 1991 (no. 89-18.234) had admitted usufruct over community property. The Court of Cassation confirms and extends it to separate property. More recently, a decision of 16 September 2020 (no. 19-15.678) clarified that usufruct could be granted even if the property is held in co-ownership (with a third party).

However, judges remain vigilant about balance: if the usufruct is insufficient to compensate for the disparity, they may order a supplementary lump sum or periodic payment. The trend is towards flexibility, but always under judicial control.

For the future, the divorce reform of 2004 (Law no. 2004-439) strengthened the judge's powers to adapt the compensatory allowance. Usufruct remains a preferred tool, especially in times of rising interest rates when borrowing to pay is more difficult.

Checklist Before Taking Action

  • Have I properly identified my separate and community property? Check with your notary the origin of each property (gift, inheritance, acquisition before marriage).
  • What is the rental value of my property? If you rent it out, take the rent amount. If you live in it, estimate the notional rental value (e.g., €8/m² in Offemont, €10/m² in Giromagny).
  • What duration of usufruct is needed? Divide the amount of the compensatory allowance by the annual income from the usufruct. Get a duration, then negotiate.
  • Is the usufruct compatible with my life plans? If you plan to sell the property soon, usufruct can block the sale (unless the usufructuary agrees). In that case, prefer a lump sum or periodic payment.
  • Have I consulted a specialist lawyer? A family law lawyer will help you draft the agreement and have it approved by the judge. Do not skip this step.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings—and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je donner l'usufruit d'un bien que j'ai reçu en héritage pour payer la prestation compensatoire ?

Oui, la Cour de cassation a jugé que l'article 275 du Code civil ne fait pas de distinction entre biens propres et communs. Vous pouvez donc attribuer l'usufruit d'un bien hérité, à condition que le juge valide cette solution.

Que se passe-t-il si mon ex-conjoint décède pendant l'usufruit ?

L'usufruit s'éteint au décès de l'usufruitier, sauf si le jugement prévoit une durée fixe. Vous récupérez alors la pleine propriété de votre bien.

Quels sont les frais à prévoir pour mettre en place un usufruit ?

Les frais de notaire pour l'acte constatant l'usufruit sont réduits (environ 1% de la valeur de l'usufruit). Pas de droits de mutation grâce à l'exonération prévue par l'article 749 du CGI.

L'usufruit est-il imposable pour celui qui le reçoit ?

Oui, les loyers perçus par l'usufruitier sont imposables au titre des revenus fonciers. En revanche, l'attribution de l'usufruit elle-même n'est pas un revenu imposable.

Puis-je vendre le bien si j'en ai donné l'usufruit ?

Vous pouvez vendre la nue-propriété, mais l'usufruitier doit consentir à la vente. En pratique, la vente est possible mais le prix sera diminué de la valeur de l'usufruit.

Informations juridiques

  • Numéro: 90-15.816
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 01 avril 1992

Mots-clés

usufruitprestation compensatoiredivorcebien propreCour de cassationarticle 275

Cas d'usage pratiques

1

Owner of separate property in Offemont

You own an apartment received as a gift. Your divorce is finalised and you owe €60,000 in compensatory allowance. You do not have the liquid cash.

Application pratique:

You can propose the usufruct of this apartment. If the rent is €500/month, the life usufruct (estimated according to your age) can cover the allowance. The judge will assess the adequacy. Have the rental value appraised by a notary.

2

Ex-wife seeking a regular income

You are Mrs. X., unemployed, and your ex-husband owns a rental property in Giromagny. You want a secure income rather than a lump sum you might spend.

Application pratique:

Usufruct allows you to receive the rent each month. You will have to pay property tax and charges. The usufruct can be temporary (10 years) or for life. Negotiate a revision clause if rents increase.

3

Couple divorcing with community property

You are married under the community property regime. The family home is the only asset. You want one of you to keep the house, the other to receive compensation.

Application pratique:

Usufruct can be granted over the share of the community property. For example, the spouse who keeps the house gets bare ownership, the other receives usufruct over half. This avoids a sale. Note: the usufructuary must maintain the property.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide