Reference Decision: cc • No. 09-69.327 • 2010-11-24 • View the decision →
Imagine you own a plot of land in Dax, inherited with your brothers and sisters. You wish to sell your share to one of them to simplify management. But then your tenant, who has farmed this land for years, claims to have priority to buy it. Who is right? This situation, common in our region of Les Landes, has found a clear answer in a decision of the Court of Cassation.
In communes like Saint-Paul-lès-Dax where agricultural and rural activity remains important, questions of land transfer are daily. Owners often wonder if they can freely transfer their property between family members without triggering their tenants' pre-emption rights (right of first refusal). The answer, as you will see, is more nuanced than it appears.
This decision of 24 November 2010 provides essential clarification on a specific point: the transfer between co-owners (persons who jointly own a property in undivided ownership) of part of the rights over rural land. It draws a line between what constitutes a genuine alienation (sale) and what does not. But what exactly does this change for you, as an owner or tenant in Les Landes?
The Facts: A Story as Common as Any
The story begins in a rural commune, similar to those surrounding Mont-de-Marsan. Three brothers, Jean, Pierre and Marc, inherited a 15-hectare farm together. They are what are called co-owners: they own the property jointly, without their respective shares being materially separated.
Jean, the eldest, decides to leave the region for professional reasons. Rather than selling his share to a stranger, he prefers to transfer it to his brother Pierre, who already farms the land with Marc. The transaction seems simple: a price is set, a deed is prepared. But then Paul intervenes, the farmer who has leased part of the land for eight years.
Paul learns of the transaction and invokes his rural pre-emption right. This right, provided for by the Rural Code, allows a tenant in place to have priority to buy the property they lease when the owner decides to sell it. Paul considers that the transfer between Jean and Pierre constitutes an alienation for valuable consideration (a sale for money) that should trigger his right of first refusal.
The brothers refuse, considering it a simple family reorganisation. The conflict escalates, and Paul seizes the rural lease tribunal of Mont-de-Marsan. After several legal twists, the case reaches the Court of Cassation, the highest French judicial court. The suspense is real: thousands of similar situations in Les Landes depend on the interpretation that will be given.
The Court's Reasoning — Analysed
The judges of the Court of Cassation analysed the situation with surgical precision. Their reasoning rests on two essential legal pillars that must be understood.
Firstly, they examined Article L. 412-1 of the Rural Code. This text provides that "the lessee [tenant] has a pre-emption right [right of first refusal] in case of alienation [sale] for valuable consideration of the leased property". But be careful: paragraph 2 of this same article specifies that this right does not apply "when it concerns a transfer between co-owners".
In other words, the law itself establishes a fundamental distinction. When an owner sells to a stranger, the tenant has priority. But when a co-owner transfers their share to another co-owner, it is a different story. Why this difference? Because the legislator wanted to favour family transactions and simplify exits from undivided ownership (situation where several persons own a property together).
Secondly, the judges recalled Article 815-14 of the Civil Code. This article gives co-owners themselves a pre-emption right between them. This right takes priority over that of the tenant. In short, when a co-owner wants to sell, their co-owners have first priority, even before the tenant.
The Court of Cassation therefore confirmed that the transfer between Jean and Pierre did not constitute an alienation within the meaning of the Rural Code. It is a confirmation of case law rather than a revolution, but an essential confirmation. It definitively dismisses the tenant's argument in this type of situation.
undefined, I have encountered cases where tenants tried to use their pre-emption right to prevent legitimate family reorganisations. This decision puts an end to these abusive attempts and protects owners who wish to simplify their estate among close relatives.
What This Changes for You — Concretely
If you are a landlord in the region of Dax or Saint-Paul-lès-Dax, this decision offers you valuable legal security. Imagine you own with your sister a 20-hectare farm in Saint-Paul-lès-Dax, leased to a farmer. You wish to transfer your share to her for €80,000. Before this decision, you had to fear a challenge from the tenant. Now, you know that this transaction escapes their pre-emption right.
Concretely, you can proceed with the sale without having to notify the tenant of your intention to sell, nor give them a period to exercise their right of first refusal. This represents a considerable time saving — often several months — and avoids bailiff and lawyer fees related to this notification. For a transaction of €80,000, savings can reach €2,000 to €3,000 in avoided costs and delays.
If you are a tenant, the situation is different. You lose a means of pressure in this specific case. But be careful: this does not mean you no longer have any rights. Your pre-emption right remains intact if the owner sells to a person outside the undivided ownership. For example, if the brothers decided to sell the entire farm to a property developer, you would have priority.
For potential purchasers, the decision clarifies the rules of the game. If you are considering buying a share in a rural undivided ownership, you now know that you will not be competed with by the tenant if you are already a co-owner. However, if you are outside the undivided ownership, caution remains necessary: the tenant could exercise their right.
How to react if you are in this situation? First step: check your exact status. Are you truly a co-owner? The answer is not always obvious, especially in complex successions. A consultation with a specialised solicitor can avoid costly mistakes.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Document the undivided ownership precisely: Before any transaction, have a clear descriptive statement of each person's shares established. In Les Landes successions, it is not uncommon for shares to be poorly defined, a source of future conflicts.
- Notify the tenant by recorded delivery letter: Even if their pre-emption right does not apply, informing them of the transaction avoids bad surprises. Transparent communication often prevents disputes.
- Have the deed drafted by a specialised notary: Transfers between co-owners must explicitly mention this status. A notary in the jurisdiction of Mont-de-Marsan knows local specificities and will draft a secure deed.
- Check current leases: Some old rural leases contain specific clauses that could modify the application of common law. A careful review by a professional is essential.
Deep Dive: Related Case Law and Developments
This decision fits into a coherent line of case law. Already in 1995, the Court of Cassation had held in a judgment No. 93-15.876 that "the transfer of undivided rights between co-owners does not constitute an alienation within the meaning of Article L. 412-1 of the Rural Code". The 2010 decision confirms and clarifies this orientation.
What few people know is that this case law applies specifically to rural property. For urban property, the rules are different. For example, for a building in co-ownership in the city centre of Dax, the commercial tenant's pre-emption right could apply even between co-owners, under certain conditions.
The trend of the courts is clear: protect family transactions while preserving tenants' essential rights. This search for balance is particularly important in our region where land heritage is often passed down from generation to generation.
For the future, we can anticipate a strict application of this distinction. The judges of the judicial court of Mont-de-Marsan now follow this guideline, which brings welcome predictability for actors in the rural world of Les Landes.
Key Points to Remember
1. The typical situation concerned: You are a co-owner of rural property (land, farm, woodland) and you sell your share to another co-owner.
2. The tenant's right: In this specific case, the tenant in place CANNOT exercise their rural pre-emption right.
3. The exception: If you sell to a person outside the undivided ownership, the tenant regains their right of first refusal.
4. The secure procedure: Always have your status as co-owner recorded in the sale deed and keep proof of the undivided ownership.
5. The territory of application: This rule applies throughout French territory, including in the jurisdiction of Mont-de-Marsan, Dax and Saint-Paul-lès-Dax.
Do you find yourself in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
Useful resources on cecile-zakine.fr
- property lawyer in Mont-de-Marsan
- vefa-retard-vefa-que-faire/" target="_blank" rel="noopener">VEFA delays in France: your legal options
- French condominium law lawyer

