Aller au contenu principal
Mit der Geldstrafe für Übertretungen der fünften Klasse belegt
Droit Foncier

Mit der Geldstrafe für Übertretungen der fünften Klasse belegt

📅 Décision du 10 Juni 1992⚖️ Cour de cassation👁️ 24 vues📖 2 min de lecture

Mit der Geldstrafe für Übertretungen der fünften Klasse belegt die Tatsache, ohne die erforderliche Genehmigung einen Neubau zu beginnen oder beginnen zu lassen, der die Schaffung von Einzelhandelsgeschäften zur Folge hat, deren Flächen die in Artikel 29 des Gesetzes vom 27. Dezember 1973 vorgesehenen Maße überschreiten, sowie die Tatsache, ein solches Geschäft zu betreiben oder betreiben zu lassen, und indem präzisiert wird, dass jeder Betriebstag eine Ordnungswidrigkeit darstellt, hat Artikel 27-2 des Dekrets vom 28. Januar 1974 in der Fassung des Dekrets vom 24. Februar 1988 nicht zur Folge, den durch das genannte Gesetz eingeführten Eingriff in die Handelsfreiheit zu verschärfen, sondern sieht lediglich eine Sanktion vor, die an seine Zielsetzung angepasst ist. Dieser Text ist nicht rechtswidrig, da die Festsetzung der Geldstrafe im Ermessen der Richter liegt, die innerhalb der vorgesehenen Grenzen über ein Ermessen verfügen, und da die Kumulierung von Geldstrafen, die nicht gegen Artikel 5 des Strafgesetzbuchs verstößt, aus der Wiederholung der Ordnungswidrigkeit resultiert. Erläuterung durch Maître Zakine.

Referenzentscheidung: cc • N° 90-87.319 • 1992-06-10 • Entscheidung einsehen →

Diese Entscheidung bringt wichtige Klarheit für Ihr Immobilienrecht. Hier ist, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Mit der Geldstrafe für Übertretungen der fünften Klasse belegt die Tatsache, ohne die erforderliche Genehmigung einen Neubau zu beginnen oder beginnen zu lassen, der die Schaffung von Einzelhandelsgeschäften zur Folge hat, deren Flächen die in Artikel 29 des Gesetzes vom 27. Dezember 1973 vorgesehenen Maße überschreiten, sowie die Tatsache, ein solches Geschäft zu betreiben oder betreiben zu lassen, und indem präzisiert wird, dass jeder Betriebstag eine Ordnungswidrigkeit darstellt, hat Artikel 27-2 des Dekrets vom 28. Januar 1974 in der Fassung des Dekrets vom 24. Februar 1988 nicht zur Folge, den durch das genannte Gesetz eingeführten Eingriff in die Handelsfreiheit zu verschärfen, sondern sieht lediglich eine Sanktion vor, die an seine Zielsetzung angepasst ist. Dieser Text ist nicht rechtswidrig, da die Festsetzung der Geldstrafe im Ermessen der Richter liegt, die innerhalb der vorgesehenen Grenzen über ein Ermessen verfügen, und da die Kumulierung von Geldstrafen, die nicht gegen Artikel 5 des Strafgesetzbuchs verstößt, aus der Wiederholung der Ordnungswidrigkeit resultiert.

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

  • Halten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt ein
  • Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Korrespondenz)
  • Denken Sie voraus: Ein präventiver Rat kostet immer weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45€ mit Maître Zakine.

📌 Betrifft dieser Artikel Sie? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechte, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine Beratung zu Grunddienstbarkeiten vereinbaren  |  → Alle unsere Rechtsartikel

Informations juridiques

  • Numéro: 90-87.319
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 10 juin 1992

Mots-clés

droit immobilierjurisprudencefoncier
Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide