Aller au contenu principal
Splitting of Paid Leave: Right to Additional Days Even in Case of Longer Conventional Leave
Droit-immobilier

Splitting of Paid Leave: Right to Additional Days Even in Case of Longer Conventional Leave

📅 Décision du 02 December 1981⚖️ Cour de cassation👁️ 13 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that the right to additional leave days for splitting arises solely from the fact of splitting, even if the company grants a conventional leave longer than the statutory leave, unless there is a derogating clause. This 1981 decision remains relevant for employees and employers.

Reference Decision: cc • No. 79-41.399 • 1981-12-02 • View the decision →

Imagine: you are employed in a company in Plan-de-Cuques. Your collective agreement grants you 30 days of paid leave, i.e., more than the statutory 24 days (2.5 days per month of work). You decide to split your leave, i.e., take it in several instalments during the year. In principle, this splitting entitles you to additional leave days (for example, 2 days if you take your leave outside the statutory period from 1 May to 31 October). Your employer refuses them on the grounds that your longer conventional leave already compensates for these days. Who is right?

This question was decided by the Court of Cassation as early as 1981 in a decision that remains authoritative: the right to additional days arises from the mere fact of splitting, regardless of the length of the conventional leave. In other words, an employee cannot be deprived of these additional days solely on the pretext that they already benefit from a longer leave, unless a clause in the collective agreement or employment contract expressly provides otherwise.

But what does this actually change for employees in Septèmes-les-Vallons, Aix-en-Provence or Marseille? And for employers? Let us delve into the details of this decision and its practical implications.

The Facts: A Story Like Many Others

In this case, two employees of a company in the Marseille region had benefited from an annual paid leave longer than the statutory leave, thanks to their collective agreement. Despite their employer's refusal to authorise splitting, they extended the portion of their leave beyond the statutory length increased by the splitting leave. Consequently, they received a Bail commercial : l'engagement solidaire des copreneurs ne survit pas à la résiliation">disciplinary warning in February and April 1977 respectively. Contesting these sanctions, they brought the matter before the industrial tribunal, then the court of appeal, and finally the Court of Cassation.

Their argument: the splitting of their leave entitled them to additional days, and they were entitled to take them, even without prior authorisation from the employer. The employer, for its part, argued that since the conventional leave was already longer than the statutory leave, the employees were not entitled to additional days for splitting, and their unauthorised absence justified the warnings.

In its judgment of 2 December 1981, the Court of Cassation ruled in favour of the employees. It held that the right to additional leave days, provided for by Article L. 223-8 of the Labour Code (now codified in Article L. 3141-23), arises from the mere fact of splitting, and is acquired even when the company grants its employees a conventional leave longer than the statutory period, unless there is a derogating clause. In short, the warnings were annulled.

The Court's Reasoning — Explained

To understand this decision, we must refer to the text applicable at the time: Article L. 223-8 of the Labour Code (now L. 3141-23). This text provides that when the main leave is split, the employee is entitled to additional leave days for each additional portion, within certain limits. The aim is to encourage employees to take their leave during the statutory period (1 May to 31 October) and to compensate for the loss of rest due to splitting.

The employer argued that since the conventional leave was longer (e.g., 30 days instead of 24), the additional days were not due because the employee already benefited from greater rest. But the Court of Cassation rejected this argument: the right to additional days is an autonomous right, which is added to the main leave, regardless of its duration. It is not merged with the conventional leave. Only if an express clause in the collective agreement or employment contract excludes these additional days can the employer refuse them.

In other words, the judges applied a strict interpretation of the law: splitting gives rise to additional days, full stop. It does not matter if the leave is longer than the statutory minimum. Note, however, that this decision only concerns the splitting of the main leave (the first 4 weeks). For the 5th week, splitting does not give rise to additional days.

What few people know is that this case law has since been confirmed, notably in a judgment of 14 February 2001 (No. 98-46.402), which clarifies that splitting days are added to the conventional leave, unless a clause to the contrary exists. The trend of the courts is therefore consistent: protecting the employee's right to these additional days.

What This Means for You — in Practice

For employees: if you split your leave, you are entitled to additional days, even if your collective agreement grants you more than 24 days. For example, an employee in Septèmes-les-Vallons benefiting from 30 days of conventional leave who takes 18 days in summer and 12 days in winter (outside the statutory period) can claim 2 additional days (for splitting the 4th week). Your employer cannot refuse them on the grounds that you already have more leave. If you are in this situation, you should check your collective agreement: if it does not contain a derogating clause, you can demand these days.

For employers: be careful not to refuse these additional days without a contractual basis. An unjustified refusal can lead to back pay and damages. undefined, I have come across cases where the employer systematically refused splitting days, unaware of this case law. Result: orders to pay several hundred euros per employee.

For property professionals (this may seem unrelated, but leave impacts the management of tenants or building caretakers): if you employ staff, ensure compliance with these rules.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check your collective agreement: read carefully the clauses relating to paid leave and splitting. If a derogating clause exists, it must be clear and precise. If in doubt, consult a lawyer.
  • Inform your employees in writing: if you believe that additional days are not due, explain this to them in writing, relying on a contractual clause. This will avoid misunderstandings.
  • Keep a record of splitting requests: any written exchange (email, letter) constitutes evidence in case of a dispute. An employee requesting splitting should do so in writing.
  • Consult a lawyer lawyer: if in doubt about the interpretation of your collective agreement, a quick consultation can save you from costly litigation.

The 1981 decision was confirmed by a Court of Cassation judgment of 14 February 2001 (No. 98-46.402): splitting days are due even in the case of a longer conventional leave, unless a clause to the contrary exists. More recently, the Court of Cassation reminded in a judgment of 23 September 2020 (No. 19-12.889) that splitting the main leave gives rise to additional days, and that the employer cannot impose splitting without the employee's consent. The trend is therefore towards protecting the employee's right. For the future, one can expect the courts to continue applying the law strictly, unless the legislature changes the texts.

Frequently Asked Questions

What is splitting of paid leave? It is taking the main leave (4 weeks) in several instalments during the year, for example 2 weeks in summer and 2 weeks in winter.

How many additional days for splitting? If you take a portion of at least 5 days outside the statutory period (1 May to 31 October), you are entitled to 2 additional days. If you take a portion of 3 to 5 days, you are entitled to 1 day.

Can I lose these days if my collective agreement offers more leave? No, unless the collective agreement or your employment contract contains an express clause excluding these additional days. Without such a clause, they are due.

What should I do if my employer refuses? Send a written request reminding them of the law and case law. If the refusal persists, bring the matter before the industrial tribunal within 5 years of the refusal.

Are these additional days paid? Yes, they are remunerated like ordinary leave days.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le fractionnement des congés payés ?

C'est le fait de prendre son congé principal (4 semaines) en plusieurs fois dans l'année, par exemple 2 semaines en été et 2 semaines en hiver.

Combien de jours supplémentaires pour fractionnement ?

Si vous prenez une fraction d'au moins 5 jours en dehors de la période légale (1er mai au 31 octobre), vous avez droit à 2 jours supplémentaires. Si vous prenez une fraction de 3 à 5 jours, vous avez droit à 1 jour.

Puis-je perdre ces jours si ma convention collective offre plus de congés ?

Non, sauf si la convention collective ou votre contrat de travail contient une clause expresse qui exclut ces jours supplémentaires. Sans clause, ils sont dus.

Que faire si mon employeur refuse ?

Adressez-lui une demande écrite en rappelant la loi et la jurisprudence. En cas de refus persistant, saisissez le conseil de prud'hommes dans les 5 ans suivant le refus.

Ces jours supplémentaires sont-ils payés ?

Oui, ils sont rémunérés comme des jours de congé ordinaires.

Informations juridiques

  • Numéro: 79-41.399
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 02 décembre 1981

Mots-clés

fractionnement congés payésjours supplémentairesCour de cassation 1981congé conventionneldroit du travail

Cas d'usage pratiques

1

Employee in Plan-de-Cuques with 30-day conventional leave

An employee of a company in Plan-de-Cuques benefits from 30 days of conventional leave. He takes 18 days in summer and 12 days in winter (splitting). The employer refuses the 2 additional days for splitting, considering that the longer leave compensates.

Application pratique:

The employee can demand the 2 additional days on the basis of the 1981 decision. He must send a written request to the employer. If refused, he should bring the matter before the Marseille industrial tribunal. The limitation period is 5 years.

2

Employer in Septèmes-les-Vallons refusing splitting days

A small employer in Septèmes-les-Vallons, unaware of the case law, systematically refuses splitting days to his employees, on the grounds that the collective agreement grants 28 days of leave.

Application pratique:

The employer risks being ordered to pay back pay and damages. He must check whether his collective agreement contains an express derogating clause. If not, he must grant the additional days. A consultation with a lawyer can help him regularise the situation.

3

Property manager in Marseille employing a caretaker

A property management company in Marseille employs a building caretaker who benefits from 26 days of conventional leave. The caretaker splits his leave and requests 2 additional days. The manager refuses.

Application pratique:

The caretaker is entitled to the additional days. The manager must grant them, unless a clause to the contrary exists. In case of a dispute, the industrial tribunal has jurisdiction. A registered letter reminding of the case law is often sufficient to resolve the issue.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide