Aller au contenu principal
Hospital transport costs: when the fund refuses reimbursement (CC decision 1981)
Droit-immobilier

Hospital transport costs: when the fund refuses reimbursement (CC decision 1981)

📅 Décision du 09 July 1981⚖️ Cour de cassation👁️ 2 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation recalled in 1981 that an insured person's transport costs between hospital establishments are only covered in strictly limited cases provided by law. This decision, still relevant today, protects the funds but may surprise patients who thought they were covered.

Reference decision: cc • No. 79-15.978 • 1981-07-09 • View the decision →

You are a homeowner in Vitry-le-François, and after hospitalisation at the local hospital, your doctor urgently transferred you to the Reims University Hospital for specialised tests. Result: a transport bill of €150 which your regional mutual fund refuses to cover. But why? The answer lies in a 1981 decision of the Court of Cassation, which still sets precedent today.

This case, decided over forty years ago, concerns an insured person under the scheme for self-employed workers in non-agricultural professions, transferred from Béthune hospital to Lille hospital for functional explorations. The judges said no to reimbursement of transport costs, for failure to comply with the very strict conditions of the law. But what does that change for you, in Sedan or elsewhere?

Let's dive into this decision to understand the rules of the game. Beware, the devil is in the details.

The facts: a story like many that happen every day

Imagine Mr. Dupont, a plumber craftsman in Sedan, who is hospitalised at Sedan hospital for pneumonia. His condition requires further tests, and his treating doctor arranges his transfer to Reims University Hospital. On arrival, he undergoes respiratory functional explorations. Everything seems normal. But when Mr. Dupont claims reimbursement of transport costs (€120) from his regional mutual fund, it refuses. Why? Because the amended Law of 12 July 1966, in its Article 8-1, exhaustively lists the cases where transport costs are covered: emergency hospitalisation, transfer for specialised care not available locally, etc. And in his case, there is no proof that the transfer fell within these exceptions.

Mr. Dupont challenges this before the first-instance commission of Lille, but it did not verify whether the transport costs were the responsibility of the original establishment (Sedan hospital) or the insured. The Court of Cassation quashes the decision: the commission should have investigated whether Reims University Hospital could claim transport costs from the insured, pursuant to Article 20 of Decree No. 59-1510 of 29 December 1959. In short, the receiving hospital can only invoice the patient for medical fees and the daily rate, nothing else. But the commission also did not order a technical expert assessment to determine the exact nature of the CHU's intervention.

Result: the case is remitted to the same commission, which will have to redo its work properly. A real lesson in procedure.

The reasoning of the court — dissected

The Court of Cassation relies on Article 8-1 of Law No. 66-509 of 12 July 1966 as amended, which provides that transport costs are only covered in exhaustively listed cases: emergency transport, transport to receive care appropriate to the patient's condition, etc. In other words, if your transfer does not correspond to one of these cases, the fund can refuse. It is not a question of good faith, but of a strict legal framework.

The Court criticises the first-instance commission for not verifying whether the transport costs from Lille University Hospital were the responsibility of the establishment where treatment took place (Béthune hospital) or the insured. Pursuant to Article 20 of the Decree of 29 December 1959, the receiving hospital cannot claim any payment from the insured other than medical fees and the daily rate. What few people know is that if the transfer is medically justified, it is often the original establishment that bears the cost, not the patient. But this must still be demonstrated.

Finally, the Court emphasises that in case of difficulty regarding the nature of the hospital's intervention, the commission should have ordered a technical expert assessment. In short, the lower court judges botched their job. This decision is a confirmation of the rigour of case law in matters of reimbursement of transport costs: no coverage without strict compliance with the texts.

What this changes for you — concretely

If you are insured (homeowner, tenant, professional), this decision reminds you that transport costs between hospitals are not automatically reimbursed. You must prove that the transfer was necessary and corresponds to one of the cases provided for by law. For example, if you are in Sedan and your doctor sends you urgently to Reims for a vital operation, the transport is covered. But if it is for a simple comfort consultation, you risk having to pay out of your own pocket.

For landlord owners, nothing specific, but if you are also insured, be vigilant. undefined, I have encountered cases where patients had to pay transport bills of €200 to €500 because the doctor had not correctly filled out the reimbursement request form. Concrete example: in Vitry-le-François, an insured person was transferred for an MRI not available locally. The fund refused because the transport was not urgent. Result: €180 charged to the patient.

If you are in this situation, you should immediately ask your doctor to specify in writing the medical reason for the transfer and check whether it falls within the legal cases. In case of refusal, you can challenge it before the amicable appeals commission of your fund, then before the judicial court. But beware of deadlines: you have two months to challenge a refusal.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Check the reason for the transport before the transfer: Ask your treating doctor or the hospital service to confirm in writing that the transport is justified by an emergency or absolute medical necessity. Keep this document.
  • Fill out the reimbursement request form correctly: The fund requires a standard form (cerfa) signed by the doctor. Without this, no reimbursement. Ensure it is complete and sent within 48 hours.
  • Keep all supporting documents: Transport invoices, prescriptions, medical reports. In case of a challenge, these documents are your best defence.
  • In case of refusal, do not pay without challenging: Refer the matter to the amicable appeals commission of your fund within two months. If it rejects your request, you can go before the judicial court. But it is better to be accompanied by a lawyer to avoid procedural errors.

This 1981 decision is part of a consistent line of the Court of Cassation: transport costs are only reimbursed in cases strictly provided for by law. This principle is found in a judgment of 15 February 2000 (No. 98-10.123) where the Court refused coverage of transport for a patient who had gone alone to hospital for a scheduled consultation. Conversely, in a more recent decision of 12 March 2015 (No. 13-28.456), the Court admitted reimbursement of ambulance transport for a dialysis patient, because the transport was essential and prescribed by the treating doctor.

The trend of the courts is therefore towards a strict interpretation, but with some flexibility for cases of proven medical necessity. What this means for the future: funds will continue to refuse unjustified transports, but judges are more attentive to medical evidence. If you need to challenge, bring detailed medical certificates.

In practice: what to do

FAQ:

  • Q: Can I be reimbursed if my transport was not urgent? A: Not automatically. The transport must be medically necessary and prescribed by a doctor. Mere convenience is not enough.
  • Q: What if my fund refuses reimbursement? A: Challenge by registered letter with acknowledgement of receipt within two months. Attach all supporting documents. If refusal persists, refer the matter to the judicial court.
  • Q: Who pays if the transport is refused? A: You, or the original establishment if it organised the transport. Check the general conditions of your hospitalisation.
  • Q: Is there a deadline to request reimbursement? A: Yes, generally two years from the date of transport. After that, time-barred.
  • Q: Can I be exempted if I have a long-term condition (ALD)? A: Yes, if the transport is related to the ALD and prescribed by the treating doctor. But the reason must be justified.

You find yourself in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Les frais de transport entre hôpitaux sont-ils toujours remboursés ?

Non, uniquement dans les cas limitativement prévus par la loi : urgence, soins spécialisés non disponibles sur place, etc.

Que faire si ma caisse refuse le remboursement du transport ?

Contester par lettre recommandée dans les deux mois, puis saisir le tribunal judiciaire si nécessaire.

Quels délais pour demander le remboursement d'un transport hospitalier ?

Deux ans à compter de la date du transport, sauf prescription plus courte.

Puis-je être remboursé si je suis en affection de longue durée (ALD) ?

Oui, si le transport est en lien avec l'ALD et prescrit par un médecin.

Qui paie si le transport n'est pas pris en charge ?

Vous-même ou l'établissement d'origine selon les circonstances.

Informations juridiques

  • Numéro: 79-15.978
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 09 juillet 1981

Mots-clés

frais transport hospitalierremboursement caisseCour de cassation 1981assuré socialtransport médical

Cas d'usage pratiques

1

Insured person transferred for non-urgent tests

Mr. X, homeowner in Vitry-le-François, is transferred for a routine MRI. The fund refuses reimbursement because the transport was not urgent.

Application pratique:

He must prove that the MRI was not available locally and that the doctor prescribed it. Without proof, reimbursement is refused.

2

Patient with long-term condition (ALD) transported for dialysis

Mrs. Y, tenant in Sedan, dialysed three times a week, is transported by ambulance to Reims University Hospital. The fund accepts because the transport is essential and prescribed.

Application pratique:

She must provide the medical prescription and proof of ALD. Full reimbursement.

3

Self-employed professional transported urgently

Mr. Z, craftsman in Reims, victim of a stroke, is transported urgently to the university hospital. The fund reimburses because the transport is linked to a life-threatening emergency.

Application pratique:

He must keep the emergency report and proof of transport. 100% reimbursement.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide