Aller au contenu principal
Kosten für medizinische Transporte: Wann die Krankenkasse die Erstattung verweigert – der Fall des Krankenwagens zwischen Krankenhäusern
Droit-immobilier

Kosten für medizinische Transporte: Wann die Krankenkasse die Erstattung verweigert – der Fall des Krankenwagens zwischen Krankenhäusern

📅 Décision du 05 Januar 1978⚖️ Cour de cassation👁️ 11 vues📖 5 min de lecture

Der Kassationsgerichtshof hat entschieden, dass die Kosten für einen Krankentransport eines Patienten von einem Krankenhaus zu einem anderen für Untersuchungen nicht von der Krankenversicherung der nichtselbstständig Tätigen übernommen werden, da dies nicht zu den in dem Gesetz von 1966 abschließend aufgeführten Fällen gehört. Erfahren Sie, was das für Sie bedeutet.

Entscheidungsreferenz: cc • N° 76-13.365 • 1978-01-05 • Entscheidung einsehen →

Stellen Sie sich vor: Sie sind in Castelsarrasin, Ihr Kind wird notfallmäßig ins Krankenhaus eingeliefert. Der Arzt verordnet einen Krankentransport mit dem Krankenwagen zum CHU in Montauban für spezielle Untersuchungen. Sie denken, die Sozialversicherung wird diese Kosten übernehmen, wie bei einem Krankenhausaufenthalt. Irrtum. Eine Entscheidung aus dem Jahr 1978, die noch immer gültig ist, hat entschieden: In bestimmten Fällen kann die Krankenkasse die Übernahme dieser Transporte verweigern. Warum? Und vor allem, wie vermeiden Sie es, mit einer unerwarteten Rechnung dazustehen?

Diese Frage stellen Sie sich, wenn Sie nichtselbstständig tätig sind (Handwerker, Kaufmann, freiberuflich Tätiger) oder auch wenn Sie in die allgemeine Krankenversicherung einzahlen. Das Gesetz vom 12. Juli 1966, das die Krankenversicherung der Selbstständigen regelt, listet abschließend die Fälle auf, in denen Transportkosten obligatorisch übernommen werden. Der Transport zwischen zwei Krankenhäusern für Untersuchungen gehört jedoch nicht dazu. Daran erinnerte der Kassationsgerichtshof in seinem Urteil vom 5. Januar 1978.

Aber laufen Sie nicht gleich weg. Dieser Artikel erklärt Ihnen in klarer Sprache, was diese Entscheidung besagt, wie sie konkret angewendet wird und vor allem, wie Sie sich schützen können. Denn ein einfacher Transport kann mehrere hundert Euro kosten. In Montauban wie anderswo ist es besser, vorbereitet zu sein.

Der Sachverhalt: eine Geschichte, wie sie jeden Tag passiert

Im Jahr 1976 wohnte ein nichtselbstständig tätiger Versicherter in Sarrebourg (Moselle). Sein Sohn wurde notfallmäßig ins Krankenhaus eingeliefert. Der Arzt verordnete einen Krankentransport mit dem Krankenwagen zum Universitätskrankenhaus Straßburg für ergänzende Untersuchungen. Der Vater, in gutem Glauben, brachte seinen Sohn auf ärztliche Verordnung mit dem Krankenwagen hin. Leider! Sein Sohn verstarb in der Zwischenzeit. Aber die Frage der Erstattung der Transportkosten von Sarrebourg nach Straßburg blieb offen.

Der Versicherte beantragte die Erstattung bei seiner Krankenkasse. Ablehnung. Begründung: Diese Kosten entsprechen nicht den in Artikel 8-I des Gesetzes vom 12. Juli 1966 vorgesehenen Fällen. Dieser Artikel listet die Pflichtleistungen für nichtselbstständig Tätige auf: Behandlungen, Krankenhausaufenthalte usw. Transporte zwischen Einrichtungen für Untersuchungen sind jedoch nicht aufgeführt. Der Versicherte legte Widerspruch ein. Er rief das Sozialgericht an, dann den Kassationsgerichtshof.

Die Debatte ist technisch, aber die Frage ist menschlich: Wer soll zahlen? Der Versicherte, der einer ärztlichen Verordnung gefolgt ist, oder die Kasse, die der Ansicht ist, dass dieser Transport keine Pflichtleistung ist? Der Kassationsgerichtshof gab in seinem Urteil vom 5. Januar 1978 der Kasse recht. Er erinnerte daran, dass die Liste in Artikel 8-I abschließend ist: Nur die ausdrücklich genannten Fälle begründen einen Erstattungsanspruch. Der Transport von einer Einrichtung zu einer anderen für Untersuchungen gehört jedoch nicht dazu. Die Entscheidung ist endgültig.

Die Argumentation des Gerichts – aufgeschlüsselt

Um zu verstehen, muss man Artikel 8-I des Gesetzes vom 12. Juli 1966 lesen. Dieser Text listet die Leistungen auf, die die Krankenversicherung der nichtselbstständig Tätigen obligatorisch übernehmen muss: ärztliche Behandlungen, Krankenhauskosten, paramedizinische Leistungen usw. Er erwähnt jedoch nicht die Transportkosten zwischen zwei Krankenhäusern für Untersuchungen. Der Kassationsgerichtshof wendet hier eine strenge Auslegung an: Was nicht in der Liste steht, ist nicht geschuldet.

Waren die Richter zu streng? Nein. Im Recht werden Texte, die vom allgemeinen Recht abweichen (wie Sonderregelungen der Krankenversicherung), restriktiv ausgelegt. Hätte der Gesetzgeber diese Transporte einbeziehen wollen, hätte er es getan. Das Gericht wendet nur das Gesetz an. Übrigens sind Transporte in der allgemeinen Krankenversicherung besser geregelt, aber für Selbstständige ist es restriktiver.

Ein wichtiger Punkt: Die ärztliche Verordnung allein reicht nicht aus, um den Transport erstattungspflichtig zu machen. Nur die gesetzliche Liste zählt. Selbst wenn Ihr Arzt einen Transport verordnet, prüfen Sie, ob der Grund den vorgesehenen Fällen entspricht (Krankenhausaufenthalt, Notfallbehandlungen usw.). Hier handelte es sich um Untersuchungen, nicht um einen direkten Krankenhausaufenthalt. Ergebnis: Keine obligatorische Erstattung. Das Gericht wies daher den Antrag des Versicherten ab und ließ ihn mit der Rechnung zurück.

Was das für Sie konkret ändert

Wenn Sie nichtselbstständig tätig sind (Handwerker, Kaufmann, freiberuflich Tätiger), betrifft Sie diese Entscheidung direkt. Stellen Sie sich vor: Sie sind in Montauban und müssen für spezielle Untersuchungen nach Toulouse. Ihr Arzt verordnet einen Krankenwagen. Die Kasse kann die Erstattung verweigern, wenn dieser Transport nicht in die abschließenden Fälle fällt. Was kostet das? Ein Krankentransport kann je nach Entfernung zwischen 150 und 500 € kosten. In Castelsarrasin kann eine Fahrt nach Montauban (ca. 30 km) bereits 200 € betragen. Ohne Erstattung zahlen Sie.

Was tun? Wenn Sie Eigentümer oder Mieter sind, sind Sie von diesem Text nicht direkt betroffen, aber wenn Sie selbstständig sind, seien Sie wachsam. Bevor Sie einen Transport akzeptieren, fragen Sie Ihre Kasse, ob der Grund übernommen wird. Wenn nicht, können Sie eine Zusatzversicherung abschließen, die diese Kosten abdeckt. Andernfalls verhandeln Sie mit dem Krankenwagenunternehmen einen Kostenvoranschlag und bewahren Sie alle Belege auf.

Für Immobilienfachleute (Makler, Notare) kann diese Entscheidung nützlich sein, wenn ein selbstständiger Kunde Sie danach fragt. Erinnern Sie ihn daran, dass die Texte streng sind. Und wenn Sie selbst selbstständig sind, überprüfen Sie Ihren Zusatzkrankenversicherungsvertrag. Einige Zusatzversicherungen schließen Transporte zwischen Einrichtungen ein. Andere nicht. Überprüfen Sie dies vor einem möglichen Transport.

Vier Tipps zum

Questions fréquentes

Mon médecin prescrit une ambulance pour des examens à l'hôpital, la Sécurité sociale va-t-elle rembourser ?

Pas forcément. Pour les travailleurs non-salariés, la loi de 1966 ne prévoit pas ce cas. Vérifiez auprès de votre caisse. Pour le régime général, c'est souvent oui, mais avec des conditions.

Puis-je contester un refus de remboursement ?

Oui, mais vos chances sont faibles si le motif ne figure pas dans la liste légale. Vous pouvez saisir la commission de recours amiable, puis le tribunal judiciaire. Mais attendez-vous à une décision défavorable.

Quel est le délai pour demander le remboursement ?

Vous devez envoyer la facture à votre caisse dans les 2 ans suivant le transport. Passé ce délai, prescription. Ne tardez pas.

Une mutuelle peut-elle couvrir ces frais ?

Oui, si votre contrat le prévoit. Lisez les garanties. Certaines mutuelles incluent les transports médicaux non remboursés, d'autres non. Demandez avant de souscrire.

Que faire si je suis hospitalisé à Montauban et qu'on m'envoie à Toulouse pour des examens ?

Avant le transport, demandez à l'hôpital si le transport est pris en charge par l'assurance maladie. Si non, prévenez votre mutuelle. Si rien, préparez-vous à payer.

Informations juridiques

  • Numéro: 76-13.365
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 05 janvier 1978

Mots-clés

frais de transport médicalambulanceassurance maladietravailleur non-salariéCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Travailleur non-salarié à Montauban transporté pour examens

M. Dupont, artisan électricien à Montauban, doit se rendre en ambulance au CHU de Toulouse pour des examens cardiaques. Sa caisse RSI refuse le remboursement. Coût : 350 €.

Application pratique:

Avant le transport, M. Dupont aurait dû vérifier auprès de sa caisse si le motif était couvert. Il peut souscrire une mutuelle incluant les transports. En cas de refus, il peut contester mais ses chances sont faibles. Mieux vaut anticiper en demandant un devis et en négociant avec l'ambulancier.

2

Propriétaire bailleur à Castelsarrasin transporté pour hospitalisation

Mme Martin, propriétaire bailleur à Castelsarrasin, est hospitalisée d'urgence à Montauban. Le médecin prescrit un transport en ambulance pour des examens complémentaires. Elle est au régime général. Le transport est remboursé à 65 %.

Application pratique:

Pour le régime général, les transports entre établissements pour examens sont souvent remboursés s'ils sont prescrits dans le cadre d'une hospitalisation. Mme Martin doit fournir la prescription et la facture. Sa mutuelle peut compléter le remboursement.

3

Locataire à Montauban transporté pour soins urgents

M. Lefèvre, locataire à Montauban, est transporté en ambulance aux urgences après un accident. Le transport est pris en charge à 100 % car il s'agit d'une urgence vitale.

Application pratique:

Les transports d'urgence sont toujours couverts, quel que soit le régime. M. Lefèvre doit simplement fournir le bulletin de situation. Aucune démarche particulière, mais conserver les justificatifs.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide