Leading decision: cc • No. 62-13.142 • 1965-06-11 • View the decision →
Imagine the scene: you hire a car for a holiday in Six-Fours-les-Plages, and round a bend, a pedestrian suddenly steps out. You brake, but the impact is inevitable. Who pays for the repairs? Your insurance? The owner's insurance? And if the accident is partly due to a maintenance defect by the hirer-out, are you still liable?
This is exactly the question that arose in Strasbourg in 1965, when an American serviceman hired a car and caused an accident. The Court of Cassation ruled: regardless of whether you committed a driving fault or not, as soon as you are the custodian of the vehicle, you are liable under Article 1384, paragraph 1 (now Article 1243 of the Civil Code). This decision continues to set a precedent and concerns all drivers, even in Brignoles or elsewhere.
This case is exemplary because it shows that the status of custodian prevails over the concept of fault. The hirer-driver is presumed liable for damage caused by the thing in his custody. And this presumption can only be rebutted by force majeure or the victim's fault. A principle worth analysing.
The facts: a story that happens every day
In April 1963, an American serviceman stationed in Strasbourg hires a car from a rental agency. On 15 April, while driving in Strasbourg, he hits and injures a pedestrian. The gendarmes of the Strasbourg brigade note the facts and record that the driver was driving at excessive speed. The injured pedestrian brings a liability action against the driver and his insurer.
The driver argues that he did not have a regular driving licence – he held a military licence – and that the vehicle may have had a defect. He attempts to shift the blame onto the hirer-out, or at least to share liability. The hirer-out, for its part, relies on the general conditions of the contract which state that the hirer is liable in the event of an accident.
The Strasbourg Tribunal de grande instance, then the Colmar Court of Appeal, order the driver to pay two-thirds of the damages, holding him to be the custodian of the vehicle and his excessive speed. The driver appeals to the Court of Cassation, arguing that the Court of Appeal should have based its decision solely on fault (Article 1382) and not on custody (Article 1384). The Court of Cassation dismisses the appeal: since the driver is custodian, it is irrelevant that the Court of Appeal also referred to Article 1382. Liability for things (Article 1384) applies.
The reasoning of the court — analysed
The core of the reasoning consists of two points. First, the Court of Cassation recalls that hiring a vehicle transfers custody of the thing to the hirer. The driver becomes a "custodian" within the meaning of Article 1384, paragraph 1 of the Civil Code (now Article 1243: "A person is liable not only for the damage he causes by his own act, but also for that caused by the act of things in his custody"). Second, this liability is strict: it does not require proof of fault by the custodian. It is sufficient that the thing (here, the car) caused damage.
In practical terms, once the Court of Appeal established that the driver was custodian, it could hold him liable even without the excessive speed. The reference to speed and Article 1382 was merely superfluous. This does not vitiate the decision. The driver could only exonerate himself by proving an external cause (force majeure, act of a third party, victim's fault). However, he did not prove that the pedestrian had committed a fault, nor that the vehicle had a defect amounting to force majeure.
This decision confirms earlier case law on the transfer of custody by hiring. It follows the line of the Franck decision (1941) which extended liability for things to drivers. But it particularly clarifies that the combination of bases (1382 + 1384) is not an error: the Court of Appeal may refer to both without affecting the classification of custodian.
What this means for you — practically
For owner-hirers-out: if you hire out your vehicle (e.g., via a peer-to-peer platform), you transfer custody to the hirer. In the event of an accident, the hirer is liable, not you – unless you have committed a fault (e.g., dangerous vehicle). But beware: if the hirer is not insured, your own insurance may be called upon. Check your policy.
For hirers: you are the custodian of the vehicle during the hire period. Even if you drive carefully, you are presumed liable for damage caused by the car. Example: in Brignoles, you hire a car for a weekend. While reversing, you hit a fence. The hirer-out's insurer may claim the cost of repairs from you, unless you prove a case of force majeure (e.g., sudden brake failure not detectable).
For accident victims: this decision makes things easier for you. You do not have to prove the hirer-driver's fault. It is enough to show that the vehicle caused your damage and that the driver was its custodian. This speeds up proceedings and avoids battles of experts over speed or driver behaviour.
A numerical example: if the victim's loss is assessed at €15,000, the hirer-driver must pay it, even if he was driving at 50 km/h in a 50 km/h zone. The only exception: if the victim committed a fault (e.g., crossing outside a pedestrian crossing), liability may be shared.
Four tips to avoid this type of dispute
- Check your insurance before hiring: ensure the hire contract includes sufficient third-party liability cover. If you use a credit card with hire insurance, read the conditions: some exclude drivers under 25 or trips abroad.
- Inspect the vehicle on collection: photograph the exterior and interior condition, report any defects (worn tyres, warning light on). In the event of an accident, this may show that the damage pre-existed or that the vehicle had a defect.
- Never drive without a valid licence: even a military or foreign licence must be recognised in France. Driving without a licence worsens your situation and may expose you to criminal penalties, beyond civil liability.
- In the event of an accident, do not admit liability on the spot: simply say "I will report the accident to my insurer". Let the experts determine the causes. Any statement may be used against you.
Further reading: related case law and developments
The 1965 decision is part of a consistent line. In 1956, the Chabrand decision had already held that the hirer of a vehicle becomes its custodian and answers for damage under Article 1384. In 1968, the Derguini decision confirmed that transfer of custody occurs by handing over the keys and the vehicle, even for a short period.
More recently, the Court of Cassation has clarified that the custodian can partially exonerate himself if he proves a fault of the victim (Civ. 2e, 12 May 2011, No. 10-17.104). But the presumption of liability remains very strong. The trend is therefore towards protecting victims, by facilitating their compensation. For hirer-drivers, this means they must be particularly vigilant: they are primarily liable, even without fault.
In future, case law may evolve with the development of peer-to-peer hiring and autonomous cars. But for now, the principle remains: who hires, has custody.
Checklist before acting
- Before hiring a vehicle: check the cover of your hire contract (third-party liability, all-damage waiver, excess). Take out additional insurance if necessary.
- If you are at fault in an accident: report it immediately to your insurer and the rental agency. Keep all documents (accident report, photos, police report).
- If you are a victim of a hirer: gather evidence of the hire (contract, invoice) and identify the driver. Sue him directly under Article 1243 of the Civil Code.
- To challenge your liability: you must prove an external cause (force majeure, act of a third party, victim's fault). For example, if the pedestrian crossed outside the crosswalk and you were driving at normal speed, you may obtain a sharing of liability.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) may save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail |
→ Browse all our legal articles

