参考判决： cc • N° 00-80.656 • 2001-01-30 • 查看判决 →
本判决为您的房地产权利提供了重要启示。以下是对您的影响。
情况
根据法国刑事诉讼法典第85条（article 85 du Code de procédure pénale）的规定，预审法官（juge d'instruction）在收到附带有民事当事人身份（constitution de partie civile）的告诉（plainte）后，必须如同被共和国检察官（procureur de la République）的立案侦查意见书（réquisitoire introductif）所受理一样，进行侦查（informer）。另一方面，根据同一法典第86条第4款（alinéa 4 de l'article 86），共和国检察官（procureur de la République）只有在出于影响公诉（action publique）本身的原因，事实在法律上不可能构成追诉（poursuite），或者即使事实被证实，也不能认定任何刑事罪名（qualification pénale）时，才能向预审法官（juge d'instruction）提出不予侦查（non informer）的意见书（réquisitions）。因此，如果上诉法院起诉审查庭（chambre d'accusation）的裁决，通过抽象审查告诉中所指控的罪名（inculpation），以事实仅属违警罪（contraventionnels）且不在其管辖范围内为由，拒绝进行侦查，则该裁决应被撤销（casser）。 (1).
法律规定
本判决确认了财产法的基本原则。
要点
- 严格遵守法定上诉期限
- 保留所有证明文件（产权证书、契约、信函）
- 未雨绸缪：预防性咨询总比诉讼成本低
如需分析您的情况：与 Zakine 律师进行30分钟咨询，费用45欧元。
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail |
→ 浏览所有法律文章
