参考判决: cc • 第76-41.209号 • 1978-04-27 • 查看判决 →
想象一下场景:您在马耶讷(Mayenne)拥有一栋楼,并雇佣了一名看门人,试用期为三个月。两个月后,您将租金管理和接待租户的工作交给他。他很投入,您让他以为他会转正。然后,在试用期结束前一天,您毫无解释地解雇了他。这合法吗? 这是每位雇主和每位员工都会问的问题。法国最高法院(Cour de cassation)如何回答? 如果雇主建立了合法期待,那么即使在试用期,这样的解雇也可能被视为滥用。
这个案件于1978年判决,涉及波尔多(Bordeaux)的一名银行女员工,但其原则适用于任何地方,包括马耶讷(Mayenne)或圣贝尔特万(Saint-Berthevin)。它提醒我们,解除试用期的自由并非绝对:一旦雇主让员工抱有转正希望并委以责任,就必须以真实且严肃的理由证明解除的正当性。
事实:每天都会发生的故事
1974年5月2日,一家银行在其波尔多(Bordeaux)分行雇佣了一名速记打字员,并设有试用期。很快,她被接纳为实习生,并承担了责任:她代替正式撰稿人,处理重要文件。雇主通过信件和面谈让她以为她会转正。但在1975年1月2日,就在她即将转正之际,银行解雇了她。为什么? 官方理由是,她因与同事发生冲突而受到了警告处分。但该员工提出异议:她认为这只是一个借口。
她向波尔多(Bordeaux)劳资调解委员会(conseil de prud'hommes)提起诉讼,委员会支持了她:解雇属于滥用。银行提出上诉,但上诉法院(cour d'appel)维持了原判。转折:银行向最高法院(Cour de cassation)提起上诉。它辩称,试用期允许其自由解除合同,无需理由。最高法院驳回了上诉:转正承诺,加上所委任的责任,使解雇构成滥用。
这个故事让人想起圣贝尔特万(Saint-Berthevin)的杜邦先生(M. Dupont),他雇佣了一名员工管理其季节性租赁房产。经过两个月的试用期,他将所有房屋的钥匙交给了该员工,并承诺了无固定期限合同(CDI)。第二天,他毫无理由地解雇了他。结果:因滥用解雇被判赔偿6000欧元。
法院的推理——解析
最高法院依据一个简单原则:权利滥用(《法国民法典》第1240条,要求赔偿因过错造成的损害)。即使试用期允许无理由解除合同,雇主也不得滥用此权利。在本案中,三个要素构成了滥用:
- 以实习生身份雇佣并承担责任:该员工不再从事简单的速记打字工作,而是代替正式撰稿人。这表明她被认为能够胜任该职位。
- 转正承诺:雇主通过信件和口头方式让她以为她会转正。这产生了合法期待。
- 解雇的时间点:解除发生在转正前夕,这暗示了任意决定。
最高法院指出,下级法院法官对这些要素进行了自主评估。它并未质疑解除试用期的自由,但限制了其滥用。法律依据:前《劳动法典》第L. 122-14-3条(现为第L. 1232-1条)规定,任何解雇都必须基于真实且严肃的理由。在此,银行未能证明警告处分足以证明解除的正当性。
法官未说的话:他们并未禁止在试用期内解雇。他们只是要求,如果雇主让员工抱有转正希望并委以责任,则必须为其决定提供理由。没有推翻先例,但确认了自由与诚信之间的平衡。
这对您的实际影响
对雇主(房东、公司经理):如果您让员工相信会转正,则不能再无理由地解除试用期。数字示例:在马耶讷(Mayenne),一位房东以每月净工资1800欧元雇佣了一名楼宇看门人。在试用期内,他委托其管理收据和监督工程。他对他说:“如果一切顺利,我们就签无固定期限合同。”三个月后,他以“不符合要求”为由解雇了他。看门人向劳资调解委员会(conseil de prud'hommes)提起诉讼。风险:6个月工资的损害赔偿(即10800欧元)。如果您处于这种情况,您要么必须证明存在严重过错,要么等待试用期结束并且不要引发期待。
对员工:如果您处于试用期,并且被委以非常规责任,或者有人向您承诺无固定期限合同,请保留证据(电子邮件、信件、证人)。示例:在拉瓦勒(Laval),一名销售人员被雇佣时承诺4个月后转正,并被委以客户组合。3个月后被解雇,他获得了8000欧元。时效:您有12个月的时间向劳资调解委员会(conseil de prud'hommes)提起诉讼。
对共有产权人:如果您雇佣志愿物业经理或楼宇员工,同样适用这些规则。不要轻率做出承诺。
避免此类纠纷的四点建议
- 在试用期结束前不要做出书面或口头的转正承诺。 如果您这样做,请注意您在道义和法律上都受到了约束。
- 限制试用期内委任的责任。 如果员工从事与正式员工相同的工作,您就制造了永久合同的表象。
- 始终通过挂号信说明解除试用期的理由,并写明具体原因(不称职、缺勤等)。不提供理由可能被解释为滥用。
- 保留所有书面交流(电子邮件、便条),以表明您并未让员工抱有转正希望。在发生纠纷时,这些将是您的最佳辩护。
深入探讨:相关判例与演变
1978年的这一判决已得到最高法院2013年3月20日一项较新判决(第11-28.407号)的确认:如果雇主存在过错行为(承诺、过度信任),试用期的解除可能构成滥用。法院越来越警惕。趋势:我们看到对试用期员工保护的加强,尤其是在责任岗位。相反,一些上诉法院(cour d'appel)仍较为自由,认为试用期仍然是一种测试。但主流趋势是对滥用进行限制。
展望未来,2016年的《劳动法》规定,试用期可通过集体协议续签,但这不影响诚信原则。要记住:1978年的判例仍然有效,甚至得到了加强。
行动前的检查清单
常见问题解答:5个问题确定您是否相关
- 我的雇主承诺在试用期结束后给我无固定期限合同,然后毫无理由地解雇了我。我可以采取行动吗? 是的,如果您有承诺的证据(电子邮件、证人)。在12个月内向劳资调解委员会(conseil de prud'hommes)提起诉讼。
- 我可以无书面理由解除表现不佳员工的试用期吗? 是的,如果您没有让员工抱有转正希望。否则,最好提供理由。
- 我能获得多少损害赔偿? 通常为3至6个月的工资,具体取决于所委任的责任和试用期时长。
- 该判决适用于马耶讷(Mayenne)和圣贝尔特万(Saint-Berthevin)吗? 是的,判例是全国性的。拉瓦勒(Laval)的劳资调解委员会(conseil de prud'hommes)经常适用它。
- 如果我是房东,我的看门人向我索赔,我该怎么办? 立即咨询律师。在了解您的权利之前,不要自行谈判。
您遇到类似情况了吗?与扎金律师(Maître Zakine)进行30分钟的首次咨询(45欧元)可以避免您数月的诉讼——而且通常更多。预约 →
📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Avocat droit du travail |
→ 浏览所有法律文章

