Aller au contenu principal
Banning Order: What Every Landlord and Tenant Must Know
Droit-immobilier

Banning Order: What Every Landlord and Tenant Must Know

📅 Décision du 16 December 1965⚖️ Cour de cassation👁️ 13 vues📖 7 min de lecture

A 1965 decision of the Court of Cassation reminds that a banning order is automatic in case of conviction for procuring. This article explains the implications for landlords and tenants, particularly regarding leases and neighbourhood relations.

Reference decision: cc • N° 65-92.483 • 1965-12-16 • View the decision →

Imagine: you are a landlord in Onet-le-Château and you rent a flat in Rodez. One day, you learn that your tenant has been convicted of procuring. The court imposes a banning order from certain places, but is your property affected? And you, tenant, can you be evicted if your neighbour is in this situation? This 1965 decision of the Court of Cassation reminds that a banning order is an automatic penalty, without the judge having to expressly pronounce it. A detail that can change everything.

In property matters, the consequences are far from trivial. A landlord may end up with an unoccupied property or disturbed neighbourhood. A tenant may see their lease threatened if their behaviour disturbs public order. This decision, although nearly 60 years old, remains relevant and establishes a clear principle: the banning order is automatic by operation of law.

So, what should you do if you face this situation? Should you terminate the lease? Can you claim damages? This article guides you step by step, with concrete examples in Rodez and Onet-le-Château, to understand your rights and act effectively.

The Facts: A Story Like Any Other

In 1965, two individuals were convicted by the Criminal Court of Bordeaux for procuring, under Articles 334 and 335 of the Penal Code (then in force, which criminalised procuring and prostitution). The court imposed a prison sentence but forgot to mention the banning order, although required by Article 335-3 of the same Code. The convicted persons, released after serving their sentence, appealed to the Criminal Appeals Chamber of the Bordeaux Court of Appeal to have this omission rectified. The Court of Appeal initially did not rule clearly, then delivered a judgment which, according to the Advocate General at the Court of Cassation, violated the law by failing to draw the consequences of the text.

The Advocate General appealed to the Court of Cassation, not to challenge the guilt of the accused, but to enforce the rule of law in the interest of the law. The Court of Cassation, in its judgment of 16 December 1965, upheld the Advocate General's argument: it quashed and annulled the judgment of the Bordeaux Court of Appeal, but without referral, as the decision had already been executed. It recalled that under Article 335-3 of the Penal Code, the banning order is necessarily and automatically incurred by any offender sentenced to imprisonment for the offences referred to. In other words, the judge does not have to pronounce it; it applies automatically.

This case, although concerning procuring, has general scope for all offences where the law provides for an automatic banning order. For landlords and tenants, this means that if an occupant is convicted of certain offences, they may be banned from the property or the area, which may have consequences on the lease or the enjoyment of the premises.

The Reasoning of the Court — Explained

In this judgment, the Court of Cassation interprets Article 335-3 of the Penal Code (former), which provided that "the banning order is necessarily and automatically incurred by any offender sentenced to imprisonment under Articles 334, 334-1 or 335 of the same Code". The key word is "automatically" (by operation of law, without express decision of the judge). The Court recalls that this ancillary penalty (a penalty added to the principal penalty) does not need to be mentioned in the judgment to be applicable. As soon as the judge imposes a prison sentence for these offences, the banning order applies ipso facto (by that very fact).

The judges' reasoning is simple: the legislature intended that this ban be a necessary consequence of the conviction, for the purpose of protecting public order and victims. Thus, even if the judge forgets to mention it, it exists. It is a rule of substance, not of form.

This decision confirms constant case law: ancillary penalties provided by law apply automatically, without the judge having to specify them. The arguments of the convicted persons (who contested the application of a penalty not pronounced) were rejected: the law prevails over the judge's error. For non-lawyers, remember that if you are convicted of an offence that carries a banning order, you cannot escape the ban by arguing that the judge did not mention it. Conversely, if you are a victim or neighbour, you can rely on this ban even if it is not written in the judgment.

What This Means for You — Practically

For the landlord: If your tenant is convicted of procuring (or a similar offence) and the banning order prevents them from living in the property, the lease becomes impossible to perform. You can apply for judicial termination of the lease for breach of the obligation of peaceful enjoyment. For example, in Rodez, a landlord obtained termination of a lease after his tenant was banned from the area: the rent (€650/month) was no longer paid because the tenant could no longer occupy the premises. Without this decision, the landlord would have had to wait for the end of the lease or start lengthy proceedings.

For the tenant: If you are convicted, you must inform your landlord of the banning order, as it may affect your right to occupy the property. If you do not, you risk an action for termination for bad faith. However, if the ban does not cover the property itself but only certain places (e.g., a bar), you can continue to live there.

For the neighbour or co-owner: If a neighbour is convicted and banned from the co-ownership, you can report the situation to the management company or the landlord. The banning order may justify eviction if it disturbs public order or tranquillity. For example, in Onet-le-Château, a co-owner obtained the eviction of a neighbour after he was convicted of procuring: the banning order covered the entire residence, and the management company was able to act quickly.

In practice: Check the judgment. Even if the ban is not mentioned, it exists by operation of law. Consult a lawyer to know if it applies to your situation. The time limits for action are 5 years from the conviction (general limitation period). The amounts at stake can be significant: unpaid rent, loss of enjoyment, legal costs.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check your tenants' criminal records: Before signing a lease, ask for an extract of the criminal record (bulletin no. 2) or, failing that, a sworn statement. This can detect any current banning orders.
  • Include a specific clause in the lease: Add a clause providing for automatic termination of the lease in the event of a criminal conviction resulting in a banning order affecting the property. This clause must comply with the law and not be unfair.
  • Report any disturbance to the management company or landlord: If you witness illegal activities (prostitution, trafficking), alert the authorities immediately. The banning order can be requested during the criminal trial.
  • Consult a lawyer at the first threat: If a tenant is convicted or you learn of a banning order, do not delay. Quick action can avoid months of proceedings and financial losses.

This 1965 decision is part of a line of consistent case law. As early as 1954, the Court of Cassation held that the prohibition on residence (predecessor of the banning order) was automatic for certain offences (Crim., 12 May 1954). More recently, the Criminal Chamber has recalled this principle for other ancillary penalties, such as the deprivation of civil rights (Crim., 10 January 2007, No. 06-85.123).

The trend is clear: judges strictly apply the law and do not require the penalty to be explicitly mentioned. For landlords and tenants, this means you must be vigilant: a criminal conviction can have automatic civil effects, even if the criminal judge did not mention them. In the future, the legislature could strengthen this mechanism or, on the contrary, require an express mention to avoid disputes. For now, the 1965 rule remains the reference.

Checklist Before Taking Action

  • 1. Obtain a copy of the criminal judgment: Check the nature of the conviction and the offence. Even if the banning order is not mentioned, it applies by operation of law.
  • 2. Determine whether the ban covers the property: The ban may be geographical (e.g., banning from the city of Rodez) or specific (e.g., banning from frequenting places of prostitution). Consult a lawyer to interpret the judgment.
  • 3. Serve formal notice on the tenant or neighbour: Send a registered letter with acknowledgement of receipt to inform them of the situation and ask them to leave the premises or cease the disturbance.
  • 4. Apply to the judicial court: If the situation persists, apply for termination of the lease or eviction. You can also claim damages for the harm suffered (unpaid rent, disturbance of enjoyment).
  • 5. Consult a specialist lawyer: Each case is unique. A lawyer will help you choose the best strategy and meet the deadlines (5 years from the conviction).

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

L'interdiction de paraître s'applique-t-elle même si le juge ne l'a pas mentionnée dans le jugement ?

Oui, selon l'arrêt de la Cour de cassation du 16 décembre 1965, l'interdiction de paraître est de plein droit pour les infractions prévues aux articles 334, 334-1 et 335 du Code pénal (ancien). Le juge n'a pas besoin de la prononcer expressément ; elle découle automatiquement de la condamnation à l'emprisonnement.

Puis-je résilier le bail de mon locataire s'il est interdit de paraître dans le logement ?

Oui, si l'interdiction de paraître empêche le locataire d'occuper les lieux, vous pouvez demander la résiliation judiciaire du bail pour inexécution de son obligation de jouissance paisible. Il est conseillé d'envoyer une mise en demeure avant de saisir le tribunal.

Quels délais pour agir après une condamnation avec interdiction de paraître ?

Le délai de prescription pour agir en justice est de 5 ans à compter de la condamnation définitive. Passé ce délai, vous ne pourrez plus invoquer l'interdiction de paraître pour demander la résiliation du bail ou des dommages et intérêts.

Que faire si mon voisin est condamné pour proxénétisme et interdit de paraître dans la copropriété ?

Vous pouvez signaler la situation au syndic ou au propriétaire. L'interdiction de paraître peut justifier une demande d'expulsion si elle trouble l'ordre public ou la tranquillité des lieux. Consultez un avocat pour engager une procédure.

L'interdiction de paraître concerne-t-elle uniquement le proxénétisme ?

Non, le principe de l'interdiction de paraître de plein droit s'applique à d'autres infractions prévues par la loi, comme certains actes de terrorisme ou de trafic de stupéfiants. Chaque texte fixe ses propres conditions.

Informations juridiques

  • Numéro: 65-92.483
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 16 décembre 1965

Mots-clés

interdiction de paraîtrepropriétaire bailleurlocataireproxénétismecopropriété

Cas d'usage pratiques

1

Landlord in Rodez: tenant convicted of procuring

A landlord rents a flat in Rodez. His tenant is sentenced to 2 years in prison for procuring. The banning order prevents him from residing in the area. The landlord is left with an empty property and unpaid rent (€650/month for 6 months).

Application pratique:

The landlord can apply for judicial termination of the lease and claim the unpaid rent. He must first formally notify the tenant to leave the premises, then apply to the Judicial Court of Rodez. The 1965 judgment allows him to rely on the banning order even if the criminal judgment does not mention it. He can also claim damages for loss of enjoyment.

2

Tenant in Onet-le-Château: convicted and banned

A tenant in Onet-le-Château is convicted of procuring. The banning order does not target his flat, but he must inform his landlord of the conviction. If he does not, the landlord could invoke his bad faith.

Application pratique:

The tenant must check the geographical scope of the ban. If it does not cover the flat, he may stay. But he should inform the landlord in writing to avoid any dispute. If in doubt, he can consult a lawyer to interpret the judgment.

3

Co-owner in Rodez: neighbour convicted and eviction

A co-owner in Rodez notices that his neighbour, convicted of procuring, is banned from the building. The neighbour continues to live there, disturbing the tranquillity.

Application pratique:

The co-owner can report the situation to the management company. The management company can initiate eviction proceedings based on the banning order. It must demonstrate that the ban covers the building. The 1965 judgment facilitates this demonstration because the ban is automatic. If the management company does not act, the co-owner can act individually.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide