Aller au contenu principal
Droit Immobilier

La clausola di una polizza assicurativa

📅 Décision du 30 gennaio 2001⚖️ Cour de cassation📖 2 min de lecture

La clausola di una polizza assicurativa che esclude dalla garanzia le conseguenze della solidarietà o delle condanne in solido non dispensa l'assicuratore dall'assunzione della parte contributiva che incombe al suo assicurato nell'indennizzo del danno.

Decisione di riferimento: cc • N° 98-17.834 • 2001-01-30 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

La clausola di una polizza assicurativa che esclude dalla garanzia le conseguenze della solidarietà o delle condanne in solido non dispensa l'assicuratore dall'assunzione della parte contributiva che incombe al suo assicurato nell'indennizzo del danno.

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della vostra situazione: consultazione 30 min a 45€ con l'Avvocato Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? L'Avvocato Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in giurisprudenza, opera in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 98-17.834
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 30 janvier 2001

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Bailleur à Lyon face à un dégât des eaux

M. Dupont, propriétaire bailleur d'un immeuble à Lyon, est assigné en justice par le syndicat des copropriétaires pour un dégât des eaux causé par son locataire. Le tribunal le condamne in solidum avec le locataire à payer 20 000 € de dommages. Son assurance multirisque immeuble contient une clause excluant les conséquences de la solidarité. L'assureur refuse toute prise en charge, arguant que la condamnation in solidum n'est pas couverte.

Application pratique:

La décision de la Cour de cassation du 30 janvier 2001 précise que l'exclusion des conséquences de la solidarité ne dispense pas l'assureur de prendre en charge la part contributive de son assuré. Ici, si la part de responsabilité de M. Dupont est évaluée à 40 % (soit 8 000 €), l'assureur doit payer cette somme malgré la clause d'exclusion. M. Dupont doit adresser à son assureur une lettre recommandée citant cette jurisprudence et réclamer le remboursement de sa part contributive. En cas de refus persistant, il peut saisir le médiateur de l'assurance ou consulter un avocat spécialisé.

2

Primo-accédant à Bordeaux confronté à des vices cachés

Mme Martin, primo-accédante, achète un appartement neuf à Bordeaux en 2022. Six mois après la livraison, des fissures importantes apparaissent. Elle obtient en justice la condamnation in solidum du promoteur et de l'architecte à lui verser 35 000 € de dommages-intérêts. L'assureur du promoteur refuse de payer, invoquant une clause d'exclusion des conséquences de la solidarité. Mme Martin ne parvient pas à recouvrer la part du promoteur.

Application pratique:

Selon la jurisprudence du 30 janvier 2001, l'assureur du promoteur ne peut pas se retrancher derrière l'exclusion de solidarité pour refuser de régler la part contributive de son assuré. Si la part de responsabilité du promoteur est fixée à 60 % (soit 21 000 €), l'assureur doit indemniser Mme Martin à hauteur de cette somme, même si la condamnation est in solidum. Mme Martin doit notifier la décision de justice à l'assureur par acte d'huissier et exiger le paiement de la part du promoteur. Si l'assureur ne s'exécute pas sous 30 jours, elle peut engager une procédure d'exécution forcée ou une action directe contre l'assureur.

3

Copropriétaire à Marseille en litige sur des travaux

M. Leroy, copropriétaire à Marseille, est condamné in solidum avec l'entreprise de ravalement à payer 15 000 € au syndicat des copropriétaires pour des désordres affectant les parties communes. Sa police d'assurance habitation exclut les conséquences de la solidarité et l'assureur refuse toute indemnisation. M. Leroy doit verser la totalité au syndicat, alors que sa part de responsabilité n'est que de 30 %.

Application pratique:

La décision du 30 janvier 2001 impose à l'assureur de couvrir la part contributive de son assuré malgré l'exclusion de solidarité. La part de M. Leroy étant de 30 % (soit 4 500 €), l'assureur doit lui rembourser cette somme, même s'il a payé l'intégralité en raison de la solidarité. M. Leroy doit transmettre à son assureur le jugement fixant les parts de responsabilité et réclamer le versement de 4 500 €. Il est conseillé de conserver toutes les preuves de paiement au syndicat et de mettre en demeure l'assureur par courrier recommandé avec accusé de réception, en citant expressément la jurisprudence.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Litige immobilier : comprendre vos droits et recours

Selon l'article 9 de la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis, chaque copropriétaire use et jouit librement des parties privatives comprises dans son lot, sous la condition de ne porter atteinte ni aux droits des autres copropriétaires, ni à la destination de l'immeuble. Encourt la cassation pour violation de la loi l'arrêt qui énonce qu'il résulte de l'examen des actes que les copropriétaires, lors de la mise en copropriété, ont entendu affecter une partie de l'immeuble non à un simple usage commercial non défini, mais à destination de garage, alors qu'un changement de la nature de l'activité commerciale dans un lot où le règlement de copropriété autorise l'exercice du commerce n'implique pas, par lui-même, une modification de la destination de l'immeuble et peut s'effectuer librement, sous réserve de ne porter atteinte ni aux droits des autres copropriétaires ni à des limitations conventionnelles justifiées par la destination de l'immeuble

09 sept. 2026Lire →

Droit de la propriété : cadre légal et solutions

DOIT ETRE CASSE L'ARRET QUI REJETTE UNE DEMANDE TENDANT AU RETABLISSEMENT DANS LEUR ETAT PRIMITIF D'UN MAGASIN ET D'UN APPARTEMENT QUI, CONSTITUANT UN LOT DANS UN IMMEUBLE EN COPROPRIETE, ONT ETE REUNIS PAR LEUR PROPRIETAIRE EN UN LOCAL COMMERCIAL UNIQUE, BIEN QUE LE REGLEMENT DE COPROPRIETE DISPOSE QUE LES APPARTEMENTS NE POURRONT ETRE OCCUPES QUE BOURGEOISEMENT.

09 sept. 2026Lire →

Jurisprudence immobilière : analyse et conseils pratiques

Justifie légalement sa décision la Cour d'appel qui, pour dire une gérante de société civile immobilière responsable des frais de financement de l'installation thermique de l'immeuble, retient, par interprétation souveraine exclusive de dénaturation des termes ambigüs des conventions, que le rapprochement du règlement de copropriété, des actes de réservation et de vente autorise les copropriétaires acquéreurs à prétendre qu'ils ont acquis les installations thermiques sans avoir à payer de supplément de prix et que la gérante qui devait donner au notaire tous renseignements utiles pour rédiger les actes de vente est responsable des lacunes de ceux-ci.

09 sept. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide