Aller au contenu principal
Droit Foncier

Articles 2 and 3 of the Code of Criminal Procedure

📅 Décision du 15 June 1994⚖️ Cour de cassation📖 2 min de lecture

Articles 2 and 3 of the Code of Criminal Procedure, applicable to offences against town planning rules, allow any person who alleges damage directly caused by such offences to seek compensation, and the civil action is then admissible for all heads of damage arising from the facts which are the subject of the prosecution. This is the case for neighbours of an industrial establishment, built without permission in an area reserved for residential use, who, due to noise nuisance, suffered damage to their health. (1).

Reference decision: cc • N° 93-83.929 • 1994-06-15 • View the decision →

This decision provides important insight into your property law. Here is what it changes for you.

The situation

Articles 2 and 3 of the Code of Criminal Procedure, applicable to offences against town planning rules, allow any person who alleges damage directly caused by such offences to seek compensation, and the civil action is then admissible for all heads of damage arising from the facts which are the subject of the prosecution. This is the case for neighbours of an industrial establishment, built without permission in an area reserved for residential use, who, due to noise nuisance, suffered damage to their health. (1).

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points to remember

  • Strictly comply with the statutory time limits for bringing an appeal
  • Keep all your supporting documents (title deeds, deeds, letters)
  • Anticipate: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation servitudes  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 93-83.929
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 15 juin 1994

Mots-clés

droit immobilierjurisprudencefoncier
Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide