Reference decision: cc • No. 78-41.600 • 1981-01-08 • View the decision →
Imagine the scene: in Albertville, a retired couple who own a small building have been complaining for months about noise nuisance and damage caused by a tenant. The tenant, an employee of a nearby company, occupies a tied accommodation. One day, he falls ill, stops coming to work, and the employer decides to dismiss him for absenteeism. But he imposes a condition: the employee must vacate the accommodation, because of the disturbances he causes to the neighbourhood. The employee refuses and sues his employer for unfair dismissal. The question every landlord asks: can you get rid of an occupant who becomes a scourge to the neighbourhood, even if he is ill? The answer, given by the Court of Cassation in 1981, is yes, under certain conditions. This decision, although old, remains relevant for leases linked to an employment contract.
The facts: a story like many that happen every day
We are in 1976. Mr. Robert, an employee of a company in La Motte-Servolex, occupies a tied accommodation provided by his employer. His behaviour quickly becomes problematic: he causes neighbourhood disturbances (noise, altercations), commits damage, and becomes violent. The employer, exasperated, notifies him on 2 December 1976 of his dismissal for absence due to illness, but attaches a condition: he must vacate the accommodation by 2 January following. Robert refuses, does not return to work, and brings a claim before the employment tribunal for damages for wrongful termination. He argues that his dismissal is linked to his illness, which would be prohibited by the collective agreement. The employer, for his part, invokes in defence the neighbourhood disturbances, the damage, and the violent behaviour. The Court of Appeal of Chambéry dismisses the employee's claim, considering that the dismissal was justified by a reason unrelated to the illness. Robert appeals to the Court of Cassation. The High Court dismisses his appeal, confirming the appeal judgment.
The reasoning of the court — analysed
The Court of Cassation relies on two key principles. First, Article L.122-14-2 of the Labour Code (now L.1232-6) requires the employer to state the reasons for dismissal in a letter. But if the employee does not request this letter, the employer may rely in court on grounds other than those initially stated. Here, Robert had not requested the statement of reasons, so his employer was entitled to rely on the neighbourhood disturbances. Second, the collective agreement did not prohibit dismissal for a reason other than illness. Moreover, the trial judges found that the disturbances, damage, and violence were proven. Consequently, the dismissal was based on a genuine and serious reason (valid and objective ground): the employee's behaviour, not his illness. The Court does not create a reversal: it applies the rule that an employer may dismiss a sick employee for a reason independent of the illness. Freedom of proof allows the employer to produce new evidence in defence.
What this means for you — practically
If you are a landlord: when the accommodation is linked to the employment contract, you can terminate the lease if the employee-tenant causes serious disturbances, even if he is on sick leave. However, if the accommodation is rented under a standard lease (residential lease), the sole ground of illness is not sufficient to terminate the lease. You must rely on a breach of tenant obligations (nuisance, damage). For example, in La Motte-Servolex, a landlord recently obtained judicial termination of a lease after proving repeated noise nuisance and damage, based on neighbour testimonies and a bailiff's report.
If you are a tenant: this decision reminds you that your behaviour can justify your eviction, even if you are protected by illness. Neighbourhood disturbances are a serious ground for termination. You must respect the peace of the premises.
If you are an employer: you can dismiss a sick employee for a reason unrelated to the illness, provided you prove that reason. Caution: the dismissal letter must state the real reason, otherwise you risk losing the case if the employee requests it.
Four tips to avoid this type of dispute
- Write a precise dismissal letter: mention all the facts complained of (disturbances, damage, etc.) from the outset, to prevent the employee from challenging the grounds in court.
- Build a solid evidence file: collect neighbour testimonies, bailiff's reports, police reports, photos. The more evidence you have, the more credible your case will be.
- Check the collective agreement: some agreements prohibit dismissal during illness, regardless of the reason. Consult a lawyer to verify before acting.
- Propose an alternative solution: if the accommodation is linked to the contract, negotiate an amicable departure with compensation, rather than engaging in a lengthy and costly procedure.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Further reading: related case law and developments
This 1981 decision is part of a consistent line of case law: an employee's illness does not protect him from a dismissal based on separate facts. One can cite a Court of Cassation decision of 13 March 2001 (No. 98-46.290) which held that dismissal for prolonged absences disrupting the company is valid if the illness is not the sole cause. However, since the law of 17 June 2008, the employee can challenge the genuine and serious reason if it is linked to his state of health. The current trend is towards increased protection of sick employees, but neighbourhood disturbances remain a valid ground, provided they are proven and distinct from the illness.
In practice: what to do
1. I am an employer, a sick employee causes disturbances, what should I do?
Gather the evidence, then summon him to a preliminary meeting. Notify him of his dismissal by registered letter, clearly stating the facts (disturbances, damage) and not the illness. Give him a deadline to vacate the accommodation. If he refuses, bring a claim before the employment tribunal to have the termination confirmed.
2. I am a tenant, can I be evicted for disturbances if I am ill?
Yes, if the disturbances are real and independent of your illness. The judge has full discretion to assess the seriousness of the facts. You may be ordered to leave the premises and pay damages.
3. What are the time limits for taking action?
The employer must start the dismissal procedure within a reasonable time after the facts (generally two months). The employee has 12 months to challenge his dismissal before the employment tribunal.
4. Can I obtain compensation if I am dismissed for disturbances that I contest?
Yes, if you prove that the ground invoked is false or that the dismissal is actually linked to your illness. You can claim damages for unfair dismissal.
5. Can the owner of a tied accommodation evict me without a procedure?
No, he must follow the dismissal procedure, then, if you do not leave, bring an urgent application (interim proceedings) before the judge to obtain eviction. He cannot forcibly remove you.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail |
→ Browse all our legal articles

