Aller au contenu principal
Quando una locazione di immobile ad uso
Droit Immobilier

Quando una locazione di immobile ad uso

📅 Décision du 01 settembre 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 18 vues📖 2 min de lecture

Quando una locazione di immobile ad uso abitativo, rientrante nell'ambito della legge del 1° settembre 1948, comprende accessoriamente la locazione di un terreno, l'indivisibilità del contratto di locazione non consente di sottrarre tale terreno all'applicazione di questa legge, dal momento che l'uso agricolo che ne è stato fatto è stato giudicato non colpevole.

Decisione di riferimento: cc • N° 75-13.379 • 1976-11-24 • Consultare la decisione →

Questa decisione fornisce un chiarimento importante sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

Quando una locazione di immobile ad uso abitativo, rientrante nell'ambito della legge del 1° settembre 1948, comprende accessoriamente la locazione di un terreno, l'indivisibilità del contratto di locazione non consente di sottrarre tale terreno all'applicazione di questa legge, dal momento che l'uso agricolo che ne è stato fatto è stato giudicato non colpevole.

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: una consulenza preventiva costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza di 30 min a 45€ con l'Avvocato Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? L'Avvocato Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, opera in tutta la Francia.
→ Fissare un appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

📅 Aggiornato il 22/08/2026 — A cura di Avvocato Cécile Zakine, avvocato e Dottore in Diritto ad Antibes.

[{"q":"Lorsqu'une location d'immeuble à usage","a":"\nDécision de référence : cc • N° 75-13.379 • 1976-11-24 • Consulter la décision →\n\nCette décision apporte un éclairage important sur votre droit immobilier. Voici ce qu'elle change pour vous.\nLa situa..."}]

Informations juridiques

  • Numéro: 75-13.379
  • Juridiction: Cour de cassation

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Locataire d'un appartement loi 1948 avec jardin potager

M. Dupont loue depuis 1985 un appartement de 60 m² à Paris 11e, soumis à la loi du 1er septembre 1948, avec un bail unique incluant un terrain de 200 m² attenant. Il y cultive des légumes pour sa consommation personnelle. Le propriétaire lui réclame la résiliation du bail pour usage agricole non prévu et souhaite louer séparément le terrain à un tiers.

Application pratique:

La décision de la Cour de cassation du 24 novembre 1976 établit que lorsqu'un bail d'habitation soumis à la loi de 1948 inclut accessoirement un terrain, l'indivisibilité du bail interdit de soustraire ce terrain à l'application de la loi, d'autant que l'usage agricole personnel a été jugé non fautif. M. Dupont doit conserver son bail et ses quittances de loyer, et rappeler au propriétaire que le terrain ne peut être loué séparément ni justifier une résiliation. En cas de contestation, il peut saisir le juge d'instance pour faire constater l'indivisibilité du bail et l'absence de faute.

2

Propriétaire bailleur tentant de scinder un bail mixte

Mme Martin possède à Lyon un immeuble dont un appartement de 75 m² est loué sous le régime de la loi de 1948 depuis 1978. Le bail inclut un terrain de 300 m² utilisé par le locataire comme verger. Mme Martin souhaite récupérer le terrain pour y construire un garage et propose au locataire une modification du bail avec augmentation de loyer.

Application pratique:

Cette jurisprudence s'applique directement : le bail étant indivisible, le terrain accessoire à l'habitation ne peut être soustrait à la loi de 1948, même si son usage est agricole, dès lors qu'il n'est pas fautif. Mme Martin ne peut ni scinder le bail, ni modifier unilatéralement les conditions, ni résilier pour ce motif. Elle doit conserver tous les actes et échanges avec le locataire, et renoncer à toute procédure d'expulsion fondée sur cet usage. Si elle souhaite récupérer le terrain, elle devra négocier une résiliation amiable avec indemnité ou attendre un motif légitime prévu par la loi de 1948.

3

Agent immobilier conseillant sur un bail loi 1948 avec terrain

Un agent immobilier gérant à Marseille un immeuble ancien doit répondre à un propriétaire qui conteste le bail d'un locataire occupant un appartement de 50 m² avec un jardin de 150 m² cultivé en potager, bail régi par la loi de 1948. Le propriétaire pense que la culture potagère constitue un changement d'usage fautif et veut réviser le loyer ou expulser.

Application pratique:

L'agent doit s'appuyer sur la décision du 24 novembre 1976 : le bail unique d'habitation incluant accessoirement un terrain forme un tout indivisible, soumis intégralement à la loi de 1948, et l'usage agricole non fautif n'autorise ni résiliation ni modification du loyer. Il doit expliquer au propriétaire qu'aucune procédure ne peut aboutir sur ce fondement et lui conseiller de conserver le bail et les échanges écrits. L'agent doit aussi vérifier que le bail ne comporte pas de clause interdisant l'usage agricole, mais même dans ce cas, la jurisprudence protège l'indivisibilité et l'usage non fautif. Il recommandera une consultation juridique avant toute action.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Servitude de passage : droits et recours des propriétaires

La servitude de passage permet à un propriétaire dont le fonds est enclavé d'accéder à la voie publique en traversant un fonds voisin, moyennant une indemnité versée une seule fois. Ce guide détaille les conditions d'obtention, les règles d'entretien, les cas d'extinction et les litiges les plus fréquents entre propriétaires voisins.

15 oct. 2026Lire →

Droit de la propriété : cadre légal et solutions

Il résulte de l'article 63-3 du code de procédure pénale que la poursuite de la garde à vue d'une personne dans des conditions qui sont, selon le constat médical, incompatibles avec son état de santé, porte nécessairement atteinte à ses intérêts

15 oct. 2026Lire →

Jurisprudence immobilière : analyse et conseils pratiques

Selon l'article 77, alinéa 1er, du Code de procédure pénale, dans sa rédaction issue de la loi du 4 janvier 1993, applicable en l'espèce, le procureur de la République doit être informé sans délai, par l'officier de police judiciaire, de tout placement en garde à vue. Tout retard dans la mise en oeuvre de cette obligation, non justifié par des circonstances insurmontables, fait nécessairement grief aux intérêts de la personne concernée. Méconnaît ce principe la chambre d'accusation qui rejette la requête en annulation prise de la violation des dispositions précitées, alors qu'il ne résulte d'aucun élément du dossier que le procureur de la République ait été avisé dès le placement en garde à vue. (1).

15 oct. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide