Aller au contenu principal
Public Procurement and Builders' Liability: When the Judicial Court Must Wait for the Administrative Court
Droit-immobilier

Public Procurement and Builders' Liability: When the Judicial Court Must Wait for the Administrative Court

📅 Décision du 11 December 2019⚖️ Cour de cassation👁️ 11 vues📖 8 min de lecture

The Court of Cassation reminds that the judicial court cannot order the insurer of a builder under a public contract to pay without awaiting the administrative court's decision on the contractor's liability. This ruling upsets compensation procedures for local authorities and private individuals.

Reference Decision: cc • No. 18-25.441 • 2019-12-11 • View the decision →

Imagine: you are mayor of a town like La Garde, in the Var. You entrusted the roof repair of the school to a local company. A year later, leaks appear. Major damage. You trigger the company's insurance. And then, surprise: the insurer tells you 'no question of paying until my insured's fault is established by the competent judge.' You find yourself in a legal deadlock. Who should decide? The judicial court or the administrative court? The question is crucial for all owners, landlords and local authorities who enter into public contracts.

The Court of Cassation answered this question on 11 December 2019 in a case involving the commune of Fréjus and several insurers. And its answer is final: the insurer cannot be condemned by the judicial court until the administrative court has decided whether the contractor is liable. A reminder of the separation of judicial orders dating back to the French Revolution.

Why is this decision important? Because it sets a clear rule: if you are in dispute with a builder under a public contract, you must first go through the administrative court to establish liability, before you can bring an action against the insurer before the judicial court. A detour that can lengthen deadlines, but avoids unjust condemnations.

The Facts: A Story Like Many Others

In 2011, the commune of Fréjus entrusted the company Midi Travaux with roadworks. A public contract, therefore subject to administrative law. The works were accepted, but soon defects appeared: deteriorating asphalt, subsidence… The commune then sued directly Midi Travaux's insurers before the tribunal de grande instance (now the tribunal judiciaire). It claimed an interim payment of 100,000 euros for urgent repairs.

The insurers refused: in their view, their liability was not engaged until the liability of their insured (Midi Travaux) was established. However, for a public contract, only the administrative court is competent to assess this liability. The commune argued, on the contrary, that the judicial court could rule on the insurance without waiting, because the insurance contract is governed by private law.

The Aix-en-Provence Court of Appeal ruled in favour of the commune in 2018. The insurers appealed to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashed the judgment: the Court of Appeal had violated the law of 16-24 August 1790 and the decree of 16 Fructidor Year III, which establish the principle of separation of administrative and judicial authorities. In clear terms, the judicial court cannot rule on a question that falls within the jurisdiction of the administrative court. Here, the liability of the contractor under a public contract is an administrative question. Until the administrative court has ruled, the judicial court must stay proceedings (suspend its decision).

The Reasoning of the Court — Analysed

The Court of Cassation relies on two fundamental texts: the law of 16-24 August 1790 and the decree of 16 Fructidor Year III. These texts, over two centuries old, prohibit the judicial court from hearing matters concerning acts of the administration. A public contract is an administrative contract. The liability of the contractor performing it is therefore an administrative question. The judicial court cannot assess it.

Next, the Court recalls Article L. 124-3 of the Insurance Code: the insurer must only indemnify if the liability of its insured is established. However, to establish this liability under a public contract, it is necessary to go through the administrative court. Therefore, the judicial court must stay proceedings pending the decision of the administrative court.

This is not a reversal, but a confirmation. The Court of Cassation had already ruled in the same way in 2012 (appeal no. 11-14.410). But the Fréjus case forcefully reminds that this principle is mandatory. The lower courts (Court of Appeal) had erred in thinking they could decide quickly. The Court of Cassation puts them back on the right track.

Why such strictness? Because the judicial court does not have jurisdiction to interpret an administrative contract. Imagine a rugby match refereed by a football referee: the rules are not the same. Similarly, the administrative court applies the Public Procurement Code, the judicial court applies the Civil Code. Mixing the two would be a source of errors and inconsistencies.

What This Changes for You — Concretely

If you are a commune, a condominium association, or even a private individual who has entered into a public contract with a contractor (for example, roadworks or public building works), this decision has a direct impact. You cannot directly sue the insurer before the judicial court. You must first bring an action before the administrative court to establish the contractor's liability. Only then can you claim compensation from the insurer.

Concretely, this means additional delays. A procedure before the administrative court can take 6 to 18 months. Then, a new judicial procedure against the insurer will be required. In total, expect 2 to 3 years to be compensated. But beware: if you skip the administrative step, the judicial court will reject your claim, as in the Fréjus case.

Take a concrete example: in La Garde, renovation works of the village hall for €200,000 show defects. The commune carries out urgent repairs for €30,000. It sues the contractor's insurer. If it has not first had the contractor's liability established by the administrative court, the insurer can refuse to pay. The commune will then have to restart the procedure, losing time and money.

If you are a private individual, the situation is rarer, because public contracts mainly concern local authorities. But if you own a building and have commissioned a company under a public contract (for example, a works concession), the same rule applies. The advice is therefore: check the nature of the contract before directly suing the insurer.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check the legal nature of the contract: Before any action, ask a lawyer whether your contract is a public contract (subject to administrative law) or a private law contract. If it is a public contract, the contractor's liability falls within the jurisdiction of the administrative court.
  • First bring an action before the administrative court: If you notice defects, do not rush to the insurer. Initiate an interim expert assessment procedure before the administrative court to have the defects recorded and the contractor's liability established.
  • Send a formal notice to the contractor by registered letter: Before any action, formalise your request for repair. This will help document the dispute and prove that you attempted an amicable solution.
  • Keep all contract documents: Specifications, quotes, invoices, correspondence. These documents will be essential for the administrative court and the insurer.

This decision is part of a consistent line of case law. Already in 2012 (Civ. 2e, 12 July 2012, no. 11-14.410), the Court of Cassation ruled that the judicial court cannot condemn the insurer without awaiting the administrative decision. More recently, in 2021 (Civ. 2e, 4 February 2021, no. 19-21.376), it reaffirmed this principle in the context of a public works contract.

The trend is therefore clear: judges are increasingly strict on the division of powers. This may seem rigid, but it is a guarantee of legal certainty. Local authorities are the first affected, but private individuals contracting with the administration must also take it into account.

For the future, we can expect insurers to systematically invoke this argument to buy time. Local authorities will therefore have to anticipate this dual procedure. A legislative reform could simplify things, but for now, the rule remains the same.

Summary and Next Steps

FAQ:

Q: Can I directly sue the contractor's insurer in case of defects under a public contract?
A: No, you must first have the contractor's liability established by the administrative court. Without that, your action against the insurer will be inadmissible.

Q: What if the insurer refuses to pay pending the administrative court's decision?
A: You can apply to the administrative court for an interim expert assessment and, if urgency justifies it, an interim payment. But the insurer will only be obliged to pay after the administrative decision.

Q: What are the time limits for taking action?
A: For the claim against the contractor before the administrative court, you have 2 years from the acceptance of the works (decennial liability) or 5 years under general law. For the direct action against the insurer, the time limit is 2 years from the loss. However, these time limits are suspended during the administrative procedure.

Q: Does this decision apply to private law contracts?
A: No, only to public contracts. If you have a contract with a tradesman for work at your home, private law applies, and you can directly sue the insurer before the judicial court.

Q: Can I claim late payment interest if the insurer delays?
A: Yes, once liability is established, you can claim interest at the legal rate from the date of the formal notice. But beware: as long as the administrative court has not ruled, the insurer can legitimately refuse to pay.

In a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
vefa-ccmi/" rel="dofollow">→ Avocat VEFA & construction  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je assigner directement l'assureur de l'entrepreneur en cas de malfaçons sur un marché public ?

Non, vous devez d'abord faire reconnaître la responsabilité de l'entrepreneur par le juge administratif. Sans cela, votre action contre l'assureur sera irrecevable.

Que faire si l'assureur refuse de payer en attendant la décision du juge administratif ?

Vous pouvez demander en référé au juge administratif une mesure d'expertise et, si l'urgence le justifie, une provision. Mais l'assureur ne sera tenu de payer qu'après la décision administrative.

Quels sont les délais pour agir ?

Pour le recours contre l'entrepreneur devant le juge administratif, vous avez 2 ans à compter de la réception des travaux (garantie décennale) ou 5 ans en droit commun. Pour l'action directe contre l'assureur, le délai est de 2 ans à compter du sinistre.

Cette décision s'applique-t-elle aux contrats de droit privé ?

Non, uniquement aux marchés publics. Si vous avez un contrat avec un artisan pour des travaux chez vous, c'est le droit privé qui s'applique, et vous pouvez assigner directement l'assureur devant le juge judiciaire.

Puis-je demander des intérêts de retard si l'assureur traîne ?

Oui, une fois la responsabilité établie, vous pouvez réclamer des intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure. Mais attention : tant que le juge administratif n'a pas statué, l'assureur peut légitimement refuser de payer.

Informations juridiques

  • Numéro: 18-25.441
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 11 décembre 2019

Mots-clés

marché publicresponsabilité constructeurassurancejuge administratifCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Local authority facing defects in a public contract

The commune of Fréjus entrusted roadworks to Midi Travaux. Defects appear and the commune directly sues the insurer. The Court of Cassation reminds it that it must first go through the administrative court.

Application pratique:

If you are a commune, do not skip the administrative step. Bring an interim expert assessment before the administrative court to record the defects and establish the contractor's liability. Only then, sue the insurer.

2

Private individual who entered into a public contract for works

A property owner in La Garde entrusts roof renovation to a company under a public contract (e.g., an ANAH grant). Leaks appear. He thinks he can directly sue the insurer, but the same rule applies.

Application pratique:

Check the nature of your contract. If it is a public contract, first bring an action before the administrative court. Consult a lawyer to be sure of the procedure to follow.

3

Insurer of a builder under a public contract

An insurer is directly sued by a commune for defects. It can raise the procedural objection: the judicial court must stay proceedings pending the administrative decision.

Application pratique:

As an insurer, do not pay before your insured's liability is established by the administrative court. Invoke the 2019 case law to suspend the judicial procedure.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide