不歪曲保险单条款

该判决为您的房地产权利提供了重要启示。以下是它为您带来的变化。

案情

上诉法院没有歪曲“业主”（maître d'ouvrage）保险单中的条款，该条款规定，为完善建筑工程而本应实施、但因未实施而导致工程损坏的工程不在承保范围之内。该法院为了将建造围墙的费用纳入保险人应提供的保障范围，认定围墙的建造最初并未被计划，因为按照原设计，该建筑物排除了其必要性，因此该工程是为了补救因设计缺陷对主体工程造成的损害，因而属于十年责任险（garantie décennale）的范畴。

法律规定

该判决确认了财产法的基本原则。

要点

• 严格遵守法定上诉期限
• 保留所有证明文件（产权证书、文书、信件）
• 未雨绸缪：预防性咨询总比诉讼成本低

如需分析您的情况：与 Zakine 律师进行30分钟咨询，费用45欧元。