参考判决： cc • 第10-12.123号 • 2011-11-09 • 查看判决 →
想象一下这个场景：在蓬塔穆松（Pont-à-Mousson），一对夫妻在共同财产制（régime de la communauté）下结婚，拥有一家持有出租房产的民事房地产公司（SCI）。丈夫作为唯一股东，在未告知妻子的情况下将股份出售给第三方。妻子数月后发现交易，愤怒不已。她能撤销这笔出售吗？这正是法国最高法院在2011年11月9日的一项判决中裁定的问题。
对于非法律人士，答案似乎显而易见：共同财产未经双方同意不得出售。但SCI的股份呢？这些是不可流通的股权（即不能像股票一样在交易所出售）。最高法院终结了争论：即使出售方是唯一在股东名册上登记的股东，配偶的同意也是必不可少的。
这一决定对夫妻业主来说是重要的保护措施。它保护了未正式出现在SCI中但其权利受到影响的配偶。那么，如何确保您的房地产资产安全呢？让我们深入了解这一判决的细节。
事实：日常发生的故事
X先生和Y女士在法定共同财产制（法国默认制度，婚姻期间获得的财产推定为共同财产）下结婚。他们成立了一家SCI，名为“Danielle Denise”SCI，有两名股东：Y女士和另一人。X先生本人并非股东。然而，这些股份是用夫妻共同资金认购的。
一天，X先生决定将其（以个人名义持有的）股份出售给第三方Z先生，而未告知妻子。Y女士得知出售后，向法院提起诉讼，要求撤销转让（出售）。她认为这些股份是共同财产，丈夫未经她同意不得出售。
案件提交至南锡（Nancy）上诉法院，法院支持Y女士。X先生和买受人向最高法院上诉（他们对抗上诉法院的判决）。他们的论点：股份是不可流通的股权，X先生是唯一登记的持有人。他们认为，股份的价值可能属于共同财产，但股份本身不属于——因此无需配偶授权。
但最高法院没有采纳这一推理。它维持了上诉法院的判决：出售无效，因为丈夫不能未经配偶同意而出让（出售）股份，即使他是唯一登记的股东。这一决定是彻底的：无论SCI是否有特殊条款，夫妻财产制度优先。
法院的推理——详细解读
最高法院依据《法国民法典》（Code civil）第1421条，该条规定，夫妻一方未经另一方同意，不得转让或设定物权（抵押、用益权等）于属于共同财产的不动产（房地产）。但这里是股份，而不是直接的不动产。那么为什么会有这种延伸呢？
法院认为，SCI的股份是动产（动产），但它们在法律上等同于对SCI持有的不动产的所有权。事实上，持有SCI的股份意味着间接拥有不动产的权利。而第1421条也涵盖了作为共同财产附属品（补充）的“股权”。
法官明确指出，股份的不可流通性（不在市场上自由交易）并不改变其作为共同财产的性质。既然用于认购股份的资金是共同的，股份本身也属于共同财产。因此，X先生不能单独出售它们。
另一个关键点：即使SCI的管理人未遵守章程第9条的手续（要求通知股东），上诉法院认为X先生不能援引这一违规行为，因为他根本不是股东。最高法院认可了这一推理：买受人必须核查出售人的权力，否则转让无效。
这一判决确认了既定的判例法：即使未出现在章程中，SCI股东的配偶也受到保护。这是家庭法的合理发展，旨在保障家庭住房和共同财产的安全。
对您的具体影响
如果您是SCI股份的所有者，并且在共同财产制（法定共同财产制、普遍共同财产制等）下结婚，请记住：未经配偶书面同意，您不能出售股份。即使您是唯一股东，即使股份以您的名义持有，您配偶的签名也是强制性的。否则，出售可能被撤销，买受人可以要求您赔偿损失。
举一个具体例子：在南锡附近的旺德夫尔莱南锡（Vandoeuvre-lès-Nancy），一对已婚夫妇拥有一家持有公寓的SCI，每月租金800欧元。丈夫是管理人，想以150,000欧元的价格将其股份出售给开发商。未经妻子同意，出售无效。如果他擅自出售，开发商可以要求撤销并索赔费用（律师费、公证费等）——更不用说对配偶的精神损害了。
对于买受人来说，这是一个强烈的信号：在购买SCI股份之前，您必须要求出售人出具一份宣誓声明，表明其无婚姻约束，或者最好获得其配偶的书面同意。公证人会建议您核查夫妻财产制度，并要求签署放弃或同意书。
如果您正在离婚或分居过程中，未经同意出售股份可能被视为共同财产清算中的过错。请保持警惕。
避免此类纠纷的四个建议
- 在任何转让前核实您的夫妻财产制度：如果您在共同财产制下结婚，您的SCI股份被推定为共同财产。在出售前，请让您的配偶签署一份同意书（简单的手写日期信函即可，但公证文书更安全）。
- 要求出售人提供完整的婚姻状况证明：如果您购买股份，请索要家庭户口簿副本或单身证明。如有疑问，请在初步合同中加入中止条款（暂停出售的条件），直至获得配偶同意。
- 在SCI章程中提前规定：为任何转让设定同意条款（公司授权），并要求转让股东证明配偶同意。这可以避免意外。
- 离婚期间，未经对方同意不要出售任何东西：即使正在办理离婚，股份在清算前仍是共同财产。任何单方面出售都可能被撤销，并使您面临赔偿。
深入探讨：相关判例法及演变
2011年的这项判决属于保护配偶的一系列判例。早在2004年，最高法院就已判定（第一民事庭，2004年1月14日，第01-15.987号），如果股份是共同财产，一方单独出售SCI股份无效。2011年的判决只是确认并澄清了这一原则。
一个显著的变化：2019年，最高法院将这种保护扩展到了夫妻持有的自由执业公司（SEL）股份（第一民事庭，2019年11月6日，第18-21.245号）。因此，趋势是将配偶保护扩展到所有合伙企业。
相反，对于上市公司股票，规则不同：股票可以自由交易，无需配偶同意，只有增值部分（收益）属于共同财产。但对于SCI，原则明确：必须征得同意。
总结与后续步骤
常见问题：
- 如果我处于分别财产制（séparé de biens），可以未经配偶同意出售SCI股份吗？可以，因为在这种制度下，每方管理自己的个人财产。但注意：如果股份是用共同资金或在婚姻期间购买的，它们可能被视为共同财产。最好制作一份公证放弃书。
- 如果我的配偶未经我同意出售了股份，我该怎么办？您可以在发现出售后的5年内向法院请求撤销出售。请尽快咨询律师。
- 我需要通知SCI关于出售吗？是的，转让必须通知公司并在商事法院登记处公告。但未通知不影响因缺乏配偶同意而导致的无效。
- 撤销诉讼的费用是多少？律师费和诉讼费根据复杂程度可能在2,000至10,000欧元之间。但争议金额往往超过这个数字。
- 我能在离婚时保护我的股份吗？可以，通过在章程中规定股份为不可分割（共有）或通过婚姻协议将其分配给一方。
您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初步咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——而且常常更有效。 预约 →