Aller au contenu principal
Capital Gains on Shares: Exclusion from Calculation of Compensation for Unfair Dismissal
Droit-immobilier

Capital Gains on Shares: Exclusion from Calculation of Compensation for Unfair Dismissal

📅 Décision du 30 March 2011⚖️ Cour de cassation👁️ 6 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that capital gains realised by an employee upon exercising share options, even if subject to social security contributions, do not constitute remuneration to be included in the calculation of compensation for unfair dismissal. This decision clarifies the distinction between remuneration for work and financial gain linked to shareholding.

Reference decision: cc • No. 09-42.105 • 2011-03-30 • View decision →

Imagine for a moment: you are a sales executive in an SME in Perpignan. For five years, you have accumulated a fixed salary, a variable component, and above all, you have subscribed to an employee shareholding plan. In 2020, you exercise your options and realise a nice capital gain. But two years later, your employer dismisses you. At the employment tribunal, you claim damages for unfair dismissal. The question arises: should the capital gain on your shares be included in the calculation of this compensation? In other words, is this capital gain an element of your remuneration?

This question is asked by hundreds of employee shareholders. The answer was given by the Court of Cassation on 30 March 2011, in a judgment that has become a reference. It ruled: capital gains realised upon exercising share options, even if subject to social security contributions under Article L. 242-1 of the Social Security Code, do not constitute remuneration granted in return for work. Consequently, they are not included in the calculation base for compensation for unfair dismissal. In short, to assess your loss, these financial gains from shareholding are not taken into account.

But concretely, what does this change for you, whether you are a property owner, employee or manager in Perpignan or Le Barcarès? This article analyses this decision, explains how it applies, and gives you practical advice to avoid nasty surprises.

The facts: a story that happens every day

Mr X, an employee of a company based in Perpignan, benefited from a company savings plan (PEE) and share options (stock options). In 2005, he exercised his options and sold his shares, realising a capital gain of €150,000. His employer dismissed him for economic reasons in 2007. Mr X challenged this dismissal before the Perpignan employment tribunal. He won: the dismissal was held to be unfair. But the dispute concerned the amount of compensation. Mr X argued that the capital gain on his shares should be included in the calculation of his reference salary, which would increase his compensation. The employer, on the other hand, maintained that this capital gain was a capital gain, not remuneration.

The employment tribunal ruled in favour of Mr X, including the capital gain in the calculation base. The employer appealed. The Montpellier Court of Appeal reversed the judgment: in its view, the capital gain did not constitute remuneration. Mr X appealed to the Court of Cassation. In its judgment of 30 March 2011, the Court of Cassation dismissed his appeal and upheld the appeal decision. It recalled that the capital gain realised upon exercising share options is based not on the employment contract, but on the holding and sale of shares. Even if social security contributions were paid on this capital gain (pursuant to Article L. 242-1 of the Social Security Code), this does not change its nature: it is not a salary.

The reasoning of the court — analysed

The Court of Cassation relies on two pillars. The first: Article L. 242-1 of the Social Security Code, which subjects to contributions sums paid in return for work. However, the capital gain is not paid by the employer in return for work, but results from the sale of shares. The second: the concept of remuneration under labour law. The Court recalls that only sums granted in return for work are included in the calculation of compensation for unfair dismissal. Capital gain is a capital gain, income from assets, not a salary.

What few people know is that the Court of Cassation clearly distinguishes here between the basis for social security contributions (broad) and the concept of employment tribunal remuneration (more restrictive). In short, what is subject to contributions is not necessarily a salary for the calculation of dismissal compensation. The decision confirms previous case law on stock options, but innovates by applying it to free shares and gains from exercising options. It is a confirmation of the restrictive line: courts are not extending the calculation base for dismissal compensation to the financial gains of employee shareholders.

Mr X's arguments were nevertheless solid: the capital gain was subject to contributions, it was linked to his status as an employee (since the option to purchase was offered by the employer). But the Court considered that the link with work was too indirect. However, note that this decision only concerns capital gains on disposal, not dividends or free share awards (which may, under certain conditions, be considered a salary supplement).

What this changes for you — concretely

If you are an employee shareholder, this decision means that your capital gains on shares will not inflate your compensation for unfair dismissal. For example, if you are dismissed and receive €50,000 in damages, you cannot request an additional amount by arguing the capital gain on your shares. On the other hand, if you are a director or majority shareholder, this decision protects you: it limits the amount of compensation you might have to pay in the event of a contested dismissal.

Take a concrete example in Le Barcarès: an employee of a service company, unfairly dismissed, received a monthly salary of €3,000. He had realised a capital gain of €100,000 on shares acquired through a company savings plan. Without this decision, his compensation could have been calculated on the basis of a salary including the capital gain, i.e. €100,000 + (€3,000 x 12) = €136,000 annual salary. With the decision, his reference salary remains €36,000. The compensation, according to the scales (between 3 and 20 months), would therefore be between €9,000 and €60,000, instead of up to €226,000. The difference is huge.

For a landlord in Perpignan who employs a worker, this case law prevents you from having to include your employees' capital gains in the calculation of their compensation. But be careful: if you award free shares to your employees, their value may be considered a salary. Consult a lawyer before setting up a shareholding plan.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Clarify the nature of the benefits in the employment contract: If you grant stock options or free shares, specify in the contract or plan rules that this is an extra-salary benefit, not included in remuneration for the calculation of dismissal compensation.
  • Document share awards: Keep the award decisions, subscription forms, and any document proving that the capital gain is linked to the holding of shares, not work.
  • For employers: calculate dismissal compensation based solely on fixed and variable remuneration: Do not include capital gains. If an employee challenges this, you can rely on this case law.
  • For employees: do not rely on capital gains to increase your compensation: If you have shares, know that their capital gain is not included in the calculation. To maximise your rights, negotiate a salary increase or a bonus instead.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This decision is part of a consistent line of the Social Chamber of the Court of Cassation. As early as 2004 (judgment no. 02-45.318), it held that stock options do not constitute a salary. In 2012 (no. 10-27.103), it extended this reasoning to free shares awarded under a company savings plan. The trend is clear: courts strictly distinguish remuneration for work from gains arising from shareholding.

However, a recent development deserves attention: since 2020, the Pacte Law (2019) has relaxed the regime for free share awards. Some recent court of appeal decisions (not yet validated by the Court of Cassation) have sometimes reclassified free awards as a salary supplement if they were linked to individual performance. So remain vigilant: if your shareholding plan provides for conditions linked to your work (objectives, seniority), the judge may see it as disguised salary. When in doubt, seek legal advice.

Summary and next steps

FAQ:

  1. Can I include my capital gain on shares in the calculation of my dismissal compensation? No, according to the Court of Cassation, it is not remuneration.
  2. Does my employer have the right to dismiss me unfairly? No, but the calculation of compensation does not take the capital gain into account.
  3. What if my employer refuses to include my capital gain? Nothing, he is right. Taking the matter to the employment tribunal would be pointless on this point.
  4. Does this decision apply to dividends? Yes, dividends are also excluded, unless they are paid as a salary supplement.
  5. Can I negotiate a shareholding plan that would be considered a salary? Yes, if the shares are awarded based on individual performance, they could be reclassified. But beware of contributions and tax implications.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je inclure ma plus-value sur actions dans le calcul de mon indemnité de licenciement sans cause réelle et sérieuse ?

Non, selon l'arrêt de la Cour de cassation n° 09-42.105 du 30 mars 2011, la plus-value réalisée lors de la levée d'actions ne constitue pas une rémunération allouée en contrepartie du travail. Elle est exclue de la base de calcul de l'indemnité, même si elle a été soumise à cotisations sociales.

Que faire si mon employeur refuse de prendre en compte ma plus-value dans le calcul de mon indemnité ?

Votre employeur a raison. La jurisprudence est claire : la plus-value n'est pas un salaire. Il serait inutile de saisir les prud'hommes pour ce motif. Concentrez-vous sur la contestation du licenciement lui-même si vous estimez qu'il est abusif.

Cette décision s'applique-t-elle aux dividendes versés sur des actions ?

Oui, les dividendes sont également exclus du calcul de l'indemnité de licenciement, sauf s'ils sont versés en complément de salaire (ce qui est rare). La Cour de cassation distingue les revenus du travail des revenus du capital.

Puis-je négocier un plan d'actionnariat qui serait considéré comme un salaire pour le calcul des indemnités ?

Oui, si les actions sont attribuées en fonction de la performance individuelle ou de l'ancienneté, elles pourraient être requalifiées en salaire par un juge. Mais cela entraîne des conséquences fiscales et sociales. Il est préférable de consulter un avocat avant de mettre en place un tel plan.

Quels sont les délais pour contester un licenciement sans cause réelle et sérieuse ?

Depuis le 1er janvier 2017, le délai de prescription est de 12 mois à compter de la notification du licenciement. Passé ce délai, vous ne pouvez plus saisir le conseil de prud'hommes. Agissez rapidement.

Informations juridiques

  • Numéro: 09-42.105
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 30 mars 2011

Mots-clés

plus-values actionsindemnité licenciementstock-optionsrémunérationCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Employee shareholder dismissed in Perpignan

Mr Dupont, an employee of a company in Perpignan, exercised share options in 2020, realising a capital gain of €80,000. Dismissed in 2023 for economic reasons, he challenges the dismissal and requests the inclusion of the capital gain in the calculation of compensation.

Application pratique:

In accordance with the 2011 ruling, the capital gain is excluded. Mr Dupont cannot include it. He should focus on proving the lack of genuine and serious cause (e.g., unjustified economic grounds). His lawyer advises him to gather all documents relating to his shareholding plan and to negotiate a settlement.

2

Employer in Le Barcarès wishing to protect his business

A SARL in Le Barcarès offers a company savings plan to its employees, with free share awards. The director fears that these shares could be considered salary in the event of dismissal.

Application pratique:

The employer must formalise in the plan rules that the free shares are awarded by virtue of shareholder status, not in return for work. He must also ensure that the award criteria are not linked to individual performance. A clause in the employment contract specifying that these benefits are extra-salary is recommended.

3

Landlord employing a domestic worker

Ms Martin, a property owner in Perpignan, employs a part-time gardener. She has awarded him shares in her SCI as a supplementary remuneration. The employee is dismissed for misconduct and claims compensation including the value of the shares.

Application pratique:

The capital gain on SCI shares is not salary. Ms Martin must prove that the award was linked to the holding of shares, not to work. She should keep the SCI's articles of association and the award decisions. If the employee takes the matter to the employment tribunal, she can rely on the 2011 case law.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide