参考判决: 法国最高法院(Cour de cassation),社会庭 • 编号 85-40.581 • 1987年5月7日 • 查看判决 →
您是戛纳(Cannes)的雇员,在多年工龄后被解雇,您想知道在解雇预告期(从解雇通知到实际离职日之间的期间)内是否有权获得求职时间?或者您是瓦洛里斯(Vallauris)一家印刷厂的雇主,想知道是否必须给予超过集体协议规定的预告期的求职时间?这个看似技术性的问题每年涉及成千上万的雇员和雇主。法国最高法院(Cour de cassation)在1987年5月7日的一项判决中给出了一个微妙的答案,值得了解。让我们一起来解读这项判决及其具体影响。
事实:一个日常发生的故事
在本案中,一家商业印刷厂的雇员在工龄超过两年后被解雇。全国商业印刷与图形工业集体协议(convention collective nationale des imprimeries de labeur et des industries graphiques)规定了一个月的协议预告期(préavis conventionnel),同时规定在此期间每天有两小时用于求职的缺勤权。此外,1973年7月13日的法律(现已并入《劳动法典》第L.1234-1条,Code du travail)规定,工龄超过两年的雇员享有两个月的法定预告期(préavis légal)。因此,雇员要求不仅在协议预告期的一个月内享受求职时间,而且在第二个法定预告月内也享受。雇主拒绝,认为法律并未赋予超出协议预告期的权利。雇员向劳资法庭(conseil de prud'hommes)起诉,获得支持。雇主向最高法院提起上诉。
法院的推理——详细解读
最高法院撤销(casse)了初审法院的判决。它指出,1973年7月13日的法律规定了一个与工龄成比例的最短通知期(préavis),但并未自动将求职时间的好处延伸至整个法定预告期。事实上,集体协议仅针对一个月的协议预告期规定了这些求职时间。要使雇员在额外的法定预告期内也享受这些时间,必须证明企业存在惯例或更有利的协议条款。由于初审法院未调查是否存在此类惯例,其判决被撤销。简言之,法官区分了两种来源:法律(最低预告期)和集体协议(求职时间)。两者并不自动重叠。换句话说,雇员有权享受两个月的预告期,但求职时间仅在第一月内享有,除非雇主已通过惯例将这些时间扩展到整个期间。
这对您的实际影响
对于在戛纳被解雇、工龄三年的雇员,您的法定预告期为两个月。如果您的集体协议(或合同)仅规定了一个月的求职时间,那么您最多只能享受每天两小时、连续30天,即总共60小时。第二个月,您必须证明企业始终在全部预告期内提供这些时间(惯例)。对于瓦洛里斯的雇主,您需要检查您的集体协议和惯例。如果不存在惯例,您可以将求职时间限制在协议预告期内。数字示例:一名全职雇员(每周35小时)享有两个月预告期:如果他在30天内每天享受2小时,则第一个月为60小时,相当于近两周的工作时间减少。如果您处于这种情况,您必须查阅您的集体协议和过往实践。但请注意:某些集体协议(如冶金业)规定在整个法定预告期内都享有求职时间。
避免此类纠纷的四条建议
- 检查您的集体协议:查阅适用于您所在行业的文本(例如印刷、冶金、商业),了解预告期时长和求职权利。
- 记录惯例:如果您的企业超出协议预告期提供求职时间,请以书面形式(如内部通知、企业协议)正式确认,以避免争议。
- 解雇时要求收据:在解雇信或结算单中明确注明批准的求职小时数。
- 行动前咨询律师:个性化建议可以避免代价高昂的错误,尤其是在情况特殊时(工龄、协议预告期不同)。
深入探讨:相关判例与演变
在更早的1985年3月20日判决(编号83-45.672)中,最高法院已判定,除非存在惯例,否则求职时间仅适用于协议预告期。这一判例法立场稳定:法律不延伸协议福利。自2016年劳动法(loi Travail)以来,部分规则得到简化,但原则保持不变。劳资法庭继续适用这一区分。鲜为人知的是,惯例甚至可以在无书面文件的情况下产生:如果雇主多年来系统性地在整个预告期内提供求职时间,则这成为雇员的权利。在我的实践中,我曾遇到雇主无意中创造了惯例,必须对所有雇员适用。当前趋势是保护雇员:在存疑时,法官会调查惯例是否存在。
行动前检查清单
- 问题:我的法定预告期是否比协议预告期更长? 回答:如果是,检查您的集体协议:如果它将求职时间限制在协议预告期内,则您无权超出,除非存在惯例。
- 问题:我可以与雇主协商额外时间吗? 回答:可以,个人协议不受限制。您可以要求在全部预告期内享受求职时间,但雇主没有义务。
- 问题:如果我的雇主拒绝在法定预告期内给予求职时间,我该怎么办? 回答:向劳资法庭起诉,以确认惯例或更有利条款。您也可以因未遵守预告期而要求损害赔偿。
- 问题:行动时限是多少? 回答:自劳动合同解除之日起12个月内向劳资法庭起诉。
- 问题:惯例可以是口头的吗? 回答:可以,但更难证明。收集证词、电子邮件、工资单等显示提供时间的证据。
您遇到类似情况?与Zakine律师进行30分钟首次咨询(45欧元)可以避免数月诉讼——通常更划算。预约 →

