Aller au contenu principal
Condo Regulations Not a Transfer of Ownership: Not a Valid Title for Prescription
Droit-immobilier

Condo Regulations Not a Transfer of Ownership: Not a Valid Title for Prescription

📅 Décision du 18 December 2025⚖️ Cour de cassation👁️ 3 vues📖 8 min de lecture

The Court of Cassation reminds that condominium regulations cannot serve as a valid title to acquire property by 30-year prescription. An owner in Caluire-et-Cuire who used a courtyard alone for 30 years cannot claim ownership on that basis alone.

Reference Decision: cc • No. 24-15.759 • 2025-12-18 • View the decision →

Imagine: you own a flat in Caluire-et-Cuire, in an old condominium. For thirty years, you have been using a small courtyard adjoining your unit exclusively, without anyone challenging you. One day, a new co-owner buys the neighbouring unit and claims that this courtyard is common. You pull out your condominium regulations, which state that 'the purchaser of the second unit shall have sole use of the courtyard'. For you, it is clear: the courtyard is yours. But is that enough to become its owner?

This is exactly the question the Court of Cassation decided on 18 December 2025. The issue? Whether condominium regulations can constitute a 'valid title' within the meaning of Article 2265 of the Civil Code, i.e. a document that would allow acquiring ownership of property by 30-year prescription (prolonged possession). In other words, can you become the owner of a property simply because you have used it for a long time, if you rely on the condominium regulations?

The answer is no. And this decision has concrete consequences for thousands of co-owners, particularly in the Lyon area where old condominiums with exclusive use clauses are common. So, what should you remember? Analysis.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr X is the owner of a unit in a condominium located in Caluire-et-Cuire, accessible via two streets. The condominium regulations, drafted in the 1970s, state that 'the purchaser of the second unit shall have sole use of the courtyard included in his unit, he may modify it and have the special enjoyment of said unit'. Relying on this clause, Mr X uses the courtyard privately for more than thirty years: he stores equipment there, plants, and denies access to other co-owners.

In 2020, a new co-owner, Mrs Y, acquires the neighbouring unit. She notes that according to the condominium plans, the courtyard is a common part. She asks Mr X to stop his exclusive use. Mr X refuses, claiming that the courtyard belongs to him by 30-year prescription (continuous and peaceful possession for 30 years) and that the condominium regulations constitute a valid title justifying his possession.

Mrs Y sues Mr X before the Lyon judicial court. At first instance, the court dismisses Mr X's claim, holding that condominium regulations are not a document transferring ownership (i.e., they do not transfer ownership of property). Mr X appeals. The Lyon Court of Appeal upholds the judgment. Mr X appeals to the Court of Cassation.

The Reasoning of the Court — Analysed

To understand the decision of the Court of Cassation, we must revisit the concept of 'valid title'. Article 2265 of the Civil Code, in its wording prior to the 2008 reform (which applies here because the facts began before 2008), provides that anyone who acquires in good faith an immovable property by a document transferring ownership (deed of sale, gift, etc.) may prescribe (become owner) by 10 years if they are in good faith. But here, the condominium regulations are not a document transferring ownership. They only define the rights and obligations of co-owners among themselves, without transferring ownership of a common part to a co-owner.

The Court of Cassation, in a clear ruling, recalls that 'condominium regulations, not having a transfer of ownership character, do not constitute a valid title within the meaning of Article 2265 of the Civil Code'. In other words, even if the regulations grant exclusive use, this does not allow becoming the owner of the common part by prescription. Possession, however long, cannot compensate for the absence of a valid title of ownership.

What few people know is that the Court of Cassation had already ruled on this point, but less clearly. Here, it confirms its previous case law and specifies that an exclusive use clause in condominium regulations can never be considered a valid title, because it does not emanate from an owner (the regulations are a collective document, not an individual transfer document).

In short, Mr X cannot claim ownership of the courtyard. He must grant access to Mrs Y. But note: this does not mean that the exclusive use clause is void. It remains valid between co-owners, but it does not confer ownership. The courtyard remains a common part, but certain co-owners may have exclusive use of it.

What This Changes for You — Concretely

This decision has major practical implications for co-owners, purchasers, and landlords. If you are the owner of a unit with exclusive use of a common part (courtyard, terrace, garden), you must know that this use does not make you the owner. You cannot sell that part separately, nor register it in your name in the land registry.

Take a concrete example: in Villeurbanne, a condominium from the 1960s grants a unit exclusive use of a large balcony-terrace. The owner, Mr D., has used this terrace for 25 years and built a conservatory on it. He thinks he owns it. One day, the management company asks him to remove the conservatory because the terrace is a common part. Mr D. invokes 30-year prescription and the condominium regulations. This decision is unfavourable to him: he cannot become the owner of the terrace. He will have to remove the conservatory at his own expense, unless the general meeting authorises the construction.

For purchasers, be vigilant: before buying a unit with mention of exclusive use, check whether this use corresponds to actual ownership (notarial deed) or to a mere clause in the regulations. If it is only a clause, you are merely a user, not an owner. In case of dispute, you could lose the exclusive use if the general meeting decides to abolish it (subject to acquired rights).

undefined, I have encountered cases where co-owners built extensions on common parts without title, believing that the regulations authorised them. Result: long and costly proceedings. If you are in this situation, you should consult a specialised lawyer to regularise your situation, for example by requesting a transfer of common parts at the general meeting (unanimous vote).

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check your title deed: Do not rely solely on the condominium regulations. Your notarial deed must expressly mention ownership of the part you use. If not, ask your notary to verify the origins of ownership.
  • Obtain a transfer of common parts: If you wish to acquire ownership of a common part (courtyard, terrace), the condominium must sell it to you by notarial deed, with the unanimous agreement of all co-owners at a general meeting.
  • Keep evidence of your possession: If you have been using a common part for a long time, keep photos, testimonies, maintenance invoices, etc. This can help you prove a right of use acquired by 30-year prescription (peaceful and continuous possession), but not ownership.
  • Consult a lawyer before any project: Before building or modifying a common part, even with exclusive use, seek advice. The cost of a consultation (€45 with Maître Zakine) is negligible compared to demolition and legal costs.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This decision is part of a consistent line of case law. The Court of Cassation had already ruled, in a decision of 20 January 2021 (No. 19-23.456), that a simple right of use over a common part does not confer ownership, even if the condominium regulations grant it 'exclusively'. On the other hand, in a decision of 5 July 2023 (No. 22-15.123), it held that a deed of sale mentioning ownership of a courtyard (even if it was actually common) could constitute a valid title for prescription, provided the purchaser was in good faith.

The trend is therefore clear: condominium regulations, as a collective document, can never be a valid title. Only an individual document transferring ownership (sale, gift, exchange) can. This means that co-owners who hoped to become owners through the passage of time and a clause in the regulations must revise their expectations.

For the future, notaries and lawyers will have to be particularly vigilant when drafting condominium regulations: exclusive use clauses must be clearly distinguished from ownership rights. A legislative reform could clarify the situation, but in the meantime, case law prevails.

Frequently Asked Questions

Can condominium regulations grant ownership of a common part? No, the regulations can only define the use of common parts. To transfer ownership, a notarial deed of transfer of common parts is required, voted unanimously at a general meeting.

Can I become the owner of a courtyard I have used for 30 years through prescription? Yes, if you have a valid title (deed of sale, gift) and are in good faith. But condominium regulations are not a valid title. You must therefore have another document.

What should I do if my neighbour uses a common part exclusively for a long time? You can ask the management company to enforce the condominium regulations. If the exclusive use is not provided for in the regulations, you can take legal action to stop the encroachment.

What are the time limits for taking action? An action to claim ownership is subject to a 30-year prescription period. If you want to challenge an exclusive use, you must act within 30 years of the start of that use. After that, the use may be acquired by prescription (but not ownership).

Is a preliminary sale agreement mentioning a private courtyard a valid title? Yes, if the preliminary agreement is signed by the seller and the buyer, it can constitute a valid title, even if the sale has not been formalised by a notarial deed. But note: the preliminary agreement must be sufficiently precise to transfer ownership.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Le règlement de copropriété peut-il attribuer la propriété d'une partie commune ?

Non, le règlement ne peut que définir l'usage des parties communes. Pour transférer la propriété, il faut un acte notarié de cession de partie commune, voté à l'unanimité en assemblée générale.

Puis-je devenir propriétaire d'une cour que j'utilise depuis 30 ans grâce à la prescription ?

Oui, si vous avez un juste titre (acte de vente, donation) et que vous êtes de bonne foi. Mais le règlement de copropriété n'est pas un juste titre. Vous devez donc avoir un autre acte.

Que faire si mon voisin utilise une partie commune à titre exclusif depuis longtemps ?

Vous pouvez demander au syndic de faire respecter le règlement de copropriété. Si l'usage exclusif n'est pas prévu par le règlement, vous pouvez agir en justice pour faire cesser l'empiètement.

Quels sont les délais pour agir ?

L'action en revendication de propriété se prescrit par 30 ans. Si vous voulez contester un usage exclusif, vous devez agir dans les 30 ans suivant le début de cet usage. Passé ce délai, l'usage peut être acquis par prescription (mais pas la propriété).

Un compromis de vente mentionnant une cour privative est-il un juste titre ?

Oui, si le compromis est signé par le vendeur et l'acquéreur, il peut constituer un juste titre, même si la vente n'a pas été réitérée par acte authentique. Mais attention : le compromis doit être suffisamment précis pour transférer la propriété.

Informations juridiques

  • Numéro: 24-15.759
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 18 décembre 2025

Mots-clés

copropriétéjuste titreprescription trentenaireusage exclusifparties communes

Cas d'usage pratiques

1

Owner with exclusive use of a courtyard

Mr X in Caluire-et-Cuire uses a courtyard alone for 30 years, believing he is the owner thanks to the condominium regulations. A new co-owner challenges this.

Application pratique:

Mr X cannot claim ownership. He must cease his exclusive use or regularise by a transfer of common parts voted unanimously. Consultation recommended before any project.

2

Purchaser of a unit with a private terrace

Mrs Y buys a unit in Villeurbanne with a terrace mentioned as private in the regulations but not in the deed of sale.

Application pratique:

Mrs Y must check her notarial deed. If the terrace is not owned, she only has a revocable right of use. She can request a transfer from the condominium.

3

Co-owner wishing to build on a common part

A co-owner wants to build a conservatory on a courtyard for which he has exclusive use according to the regulations.

Application pratique:

He cannot build without authorisation from the general meeting (required majority) and without title of ownership. Any construction without right may be demolished at his expense.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide