Aller au contenu principal
Termination of Commercial Lease for Failure to Operate: Force Majeure Invoked Too Late Is Inadmissible
Droit-immobilier

Termination of Commercial Lease for Failure to Operate: Force Majeure Invoked Too Late Is Inadmissible

📅 Décision du 24 May 1965⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 7 min de lecture

A commercial tenant who invokes force majeure to justify a failure to operate must do so at trial, not before the Court of Cassation, on pain of inadmissibility.

Reference Decision: cc • No. 62-10.749 • 1965-05-24 • View decision →

You are the owner of commercial premises in Saint-Étienne, Rue de la Résistance. You let them to a trader who, for six months, has not been operating. You ask for an explanation, and he replies: "It's just bad luck – refugees squatted the premises and I couldn't reopen." You want to terminate the lease. But he, in court, raises this argument for the first time before the Court of Cassation. Is it admissible?

The answer is no. The Court of Cassation, in a judgment of 24 May 1965, held that a plea based on force majeure (an unforeseeable, irresistible, and external event) is a mixed question of fact and law and cannot be raised for the first time before it. In short, the tenant must raise this plea at the outset of proceedings, before the first-instance judges. Otherwise, it is too late.

This decision, nearly 60 years old, remains an absolute reference in commercial lease law. It reminds us of a fundamental procedural rule: arguments must be presented at the right time. In other words, a landlord seeking to terminate a lease for failure to operate should check whether the tenant has already invoked force majeure at first instance. If not, the landlord can rest easy: the excuse will not fly in cassation.

The Facts: An Everyday Story

Imagine a building in Paris, but the scenario could just as easily take place in Firminy, in a commercial premises on Place de l'Église. A landlord, Mr X, granted a commercial lease to a tenant. The lease requires the premises to be used for commercial purposes. But then, one day, refugees (probably displaced persons after the war) occupy the entire premises for their own accommodation. All commercial activity ceases.

The landlord sues the tenant for termination of the lease for failure to use the premises commercially. The tenant, in his defence, argues that he was unable to operate due to force majeure (the occupation by refugees). But he raises this argument only for the first time before the Court of Cassation, after losing on appeal.

The Paris Court of Appeal, on 30 November 1961, had already ordered termination. The tenant appealed to the Court of Cassation, invoking this new plea. The Court of Cassation declared it inadmissible because it mixed factual elements (the occupation, its unforeseeable nature, etc.) and legal elements (the concept of force majeure). However, the Court of Cassation only reviews questions of law, not fact. A new plea mixing fact and law must have been submitted to the lower courts (commercial court, court of appeal) to be examined.

The Reasoning of the Court – Analysed

The Court of Cassation relies on a fundamental procedural principle: new pleas mixing fact and law are inadmissible before it. Article 1134 of the Civil Code (now Article 1103) provides that agreements must be performed in good faith. But here, the key provisions are Article 1728 of the same Code (tenant's obligation to use the leased thing as a prudent administrator) and Article 1147 (force majeure).

Note, however, that force majeure is an unforeseeable, irresistible, and external event. The tenant claims that the occupation by refugees constituted such a case. But for the Court of Cassation to verify whether it was indeed force majeure, it needs the lower courts to have already analysed the facts: when did the refugees arrive? Did the tenant do everything to evict them? Was the occupation truly unforeseeable?

In short, the tenant should have said from the commercial court: "I did not operate because of this occupation; it is a case of force majeure." He did not. Nor did he on appeal. He waited until cassation. Too late.

What few people know is that this rule is an application of the maxim "no nullity without prejudice" (Article 114 of the Code of Civil Procedure). But also of the requirement of procedural fairness. The parties must present all their pleas at first instance so that the other side can respond and the judge can rule with full knowledge of the facts.

undefined, I have come across cases where tenants raised arguments in cassation that they had never raised before the lower courts: a latent defect, an abuse of right, etc. Result: inadmissibility. And the lease is terminated.

What This Means for You – In Practice

For the landlord: if you are in Saint-Étienne and your tenant ceases to operate, you can bring a termination action. If the tenant invokes force majeure, check that he did so from the statement of claim. Otherwise, he cannot rely on it in cassation. This gives you security: once the judgment becomes final, the tenant cannot come back with a new excuse.

For the tenant: if you face an event that prevents you from operating (fire, occupation, epidemic…), you must immediately notify your landlord by registered letter AND raise it in your defence submissions before the court. Do not delay. Concrete example: in Firminy, a tenant of a 50 m² premises paying €800/month rent lost his lease because he invoked force majeure only in cassation. Result: he had to vacate, pay arrears and procedural costs (about €3,000).

For advisors: this decision reminds you to list all possible defences from the statement of claim. Force majeure, but also the exception of non-performance, nullity of the notice, etc. If you forget a plea at first instance, it is lost for the rest of the proceedings.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Draft a precise lease regarding the obligation to operate: specify the nature of the business, opening hours, and consequences of failure to operate (forfeiture clause). In Saint-Étienne, a well-drafted lease can avoid years of litigation.
  • In the event of an incident, the tenant must notify the landlord in writing: registered letter with acknowledgement of receipt, detailing the circumstances (occupation, damage…) and stating that it is a case of force majeure. Keep a copy.
  • The landlord must record the failure to operate: have a bailiff draw up a report (about €200) to prove that the premises are closed, with no activity. This is solid evidence.
  • Act quickly: if the failure to operate lasts more than three months, you can trigger the forfeiture clause. Do not delay, as the tenant might later claim a resumption of activity.

This 1965 decision is part of consistent case law. For example, a Court of Cassation judgment of 12 February 2003 (No. 00-21.923) reiterated that a plea based on force majeure, mixing fact and law, is inadmissible if raised for the first time in cassation. Similarly, a judgment of 8 July 2020 (No. 19-10.438) extended this rule to the concept of fortuitous event.

The trend of the courts is clear: new pleas are prohibited in cassation, unless they are purely legal (e.g., a plea based on a public order provision that was not invoked). But force majeure is never a purely legal plea because it depends on the facts. Therefore, this case law remains current.

What this means for the future: with the multiplication of health, economic, or climate crises, tenants will be tempted to invoke force majeure. But they must do so at first instance, on pain of inadmissibility. Landlords can therefore rest assured: the courts do not tolerate late "reservations."

What You Absolutely Must Remember

FAQ:

  1. Can I invoke force majeure for the first time on appeal? Yes, in principle, because an appeal allows new pleas (Articles 563 et seq. of the Code of Civil Procedure). But beware: if you did not do so at first instance, you risk losing the ability to do so in cassation.
  2. What if the tenant invokes force majeure for the first time in cassation? The landlord must raise the inadmissibility of the plea. This is an unanswerable argument: the Court of Cassation will reject it.
  3. What is the time limit to bring a termination action for failure to operate? There is no statutory time limit, but it is advisable to act within 3 to 6 months of discovering the failure, to avoid a resumption of activity or prescription.
  4. How to prove force majeure? The tenant must demonstrate an unforeseeable, irresistible, and external event. Examples: flooding, fire, illegal occupation. He must provide evidence (reports, witness statements, administrative decisions).
  5. What are the risks for a tenant who loses his lease? He must vacate, pay arrears, procedural costs, and possibly damages to the landlord. In Saint-Étienne, this can amount to several thousand euros.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation – and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je invoquer la force majeure pour la première fois en appel ?

Oui, en principe, car l'appel permet de soulever des moyens nouveaux (articles 563 et suivants du Code de procédure civile). Mais attention : si vous ne l'avez pas fait en première instance, vous risquez de perdre la possibilité de le faire en cassation.

Que faire si le locataire invoque la force majeure pour la première fois en cassation ?

Le propriétaire doit soulever l'irrecevabilité du moyen. C'est un argument imparable : la Cour de cassation le rejettera.

Quel est le délai pour agir en résiliation de bail pour défaut d'exploitation ?

Il n'y a pas de délai légal, mais il est conseillé d'agir dans les 3 à 6 mois suivant le constat du défaut, pour éviter une reprise d'activité ou une prescription.

Comment prouver la force majeure ?

Le locataire doit démontrer un événement imprévisible, irrésistible et extérieur. Exemples : une inondation, un incendie, une occupation illicite. Il doit fournir des preuves (constats, témoignages, décisions administratives).

Quels sont les risques pour le locataire qui perd son bail ?

Il doit quitter les lieux, payer les loyers impayés, les frais de procédure et éventuellement des dommages-intérêts au propriétaire. À Saint-Étienne, cela peut représenter plusieurs milliers d'euros.

Informations juridiques

  • Numéro: 62-10.749
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 24 mai 1965

Mots-clés

bail commercialrésiliationdéfaut d'exploitationforce majeureirrecevabilité cassation

Cas d'usage pratiques

1

Landlord in Saint-Étienne: tenant has not operated for 6 months

A landlord of commercial premises on Rue de la Résistance in Saint-Étienne notices that his tenant has ceased all activity for six months. The tenant claims he was prevented by an occupation of refugees, but he never mentioned it before. The landlord wants to terminate the lease.

Application pratique:

The landlord can sue for termination without fear that the tenant will invoke force majeure in cassation. He must nevertheless prove the failure to operate by a bailiff's report. If the tenant raises force majeure at first instance, the landlord will have to contest its unforeseeable or irresistible nature.

2

Tenant in Firminy: premises occupied by squatters

A tenant of a 50 m² premises on Place de l'Église in Firminy has his premises occupied by squatters for 4 months. He cannot operate. He does not know that he must invoke force majeure from the statement of claim.

Application pratique:

The tenant must, as soon as he receives the landlord's claim, submit submissions invoking force majeure and provide evidence (police report, bailiff's report). If he waits until cassation, he will lose his lease and have to pay arrears and costs.

3

Advice for a landlord: preventing risk through the lease

A landlord in Saint-Étienne wants to draft a commercial lease that protects his interests in case of failure to operate.

Application pratique:

The lease should contain a clear forfeiture clause for failure to operate, with a cure period. It is advisable to include an obligation for the tenant to inform the landlord of any disruptive event. The landlord should also have the activity regularly recorded by a bailiff.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide