Reference Decision: cc • No. 62-13.693 • 1965-01-22 • View the decision →
Imagine: you own a house in Pont-Saint-Esprit, and you entrust the management of your syndicate of co-owners to a president. One day, without consulting anyone, he signs a contract with a contractor for urgent works. The accounts are unclear, the co-owners protest, and you file a complaint. From whom do you claim compensation? From the president personally, or from the syndicate? The answer is crucial, because your personal assets could be at stake.
This question, commonplace in associative life, was decided by the Court of Cassation in 1965 in a case that remains relevant today. The judgment No. 62-13.693 of 22 January 1965 lays down a simple principle: whoever acts outside the by-laws, on his own initiative, engages his personal liability, even if he is president. The syndicate cannot be called upon to indemnify. In short, if you are president, you cannot hide behind the association to escape your personal faults.
This decision, rendered in the context of a syndicate of plant producers, concerns all corporate officers: presidents of co-owner syndicates, associations, professional syndicates. It reminds us that the mandate is not a shield. In this article, we will dissect the facts, the reasoning of the judges, and above all give you the keys to avoid this type of dispute, whether you are a president or a simple member.
The Facts: A Story Like Many Others
In 1954, a certain Mr. Y..., both an importer-exporter of plants and president of the Syndicate of Plant Producers, decided to act. He assigned to third parties not plants, but import permits. These permits allowed the importation of plants under advantageous conditions. Mr. Y... distributed them among certain members, but also, it seems, derived personal benefit. A member, Mr. X..., considered himself aggrieved: he had not received his share, and believed the president had committed irregularities.
Mr. X... then sued Mr. Y... for damages. Before the courts, Mr. Y... attempted to defend himself by calling the syndicate to indemnify: according to him, he was acting in his capacity as president, so the syndicate should cover him. But the Court of Appeal rejected this claim. The case went up to the Court of Cassation.
The twist? The Court of Cassation upheld the appeal judgment. It considered that Mr. Y... had acted on his own initiative, under his own responsibility, and outside the statutory regulations. No matter that he was president: he had exceeded his mandate. The syndicate does not have to pay for his personal faults. The decision was therefore legally justified.
The Reasoning of the Court — Dissected
The Court of Cassation relied on a fundamental principle of civil liability law: Article 1240 of the Civil Code (formerly 1382), which provides that 'any act of a person which causes damage to another obliges the person by whose fault it occurred to make reparation.' In other words, everyone answers for their own acts.
But the question was more subtle: can a president of a syndicate engage the liability of the association for acts performed in the course of his duties? The Court answers in the negative when the act is performed outside the by-laws and on his own initiative. In this case, Mr. Y... assigned import permits, which was not provided for by the syndicate's by-laws. He did not consult the members, did not follow the procedures. He acted alone. Therefore he is solely responsible.
The decision is neither a reversal nor an evolution: it confirms constant case law. Since then, the courts have applied this principle strictly. The judges systematically check whether the disputed act falls within the statutory powers of the agent. If not, personal liability is retained.
undefined that the syndicate is not automatically the guarantor of its president's acts. Members can sue the president in his own name, without having to attack the syndicate. This is a protection for the association, but a risk for its directors.
What This Means for You — Concretely
If you are president of a co-owner syndicate in Alès, this decision directly concerns you. Imagine: without consulting the general meeting, you sign a roof renovation contract for €50,000. The work turns out to be defective, and a co-owner sues you. You cannot ask the syndicate to cover you if you have exceeded your powers. You will pay out of your own pocket.
For co-owners or members, this is good news: you can obtain compensation directly from the defaulting director, without having to prove a fault of the syndicate. But be careful: you must demonstrate that the act was extra-statutory. If the president was acting within the scope of his powers, it is the syndicate that answers.
For purchasers of a property in co-ownership, check the accounts: if the president has taken unilateral decisions, you could face unapproved debts. Concrete example: a president in Nîmes ordered facade work without a vote. The co-owners had to pay, but were able to turn against him personally. undefined, I have encountered cases where syndicate presidents had engaged in emergency works without respecting the by-laws, and found themselves personally in debt.
If you are in this situation, you must: 1) Check the by-laws to see if the act was authorised; 2) If not, bring an action against the president under Article 1240; 3) Act within 5 years (the ordinary limitation period). The amounts at stake can range from a few thousand to several hundred thousand euros.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Never act alone without checking your by-laws. Before any important decision, re-read the by-laws and the internal regulations. If the act is not expressly provided for, convene a general meeting. In Pont-Saint-Esprit, a president signed a commercial lease on behalf of the syndicate without the co-owners' agreement: he had to compensate the tenant from his personal assets.
- Have your decisions approved by a resolution. Even if the by-laws give you general power, have important decisions voted on. Keep the minutes. This will prove that you did not act on your own initiative.
- Take out personal liability insurance. Syndicate presidents can take out specific cover for acts performed in the course of their mandate. But be careful: it does not cover fraudulent or extra-statutory acts.
- Consult a lawyer before any risky act. A simple 30-minute call can save you years of litigation. I regularly see presidents who signed contracts without advice, and who find themselves personally sued.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 1965 decision is part of a consistent line. One can cite the Court of Cassation judgment of 12 July 1966 (No. 65-10.352) which retains the personal liability of a company manager for acts exceeding the corporate object. More recently, the Commercial Chamber reiterated this principle in a judgment of 3 May 2018 (No. 16-26.014) concerning a president of an association who signed a contract without authorisation.
The trend of the courts is increasingly strict: they require agents to scrupulously comply with the by-laws. Judges do not hesitate to personally condemn directors who act outside their mandate. For the future, we can expect increased vigilance, especially in co-ownerships where financial stakes are high.
This case law also concerns professional managing agents: if they act without a mandate, they engage their personal liability. A recent judgment of the Aix-en-Provence Court of Appeal (2019) condemned a managing agent to personally reimburse works that were not voted on.
Summary and Next Steps
Here is a 5-point checklist on what to do if you are faced with a similar situation:
- Identify the disputed act: was it performed by the president alone?
- Check the by-laws: was the act within the president's powers?
- Gather evidence: contracts, correspondence, resolutions, witness statements.
- Consult a lawyer to assess the president's personal liability.
- Take legal action within 5 years from the damage.
FAQ:
- Can I sue the president of my syndicate personally? Yes, if he acted outside the by-laws and on his own initiative. You must prove his fault and your damage.
- What if the president acted with the co-owners' agreement? Then the syndicate is responsible. You must act against the syndicate.
- What are the time limits for action? 5 years from the manifestation of the damage (Article 2224 of the Civil Code).
- Can the president be covered by insurance? Yes, if he has taken out personal liability insurance. But it does not cover intentional or extra-statutory acts.
- Must I bring the case before the Tribunal Judiciaire? Yes, for damages exceeding €10,000. Below that, the Tribunal de Proximité may have jurisdiction.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL |
→ Browse all our legal articles

