Reference Decision: cc • N° 13-17.768 • 2014-07-02 • View the decision →
Imagine: you are the owner of a plot of land in Saint-Doulchard, co-owned with your brother. After years of disagreements, the judge orders a sale by auction. You want to buy your brother's share to prevent a stranger from moving in. The SAFER (Land Development and Rural Establishment Company) sticks its nose in and pre-empts the property. You think: “But this is a transfer to a relative (my brother), Article L. 143-4 of the Rural Code exempts me from the right of pre-emption!” Wrong. The Court of Cassation, in a judgment of 2 July 2014, ruled: the family exception only applies to private sales, not to judicial sales by auction. What to do when you are caught between the letter of the law and a complex family situation? This decision concerns you if you are a co-owner, if you plan to sell to a relative, or if the SAFER is watching you.
The Facts: A Story That Happens Every Day
Mr and Mrs X, a couple of owners in Aubigny-sur-Nère, are in the process of divorce. Among their joint assets: a plot of agricultural land leased to a farmer. The family court judge orders the partition and authorises the sale by auction (public auction) of the land. The husband wishes to acquire the property to keep it in the family patrimony. He participates in the auction.
The SAFER of Lorraine, alerted by the publication of the sale, exercises its right of pre-emption (right to buy the property in priority at the last bid price). It acquires the land for €3,000, then transfers it (resells) to two SCIs: SCI Y... and SCI l'Étang de Nachweide. Mr and Mrs X contest this pre-emption. They invoke Article L. 143-4, 3°, of the Rural and Maritime Fishing Code, which excludes the SAFER's right of pre-emption when the transfer is made to relatives or in-laws up to the fourth degree. According to them, the sale to Mr X, who is Mrs X's husband (therefore an in-law), falls within this exception.
The Court of Appeal of Nancy rules against them. For it, the exception only covers private transfers, not forced sales like auctions. Mr and Mrs X appeal to the Court of Cassation. The Court of Cassation confirms: the transfer to relatives or in-laws up to the fourth degree means only private transfers, and excludes sale by auction authorised by the partition judge. The SAFER therefore had the right to pre-empt. The couple lose their land.
The Reasoning of the Court — Dissected
Article L. 143-4, 3°, of the Rural Code provides that the SAFER's right of pre-emption does not apply in the case of a “transfer made to relatives or in-laws up to the fourth degree”. The term “transfer made” is at the heart of the dispute. For the Court of Cassation, this expression implies a free agreement between the parties: the seller chooses his buyer, and the buyer accepts. In a judicial sale by auction, it is the judge who orders the sale, and the buyer is the one who offers the best price. There is no “consent” of the seller in the sense of a personal choice. The purpose of the exception is to encourage friendly family transfers, not to allow a co-owner to escape the SAFER via a forced sale.
The Court relies on a strict interpretation of the text. It dismisses the couple's argument that a sale by auction remains a “transfer” in the broad sense. The judges consider that the distinction between private sale and forced sale is essential: only the former falls within the exception. The decision is a confirmation of previous case law (Civ. 3e, 9 December 2009, n° 08-19.597): already, the Court had held that the exception does not apply to sales by seizure of immovable property. Here, it extends the reasoning to auctions in partition. This is a consistent position: the SAFER can pre-empt in all judicial sales, even between relatives.
The couple's arguments were strong in appearance: after all, the husband was indeed an in-law (first degree) of his wife. But the Court preferred to protect the general interest objective of the SAFER: to avoid the fragmentation of agricultural land and promote the installation of young farmers. Allowing a co-owner to buy back his spouse's share by auction without pre-emption would have opened a breach: all owners in conflict could have organised a fictitious auction to circumvent the SAFER.
What This Changes for You — Concretely
If you are a co-owner (for example, you inherited a plot of land with your cousins in Aubigny-sur-Nère): if the judge orders an auction to end the co-ownership, you cannot rely on the family exception to buy the property cheaply without the SAFER intervening. Even if you are related to the other co-owners, the SAFER can pre-empt. You risk losing the family property.
If you sell a plot of land to a relative (for example, you transfer a parcel to your son in Saint-Doulchard): as long as the sale is private, the exception applies. The SAFER cannot pre-empt. But be careful: if the sale is judicial (seizure, partition), the exception falls. Check the nature of the transfer carefully. If you are in a divorce or contentious succession procedure, prefer a private sale before the judge intervenes.
If you are a buyer of agricultural land: if you bid at an auction, be aware that the SAFER may outbid or pre-empt after the sale. Your installation project may be thwarted. Find out in advance about the possibility of pre-emption. The SAFER's pre-emption period is two months from the declaration of intention to alienate (DIA) or, in an auction, from the publication of the auction judgment.
Numerical example: a 5-hectare plot in Saint-Doulchard is valued at €50,000. In a private sale to your nephew, no pre-emption. But if the judge orders an auction, the SAFER can pre-empt at the auction price (say €45,000) and transfer it to a third party. You lose the property and must be content with the sale price.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Anticipate the co-ownership conflict: if you are in co-ownership with relatives, try a private sale before any judicial procedure. An amicable agreement between you (transfer of shares, buyout) allows you to benefit from the family exception. In case of persistent disagreement, an amicable partition by notarial deed is preferable to legal action.
- Consult a notary before any sale: the notary will tell you if the sale is subject to the SAFER's right of pre-emption. He will help you draft the declaration of intention to alienate (DIA) and check if the family relationship falls within the exceptions. Do not skip this: a sale without a DIA may be annulled.
- In case of an auction, prepare a strategy: if you must go through an auction, know that the SAFER can pre-empt. You can try to negotiate with the SAFER in advance for it to waive its right (for example, by justifying a family farming project). But legally, it is not obliged to do so.
- Document the family relationship: to benefit from the exception in a private sale, prove the degree of relationship (birth certificate, family record book). The fourth degree includes first cousins, uncles/aunts, nephews/nieces. If you sell to a cousin, the exception applies, but only if the sale is private.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This decision is part of a consistent line. Already in 2009, the Court of Cassation (Civ. 3e, 9 December 2009, n° 08-19.597) held that the family exception does not apply to sales by seizure of immovable property. The logic is the same: a forced sale is not a transfer made. In 2011 (Civ. 3e, 19 January 2011, n° 09-71.538), the Court specified that the exception only concerns transfers for consideration inter vivos, not gifts.
The courts' trend is therefore to strictly limit the exception to the private framework. This protects the SAFER's action, which can thus control the transfer of agricultural land, even within families, as soon as a judicial procedure is involved. For the future, nothing indicates a reversal. The 2014 Agricultural Future Law strengthened the powers of the SAFERs. If you are in a judicial sale situation, do not count on the family exception to escape pre-emption.
Key Points to Remember
- The family exception (relationship up to the fourth degree) only applies to private sales. In judicial auctions, the SAFER can pre-empt even if the buyer is a relative.
- If you sell to a relative, do so by private treaty (amicable). Avoid going through the judge if you want to keep the property in the family.
- In co-ownership, try an amicable partition. A notarial agreement is better than a judicial partition action.
- The SAFER has a period of 2 months to pre-empt after the sale. In an auction, this period runs from the publication of the judgment.
- In case of doubt, consult a lawyer specialised in rural law. The financial stakes (loss of the property, transfer to a third party) justify legal advice.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat vente aux enchères |
→ Browse all our legal articles

