Aller au contenu principal
Droit Immobilier

According to Article R

📅 Décision du 20 March 1991⚖️ Cour de cassation👁️ 2 vues📖 2 min de lecture

According to Article R. 12-4 of the Expropriation Code, an expropriation order may subsequently be rectified, according to the same rules as judgments, to correct errors or omissions, whether material or relating to the designation of the persons or properties expropriated. The expropriation judge violates the provisions of this text by rejecting an application for rectification of a material error on the ground that this error is raised in one of the grounds of the appeal against the order, whereas the existence of an appeal to the Court of Cassation does not deprive the court that rendered the decision under appeal of the possibility of rectifying it.

Reference decision: Court of Cassation • No. 89-70.332 • 20 March 1991 • View the decision →

This decision sheds important light on your property law. Here is what it changes for you.

The situation

According to Article R. 12-4 of the Expropriation Code, an expropriation order may subsequently be rectified, according to the same rules as judgments, to correct errors or omissions, whether material or relating to the designation of the persons or properties expropriated. The expropriation judge violates the provisions of this text by rejecting an application for rectification of a material error on the ground that this error is raised in one of the grounds of the appeal against the order, whereas the existence of an appeal to the Court of Cassation does not deprive the court that rendered the decision under appeal of the possibility of rectifying it.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points

  • Strictly comply with the statutory time limits for appeals
  • Keep all your supporting documents (titles, deeds, correspondence)
  • Be proactive: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 89-70.332
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 20 mars 1991

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Erreur de parcelle lors d'une expropriation à Bordeaux

À Bordeaux, un propriétaire bailleur voit son immeuble exproprié pour l'extension du tramway. L'ordonnance d'expropriation omet de mentionner un parking attenant de 120 m², pourtant inclus dans son titre de propriété. Il a déjà formé un pourvoi en cassation contre l'ordonnance pour un autre motif.

Application pratique:

La décision de la Cour de cassation du 20 mars 1991 (n° 89-70.332) confirme que le juge de l'expropriation peut rectifier une erreur matérielle même si un pourvoi est pendant. Vous devez déposer une requête en rectification d'erreur matérielle devant le juge de l'expropriation, en visant l'article R. 12-4 du Code de l'expropriation et cette jurisprudence. Joignez votre titre de propriété, un plan cadastral et tout document prouvant l'inclusion du parking dans l'expropriation. Cette démarche permet de faire corriger l'ordonnance sans attendre l'issue du pourvoi.

2

Acheteur récent mal identifié dans une ordonnance d'expropriation

À Lyon, un primo-accédant a acheté en 2023 un appartement avec une cave. Quelques mois plus tard, il découvre que la cave fait l'objet d'une expropriation pour un projet de rénovation urbaine, mais l'ordonnance désigne encore l'ancien propriétaire comme exproprié. Un pourvoi en cassation a été formé par le syndic de copropriété sur un autre point.

Application pratique:

En vertu de la jurisprudence du 20 mars 1991, l'existence d'un pourvoi en cassation ne prive pas le juge de l'expropriation du pouvoir de rectifier les erreurs de désignation des personnes. Vous devez saisir ce juge d'une requête en rectification pour substituer votre nom à celui de l'ancien propriétaire. Fournissez l'acte de vente authentique, l'attestation de propriété et un extrait cadastral à jour. Cela vous permettra d'être reconnu comme exproprié et de percevoir l'indemnité correspondante.

3

Copropriétaire oublié dans une expropriation de parties communes à Marseille

À Marseille, un copropriétaire possède un garage dans une résidence dont une partie de la cour commune est expropriée pour élargir une voie publique. L'ordonnance d'expropriation omet de le mentionner parmi les copropriétaires concernés, alors qu'il détient 8/1000èmes des parties communes. Il a lui-même formé un pourvoi en cassation contre cette omission.

Application pratique:

La décision de la Cour de cassation du 20 mars 1991 établit que la juridiction ayant rendu l'ordonnance peut la rectifier même si un pourvoi est pendant. Vous devez déposer une requête en rectification d'erreur matérielle devant le juge de l'expropriation pour faire ajouter votre nom et vos tantièmes. Joignez le règlement de copropriété, votre titre de propriété du garage et tout document attestant de votre quote-part. Cette action vous garantit d'être associé à la procédure et de recevoir votre part d'indemnité.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Il incombe au juge de trancher

Il incombe au juge de trancher lui-même la contestation dont il est saisi. Méconnaît son office et viole l'article 4 du code civil la cour d'appel qui, après avoir exactement décidé que la contribution des époux séparés de biens à la dette fiscale est déterminée au prorata de l'impôt dont ils auraient été redevables s'ils avaient fait l'objet d'une imposition séparée, dit que le montant de la créance du mari sera calculé sur cette base par le notaire en charge des opérations de liquidation des intérêts patrimoniaux des époux, à partir des éléments d'information qui lui seront remis par les parties

28 août 2026Lire →

Selon les dispositions de l'article

Selon les dispositions de l'article 350 terdecies III de l'annexe III du code général des impôts, les fonctionnaires mentionnés au premier alinéa du I dudit article et compétents territorialement pour procéder aux contrôles, visés à l'article L. 47 du livre des procédures fiscales, d'une personne physique ou morale ou d'un groupement, peuvent exercer les attributions définies à cet alinéa pour l'ensemble des impositions, taxes et redevances, dues par ce contribuable, quel que soit le lieu d'imposition ou de dépôt des déclarations ou actes relatifs à ces impositions, taxes et redevances. Une cour d'appel décide dès lors à bon droit sur le fondement de ce texte qu'une direction des services fiscaux, territorialement compétente pour procéder à la vérification des comptes d'une société, l'est également pour se prononcer sur la déchéance du régime de faveur des marchands de biens pour un immeuble inscrit en comptabilité mais situé dans un autre département

28 août 2026Lire →

La prescription triennale de l'article

La prescription triennale de l'article 8 du Code de procédure pénale ne s'applique pas à l'action exercée par le préfet en application de l'article L. 315-1 du Code de l'urbanisme qui ne trouve pas sa source dans l'infraction antérieurement poursuivie devant la juridiction pénale. De même, la prescription quinquennale de l'article 1304 du Code civil, qui concerne seulement les actions en nullité pour vice du consentement, ne s'applique pas.

27 août 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide